Що таке SLIDING SYSTEMS Українською - Українська переклад

• розсувні системи
• розсувних систем
• розсувними системами

Приклади вживання Sliding systems Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wooden sliding systems.
Дерев'яні розсувні системи.

Sliding systems(manual and automatic);
Розсувні системи(механічні та автоматичні);

Profile for sliding systems.
Профіль для розсувних систем.

True, sliding systems reduce insulation.
Правда, розсувні системи знижують теплоізоляцію.

Windows, doors, sliding systems.
Вікна, двері, розсувні системи.

Other sliding systems by Reynaers being used.
Інші розсувні системи Reynaers, які ми використовуємо.

Home Our products Sliding systems.
Головна Продукція Розсувні системи.

Window and door sliding systems of EN standard from reinforced-plastic REHAU profile.
Віконно-дверні, розсувні системи стандарту EN із Металопластикового профілю REHAU.

Many companies and shopping centers use sliding systems.
Багато компаній і торгових центрів використовують розсувні системи.

Windows, sliding systems, entrance and balcony doors are made of laminated wood.
Вікна, розсувні системи, вхідні та балконні двері виготовлені з першокласної ламінованої деревини.

Great for organizing sliding systems in offices.
Дуже добре підходить для організації розсувних систем в офісах.

To assemble the kitchen with his hands should be dealt with in the sliding systems.
Щоб зібрати кухонний куточок своїми руками потрібно розбиратися в розсувних системах.

Sliding systems, used for kitchen furniture, often presented types of"Dolphin" and"evroknizhka".
Розсувні системи, використовувані для кухонних меблів, найчастіше представлені типами«Дельфін» і«Єврокнижка».

The AXORINDUSTRY range features Hautau sliding systems and USS systems..
В асортименті AXOR INDUSTRY представлені розсувні системи Hautau і системи USS.

In the lifting and sliding systems, due to a special fitting, the sash rises 5-6 mm for the opening.
У підйомно-розсувних системах, завдяки спеціальній фурнітурі, стулка піднімається на 5-6 мм для відкривання.

In the market you can find a wide range of these products from brackets to complex sliding systems such as"Magic Corner".
На ринку можна знайти широкий асортимент даних виробів від кронштейнів, до складних висувних систем типу«Чарівний куточок».

Sliding systems may hide the door leaf inside the wall, move it along the wall or fold the door leaves.
Розсувні системи можуть ховати дверне полотно в стінку, пересувати його вздовж стіни, складати перегородку в гармошку.

We are often asked how reliable frameless sliding systems are and can they withstand heavy rain and wind? Yes, they will!
Нас часто запитують наскільки безрамні розсувні системи надійні і чи витримають вони сильний дощ і вітер? Так, витримають!

You have a choice between frame systems with heating(we keep it warm, but it loses attractive sight) and cold frameless sliding systems(not warm).
Перед вами стоїть вибір- теплі рамні системи(зберігаємо тепло, але втрачаємо вид) або ж холодні безрамні розсувні системи(не теплі).

Parallel sliding systems for PVC are designed for ease of use of large window designs, balcony doors and"winter gardens".
Паралельно-розсувні системи для ПВХ призначені для зручності використання великогабаритних віконних конструкцій, балконних дверей і«зимових садів».

Previously, the Provence style allowed the presence of only swing doors in the closet, then modern fashion takes its toll and allows for a version of the closet- a compartment in the Provence style with sliding systems.
Раніше стиль Прованс допускав наявність в шафі тільки орних дверей, то сучасна мода бере своє і допускає варіант шафи- купе в стилі"Прованс" з розсувними системами.

Frameless top-hung sliding systems Vizyon KCS-Butterfly are a modification of the flagship model Vizyon KCS and differ from it in the absence of a parking profile.
Безрамна верхньоподвісна розсувна система VizyonKCS-Butterfly є модифікацією флагманської моделі Vizyon KCS і відрізняються від неї відсутністю паркувального профілю.

That's why ETEM's product range for architectural systems offers such a huge variety of solutions- façades, windows, doors, sliding systems, sun shading systems, railings, plus many others- that give architects the power to make their ideas come alive.
Саме тому, асортимент архітектурних систем ETEM пропонує широкий спектр рішень- вікон, дверей, розсувних систем, протисонячних системи, перил і багато інших- вони дають можливість архітекторам вдихнути життя в свої ідеї.

For wooden sliding systems, we use self-adhesive laminated veneer lumber, MACO fittings, ADLER lacquers and paints, and glazing from leading European manufacturers.
Для дерев'яних розсувних систем ми використовуємо клеєний брус власного виробництва, фурнітуру MACO, лаки й фарби ADLER та склопакети провідних європейських виробників.

Universal corners are equipped with modern roll-out or sliding systems"dolphin",«Evroknizhka», French or American clamshell, therefore unfolding without difficulty.
Універсальні куточки оснащуються сучасними викотними або розсувними системами«дельфін»,«Єврокнижка», французька або американська розкладачка, тому розкладання не викликає труднощів.

Sliding systems with glazing are becoming increasingly popular in the design of not only offices, shopping centers and public institutions, but also private homes and modern apartments.
Розсувні системи отримують все більшу затребуваність при оформленні не тільки офісів, торгових центрів і громадських закладів, а також приватних будинків і сучасних квартир.

Possibility to combine window structures CS 77 with door system of the same type, sliding systems CP 130/155 and ventilation elements Ventalis makes it universal for all types of construction, even with the highest safety requirements.
Можливості комбінування віконних конструкцій CS 77 з дверною системою того ж типу, розсувними системами СР 130/155 і вентиляційними елементами Ventalis роблять її надзвичайно універсальною для всіх видів будівництва, навіть з найвищими вимогами щодо безпеки.

Modern sliding systems are equipped with a special recoil roller mechanism, for this reason they do not require additional space for opening the flaps and do not block the narrow passage.
Сучасні розсувні системи оснащені особливим відкотних роликовим механізмом, з цієї причини вони не вимагають додаткового простору для відкривання стулок і не загороджують вузький прохід.

For our sliding systems, we use time-tested and customer-tested components of the German company«Hafele», who is the world leader in the production of fittings and door systems..
Для наших розсувних систем ми використовуємо перевірені часом та користувачами комплектуючі Німецької фірми«Hafele»- світового лідера з виробництва фурнітури та дверних систем..

Aluminum and steel sliding systems are produced by advanced technology from the highest quality materials, so Komandor cabinets are characterized by the high reliability, durability and attractive appearance.
Алюмінієві та сталеві розсувні системи виготовляються за передовими технологіями з сировини найвищої якості, тому шафи Komandor відзначаються надійністю, міцністю та привабливим зовнішнім виглядом.