Що таке ШКІРНУ Англійською - Англійська переклад

• skin

Приклади вживання Шкірну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виділяють шкірну і бубонну форми чуми.
Allocate skin and bubonic plague.

Алерголог також можете зробити шкірну пробу.
The allergist may also perform a skin test.

Вакуум формує шкірну складку, та перекочує її за напрямом руху ролика.
Vacuum forms a skin fold, and moves it in the direction of motion of the roller.

Ця реакція не схожа на типову харчову або шкірну алергію.
This reaction is not like a typical food or skin allergy.

По мірі проникнення в шкірну тканину пілінг поділяється на поверхневий і серединний.
According to the degree of penetration into the skin tissue peelingdivided by the superficial and middle.

Перед застосуванням препарату слід зробити шкірну пробу на переносимість.
Skin tolerance test should be performed before use of the product.

Компанія P&G отримала дозвіл на проведення першого альтернативного тестування на шкірну алергію.
P&G secures approval for first non-animal alternative to skin allergy testing.

Увага: перед її виготовленням необхідно провести шкірну пробу на переносимість«Димексиду».
Attention: before manufacturing it is necessary to conduct a skin test for the tolerance of Dimexide.

Зараз ми можемо збільшити шкірну електропровідність більш, ніж у 300 разів, за допомогою електропровідного чорнила.
And right now, we're able to increase the conductivity of skin over 300-fold with our conducting tattoo ink.

Якщо необхідно визначити реакцію на якусь речовину без наявності явних ознак, то можуть провести шкірну пробу.
If you want to define the reaction to some substance without the presence of obvious signs, you can conduct a skin test.

Науковці P&G винайшли перший метод випробувань на шкірну алергію без залучення тварин, який нещодавно був затверджений відповідними органами.
P&G scientists invented the first non-animal alternative method for skin allergy testing, which was recently approved from authorities.

Призначення пацієнтам молодше 18 років можливо тільки короткими курсами і на шкірну поверхню, що не перевищує 30% всієї поверхні тіла, і в тому випадку.
The appointment to patients younger than 18 years is possible only in short courses and on the skin surface, not exceeding 30% of the entire surface of the body.

Всі наведені нижче засоби мають більш широкий спектр застосування, оскільки на відміну від гелю«Фенистил» усувають не тільки шкірну реакцію на алерген, але й інші симптоми.
All the agents listed below have a wider range of applications, since, unlike the“Fenistil” gel, they eliminate not only the skin reaction to the allergen, but also other symptoms.

Перед використанням ефірного масла бергамота в якості засобу натурального догляду за шкірою зробіть 24-годинну шкірну пробу на невеликій ділянці шкіри, що буде дуже логічним кроком до його подальшого використання.
Before using bergamot essential oil as an all-natural skincare treatment, performing a 24-hour skin test on a small area of your skin would be a very logical step to do first.

У 1981 році професор Массачусетського технологічного інституту Юджин Белл опублікував статтю, в якій описав, як в лабораторії з клітин клієнта вирощувати шкірну тканину для зцілення ран.
In 1981, professor of Massachusetts Institute of Technology Eugene Bell, Eugene Bell, published his article, in which he described how skin tissue was grown from patient's cells in a laboratory environment to heal wounds.

Блокатори Н2-гістамінорецепторів можуть пригнічувати шкірну реакцію на гістамін, спричиняючи таким чином хибнопозитивні результати(перед проведенням діагностичних шкірних проб для виявлення алергічної шкірної реакції негайного типу використання блокаторів Н2-гістамінорецепторів рекомендується припинити).
H 2-gistaminic receptor blockers can suppress the skin reaction to histamine, thus leading to false positive results(it is recommended that H 2-histamine receptor blockers be discontinued before performing diagnostic skin tests to detect an immediate allergic skin reaction).

Оскільки оцінка ефективності та безпеки застосування крему при лікуванні інфекційного атопічного дерматиту не проводилася, до початку його використання необхідно вилікувати шкірну інфекцію або оцінити ризик і передбачувану користь від його використання.
Since the evaluation of the efficacy and safety of the cream in the treatment of infectious atopic dermatitis has not been carried out, it is necessary to treat a skin infection or to assess the risk and the intended benefit from its use prior to its use.

Необхідні знання про шкірно-венеричних захворюваннях.
Required knowledge of skin and venereal diseases.

Короста є шкірним захворюванням, легкощо передається від хворої людини до здорової.
Scabies is a skin disease, easytransmitted from a sick person to a healthy person.

Алергічних дерматитах, шкірній сверблячці, висипаннях;
Allergic dermatitis, skin itching, rashes;

Запобігає шкірним захворюванням, в тому числі псоріазу.
Prevents skin diseases, including psoriasis.

Добре знімає свербіж і запалення при шкірному грибку;
Well relieves itching and inflammation in skin fungus;

Діагностування латентного туберкульозу засноване на туберкуліновій шкірній пробі.
Diagnosis of latent tuberculosis infection was by tuberculin skin test.

Масивне, широке і довгий тулуб з шкірною складкою на животі.
A massive, wide and long body with a skin fold on the abdomen.

Ефективно протидіє неврозам, гіпертонії, безсонню і шкірним захворюванням нервового походження.
Effectively prevents neurosis, hypertension, insomnia, and skin disorders of nervous origin.

Можливий свербіж на шкірному покриві особи.
Itching is possible on the skin of the face.

Вона порвала спілкування з багатьма людьми, начебто через її шкірне захворювання.
She broke communication with many people because of her skin disorders.

Коли меланоми починається на шкірі, то шкірне захворювання називається меланома.
When begins melanoma in the skin, the skin condition is called melanoma.

Тільки лікар може прийняти рішення- видаляти, спостерігати або лікувати шкірне утворення.
Only a doctor can make a decision- remove, monitor or treat skin lesions.

Рецесивний дистрофічний бульозний епідермоліз(РДБЕ)- надзвичайно болісне шкірне захворювання;
Recessive dystrophic epidermolysis bullosa(RDEB) is an extremely painful skin disease;