Що таке SKOVORODA Українською - Українська переклад

• сковорода
• сковороди
• сковороду

Приклади вживання Skovoroda Англійська мовою та їх переклад на Українською

Follow Skovoroda” route.
Маршрут«Іду за Сковородою».

Please see the radio interview with Skovoroda.
Будь ласка, перегляньте інтерв'ю з радіо Skovoroda.

G Skovoroda SI" Institute.
Г С Сковороди ДУ« Інститут.

The Center for Contemporary Art( Kyiv 2 Skovoroda Str).
Центрі Сучасного Мистецтва( м Київ вул Сковороди 2).

Grigory Skovoroda- a symbol of the spirit of the Ukrainian people.
Григорій Сковорода- символ духу українського народу.

Of all losses the loss of time is the worst one.”- Hryhorii Skovoroda.
З усіх утрат втрата часу найтяжча.~ Григорій Сковорода.

Skovoroda, SI"Institute of endocrine pathology named after V.
Сковороди, ДУ«Інститут проблем ендокринної патології імені В.

These stories were told by Lafontaine, Skovoroda, Krylov, and Glibov.
Ці сюжети переспівували Лафонтен, Сковорода, Крилов, Глібов.

Radio Skovoroda- Ukrainian radio station is broadcasting from the city of Lviv.
Радіо Сковорода- українська радіостанція веде своє мовлення з м Львів.

Essay on the History of Logical Ideas in the Cultural and Historical Context"( 1979) Grigory Skovoroda.
Нарис історії логічних ідей в культурно історичних контексті 1979" Григорій Сковорода.

G Skovoroda Kharkiv National Technical University of Agriculture.
Г С Сковороди Харківський національний технічний університет сільського господарства.

The Faculty of Law of Kharkiv National Pedagogical University G S Skovoroda 2001 Service.
Юридичного факультету Харківського національного педагогічного університету імені Г С Сковороди 2001 року.

XV All-Ukrainian Skovoroda readings, Pereiaslav-Khmelnytskyi, 6-8. 10. 2011.
XV всеукраїнські сковородинівські читання, Переяслав-Хмельницький, 6-8. 10. 2011.

This is a film about the famous Ukrainian philosopher and poet Hryhoriy Skovoroda, which was banned by Soviet censorship.
Це фільм про видатного українського філософа і поета Григорія Сковороду, заборонений радянською цензурою.

Skovoroda, Kharkiv National Technical University of Agriculture named after P.
Сковороди, Харківський національний технічний університет сільського господарства імені П.

The famous philosopher, poet, composer and educator Grigoriy Skovoroda(1722-1794) also studied in the Academy.
Вихованцем Києво-Могилянської Академії був і відомий філософ, поет, композитор і педагог Григорій Сковорода(1722- 1794).

Skovoroda taught that the only task of philosophy was to seek the truth and to pursue it.
Сковорода навчав, що найбільше й фактично єдине завдання філософії- шукати правду і прагнути до неї.

When the guests had left, Skovoroda washed, dressed in clean clothes, lay down on a bench and fell asleep… forever.
Коли ж гості роз'їхалися, Сковорода помився, переодягнувся в чисту білизну, ліг на лаві й… заснув навіки.

Skovoroda of the NAS of Ukraine on the topic“Fundamental principles and strategies of rationality of Modernism”.
Сковороди НАН України за темою«Фундаментальні принципи і стратегії раціональності Модерна».

Gnat Hotkevich and Grigory Skovoroda- just an excuse to talk about music, enjoy the beauty and feel part of a great whole.
Гнат Хоткевич і Григорій Сковорода- тільки привід, щоб поговорити про музику, насолодитися красою й відчути себе частиною великого цілого.

Skovoroda dreamed about the free, joyful work according to the abilities and inspired with the beauty of nature.
Сковорода мріяв про працю за здібностями, вільну, радісну, одухотворену, натхненну красою природи.

What do Ukrainian philosopher Gregory Skovoroda, Russian multimillionaire German Sterlingov and British journalist Judy Jones have in common?
Що об'єднує українського філософа Григорія Сковороду, російського мультимільйонера Германа Стерлігова та британську журналістку Джуді Джонс?

Yuri Skovoroda, director of VolynPost, connects attacks on the site with the advent of publications on political issues.
Директор ВолиньPost Юрій Сковорода пов'язує атаки на сайт з появою публікацій на політичну тематику.

And Montaigne, at the end of the 16th century, and Skovoroda at the end of the XVIII century, became finalists of important civilizational epochs in the history of their peoples.
І Монтень наприкінці XVI віку, і Сковорода наприкінці століття XVIII стали завершувачами важливих цивілізаційних епох в історії своїх народів.

Skovoroda Kharkiv State Technical University of Civil Engineering and Architecture, Ukrainian Engineering and Pedagogical Academy and others.
Сковороди, Харківський державний технічний університет будівництва та архітектури, Українську інженерно-педагогічну академію та інші.

Philosopher G.S. Skovoroda, who were ethic-intuitive introverts, was the philosophy of heart with the attitude to a world through love and condoling.
Сковорода будучи за соціонічним типом етико-інтуїтивними інтровертами притримувалися течії кордоцентризму- філософії серця: відношення до світу через любов і співчуття.

Skovoroda in the official name of our university is a symbol of the connection of generations in performing important tasks of upbringing and education.
Сковороди в офіційній назві нашого університету- це символ зв'язку поколінь у виконанні важливих завдань навчання і виховання.

Skovoroda Institute of Philosophy of the National Academy of Sciences of Ukraine there were no vacant places, nor fresh air to breathe in the room with tightly closed for winter season windows.
Сковороди не було ані вільних місць, ані повітря, аби вільно дихати у приміщенні зі щільно заклеєними на зиму вікнами.

Skovoroda Institute of Philosophy of NASU of the Sector of Eastern Philosophy and by this was started a new direction of research in Ukrainian science- studies of philosophical thought of the East.
Сковороди НАН України сектору східної філософії і таким чином започатковано новий для української науки напрям- дослідження філософської думки Сходу.

Skovoroda National Pedagogical University, the Kharkiv National Road Transport University, the Kharkiv National Technic University of Agriculture, the Kharkiv State Academy of Art and Design, the S.
Сковороди, Харківський державний технічний університет сільського господарства, Харківську державну академію дизайну і мистецтв, Інститут медичної радіології ім. С.