Приклади вживання Slovak government Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Slovak Government.
Уряд Словаччини.I was minister in four Slovak governments.
Я був міністром у чотирьох словацьких урядах.The Slovak Government.
Року уряд Словаччини.Journalist's murder could bring down Slovak government.
Убивство журналіста знесло уряд Словаччини.The Slovak Government the Bank.
Банк Уряду Словаччини.Journalist's murder could bring down Slovak government.
Вбивство журналіста може спричинити відставку уряду в Словаччині.Slovak Government Scholarships.
Стипендії уряду Словаччини.Reaction from Slovak government officials.
ЛИСТИ представників словацької влади.Slovak government selects F-16.
Sk was about tax frauds,and it exposed mafia connections to the highest Slovak government representatives.
Sk, стосувалась податкового шахрайства івикривала зв'язки мафії з вищими представниками словацького уряду.The Slovak Government the Bank.
Банк уповноваженим Уряду Словаччини.Sk was about tax frauds,and it exposed mafia connections to the highest Slovak government representatives.
Sk, полягала в податкових шахрайствах,і вона піддавала зв'язки мафії з вищими представниками словацького уряду.The Slovak government announced it would not accept Muslim migrants any longer.
Австралійська влада заявила, що не може більше приймати нелегальних імігрантів.The report focuses on Slovakia because it is an important case study of problems that exist throughout Central andEastern Europe, and because the Slovak government has made some steps toward reform.
У звіті особливу увагу зосереджено на Словаччині з огляду на серйозність цієї проблеми у країнах Центральної та Східної Європи,а також з огляду на те, що словацький уряд вдався до деяких кроків, щоб змінити ситуацію.The Czech and Slovak governments(and especially the Czech President, Miloš Zeman) dislike confronting Russia.
Чеські та словацькі влади(і особливо президент Чехії Мілош Земан) не люблять протидії Росії.Slovakia-- A smuggling tunnel the length of seven soccer pitches complete with its own train has been found running beneath the border between Slovakia and Ukraine along with more than 2.5 million contraband cigarettes,the Slovak government said on Thursday.
Під кордоном між Словаччиною й Україною виявлено потаємний тунель довжиною в сім футбольних полів, оснащений власною залізницею, а в ньому- понад 2, 5 мільйони контрабандних сигарет,повідомив словацький уряд.The Slovak government made progress in 2001 in macroeconomic stabilization and structural reform.
Уряд країни домоглося в 2001 істотного прогресу в макроекономічній стабілізації та структурних реформах.Despite the different political colors of the Slovak governments, Slovakia is interested in cooperation with Ukraine and its European integration.
Попри різні політичні кольори словацьких урядів, Словаччина зацікавлена у співробітництві з Україною та її європейської інтеграції.At one time, the Slovak government invested SKK 184 million in the construction of the Kechnec Industrial Park(located in 18 km from Košice).
Свого часу уряд Словаччини інвестував 184 мільйони крон у будівництво індустріального парку Кехнец(18 км від Кошице).Despite the different political colors of the Slovak governments, Slovakia is interested in cooperation with Ukraine and its European integration.
Незважаючи на різні політичні кольори словацьких урядів, Словаччина зацікавлена у співпраці з Україною та її європейській інтеграції.In November 2018, the Slovak Government agreed to further amendments to the laws on employment services and the stay of foreign nationals in order to facilitate the employment of third-country nationals.
У листопаді 2018 року уряд Словаччини погодився на додаткові зміни до законів щодо служб зайнятості та перебування іноземних громадян з метою спрощення працевлаштування громадян третіх країн.He also represented the Slovak government in the European Convention which drafted the European Constitution.
Також представляв уряд Словаччини в Європейському конвенті, який розробив Європейську Конституцію.Primarily interested in it the Slovak Government, in the second terms- the inhabitants of Slovakia, which in their general mass are formed by active people, in the third- why not to invest in such a mentaly similar Slavic country, where it is easier to navigate in a culture of doing business….
В першу чергу в цьому зацікавлений уряд Словаччини, в другу- жителі The Czech and Slovak governments(and especially the Czech President, Miloš Zeman) dislike confronting Russia.
Чеський та словацький уряди(а особливо президент Чехії Мілош Земан) не хочуть конфронтації з Росією.He's worked in four Slovak governments and in a relatively short time spearheaded his country into the“Euro zone”.
Він працював у чотирьох урядах Словаччини і за відносно короткий час привів країну в«зону євро».In October 1993 the Slovak government signed an association agreement with the European Union(EU), and in 1995 the country applied for EU and OECD membership.
У жовтні 1993 року уряд Словаччини підписали угоду про асоціацію з Європейським Союзом(ЄС), а в 1995 році країна запрошується до членства в ЄС і ОЕСР.The statement also said that"the Slovak government, as one of few EU member states, can insist on the principle of the territorial integrity of Georgia, as it has done also in the case of Serbia and Kosovo".
Уряд Словацької республіки, як одна з небагатьох держав-членів ЄС, може наполягати на принципі територіальної цілісності Грузії, як і у випадку Сербії та Косова".The Government of the Slovak Republic.
Прем'єр- Словацької республіки Predseda.Then the Ukrainian side handed over to the Slovak counterparts adraft Agreement between the Cabinet of Ministers of Ukraine and the Government of the Slovak Republic on the transfer of responsibility for the provision of air traffic services and operation of the Uzhgorod International Airport.
Тоді Українська сторона передала 
