Що таке SLOVAKIA'S Українською - Українська переклад

• словаччини
• словацький
• словаччині
• словакії

Приклади вживання Slovakia's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Slovakia's Telephone Code.
Телефонний код країни Словаччина.

Kuciak was the first journalist to be slain in Slovakia's history.
Кучак був першим журналістом, коли-небудь убитим у Словаччині.

Slovakia's Paradise National Park.
Національний парк Словацький рай.

For the first time in Slovakia's history a journalist was killed.
У Словаччині вперше в історії країни вбили журналіста-розслідувача.

Slovakia's AeroMobil unveils a flying car.
Словацька компанія продемонструвала літаючий автомобіль.

If she also manages to win the second round, she will become Slovakia's first female president.
Однак якщо вона виграє у другому турі, то стане першою жінкою-президентом в Словаччині.

NAFTA is Slovakia's leader in exploration and production of hydrocarbons.
NAFTA є лідером у Словаччині в області розвідки і видобутку вуглеводнів.

All this created new jobs for the population and enabled Slovakia's access to modern technologies.
Населення отримало нові робочі місця, а Словаччина, відповідно,- доступ до новітніх технологій.

Slovakia's economy exceeded expectations in the early 2000s, despite recession in key export markets.
Словацька економіка перевершила очікування ранніх 2000-х, за винятком спаду в експорті.

The previous record was a 10 minute flight between Vienna, Austria and Slovakia's capital Bratislava.
Раніше найкоротшим рейсом у світі був десятихвилинний рейс між австрійською столицею Віднем і словацькою столицею Братиславою.

Slovakia's prime minister says his country is challenging a European Union decision to redistribute 120,000 asylum seekers.
Словацький прем'єр заявив, що його країна не виконуватиме рішення Ради ЄС про розподіл 120 тисяч біженців.

The operation of the centers(tentatively in Ukraine's Chop and Slovakia's Kosice) could become a bilateral strategic project.
Функціонування центрів(попередньо в українському Чопі та словацькому Кошице) може стати двостороннім стратегічним проектом.

In 2018, Slovakia's share of natural gas transit from Europe to Ukraine was 81.4%(compared to Poland's 2.9%)[xiv].
Частка Словаччини в транзиті природного газу з Європи до України в 2018 році становила 81,4%(для порівняння частка Польщі- 2,9%)[xiv].

The operation of the centers(tentatively in Ukraine's Chop and Slovakia's Kosice) could become a bilateral strategic project.
Функціонування таких центрів- попередньо в українському Чопі та словацькому Кошіце- може стати двостороннім стратегічним проектом.

Slovakia's main gas transit route to austria was suspended after the fire, slovak pipeline operator eustream said.
Основний транзитний маршрут через Україну і Словаччину до Австрії був припинений після пожежі в Баумгартені, сказав словацький трубопровідний оператор Eustream.

Caputova took the oath of office at a special session of Parliament, becoming Slovakia's fifth president since it gained independence after the split of Czechoslovakia in 1993.
Чапутова склала присягу на спеціальній сесії парламенту, ставши п'ятим президентом Словаччини після розколу Чехословаччини в 1993 році.

Slovakia's parliament amended its Constitution in 2014 to define marriage as a union between man and woman, which stirred protest among rights groups at the time.
Парламент Словаччини змінив Конституцію країни у 2014 році, визначивши шлюб як союз між чоловіком і жінкою, що викликало протести правозахисних груп.

As Ondrejcsák himself remarked later, this was an unprecedented case of intervention in Slovakia's internal affairs, attacking the nation's official representatives.
Як уже пізніше зазначив Ондрейчак, нападки на офіційних представників держави стали безпрецедентним випадком втручання у внутрішні справи Словаччини.

Slovakia's president does not wield much day-to-day power but can veto appointments of senior prosecutors and judges, pivotal in the fight against corruption.
Президент в Словаччині не має щоденних виконавчих повноважень, але користується правом вето щодо призначення старших прокурорів, ключових фігур у боротьбі із корупцією.

Another threat to Ukrainian-Slovak relations might be the changes in Slovakia's policy towards Ukraine in the wake of the February 2020 parliamentary elections.
Ще однією загрозою українсько-словацьким відносинам можуть бути зміни у політиці Словаччини щодо України внаслідок парламентських виборів, які відбудуться в лютому 2020 року.

Slovakia's president does not wield day-to-day power but has veto power over the appointments of senior prosecutors and judges, pivotal in the fight against corruption.
Президент в Словаччині не має щоденних виконавчих повноважень, але користується правом вето щодо призначення старших прокурорів, ключових фігур у боротьбі із корупцією.

The project to reverse natural gas supplies from Slovakia to Ukraine through the Voyany-Uzhgorod pipeline demonstrates Slovakia's strategic importance in Ukraine's energy security.
Проект реверсу газу зі Словаччини в Україну через газопровід«Вояны-Ужгород» демонструє стратегічну важливість Словаччини у сфері енергетичної безпеки України.

Slovakia's president does not wield much day-to-day power but can veto appointments of senior prosecutors and judges, pivotal in the fight against corruption.
Президент в Словаччині не має багато повноважень, але може вводити вето на призначення високопоставлених прокурорів і суддів, котрі відіграють ключову роль у боротьбі з корупцією.

In 2003 he founded and directed a Slovak NGO Center for European and North Atlantic affairs to contribute to the public and academic debate on Slovakia's accession to the EU and NATO.
У 2003 році вона створила та очолила НУО Центр з європейських та північно-атлантичних справ, який робив внесок у публічні дискусії щодо членства Словакії в ЄС та НАТО.

Slovakia's president does not wield much day-to-day power but can pick the prime minister and veto appointments of senior prosecutors and judges, pivotal in the fight against corruption.
Президент в Словаччині не має багато повноважень, але може вводити вето на призначення високопоставлених прокурорів і суддів, котрі відіграють ключову роль у боротьбі з корупцією.

In 2003, she established and headed the Slovak-based NGO Centre for European and North Atlantic Affairs to contribute to public and academic debate on Slovakia's membership to the EU and NATO.
У 2003 році вона створила та очолила НУО Центр з європейських та північно-атлантичних справ, який робив внесок у публічні дискусії щодо членства Словакії в ЄС та НАТО.

Slovakia's PM Peter Pellegrini said his country will boost defense spending to 2 percent of gross domestic product by 2022, achieving the NATO goal two years faster than planned.
Прем'єр-міністр Словаччини Петер Пеллегріні заявив, що країна збільшить витрати на оборону до 2% валового внутрішнього продукту до 2022 року, досягнувши мети НАТО на два роки швидше, ніж планувалося.

The Secretary General welcomed Slovakia's continued efforts to reduce tensions, build trust and facilitate dialogue, stressing that“NATO will continue to press Russia to respect Ukraine's sovereignty and territorial integrity and to live up to its Minsk commitments”.
Генсек НАТО привітав зусилля Словаччини щодо зменшення напруги, зміцнення довіри та сприяння діалогу, наголосивши, що"НАТО продовжить тиснути на Росію для того, щоб вона поважала суверенітет і територіальну цілісність України та виконувала свої зобов'язання за Мінськими угодами".

Slovakia's new president Andrej Kiska has honoured Viktor Fainberg, Pavel Litvinov and Vladimir Dremlyuga, the three surviving members of the brave demonstration on Red Square in 1968 against the Soviet-led invasion of Czechoslovakia.
Новий президент Словаччини Андрей Кіска вшанував Віктора Файнберга, Павла Літвінова і Владіміра Дремлюгу- трьох учасників демонстрації 1968 року на Красній площі проти радянського вторгнення до Чехословаччини.