Що таке СЛОВАЧЧИНУ Англійською - Англійська переклад

• slovakia

Приклади вживання Словаччину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перші слова про Словаччину.
First words on Lithuania.

Він упевнений, що Словаччину не чекають будь-які санкції з боку ЄС за її позицію.
He says he believes his country doesn't face any sanctions from the EU over its stance.

Великі сподівання на Словаччину.
Great expectations for Chile.

Для порівняння, в 2016 році, наприклад, усю Словаччину відвідало 1, 5 млн іноземних туристів.
According to him, in 2016, for example, the whole of Slovakia was visited by 1.5 million foreign tourists.

Перші слова про Словаччину.
My first impression about Slovenia.

Чехословаччина кваліфікувалась вісім разів перед розподілом на Чехї та Словаччину 1993 року.
Czechoslovakia qualified eight times prior to being divided into Slovakia and the Czech Republic in 1993.

Звідси вже видно Словаччину.
This perspective comes from Slovakia.

За його словами, у 2016 році, наприклад, всю Словаччину відвідало 1, 5 млн іноземних туристів.
According to him, in 2016, for example, the whole of Slovakia was visited by 1.5 million foreign tourists.

Я тобі раджу втікати в Словаччину”.
I implore you to go to Spain.".

The MIO 169 і МПО Досконала зістиковано один з одним, так що ми вирішили відокремити Пристрій не розподіляти Словаччину.
MIO 169 and iGO are a perfect pair, so we decided not to sell the device separately in Slovakia.

Забронювати авіаквиток в Словаччину онлайн!
Book ticket to Slovakia online!

Високі й Низькі Татри, Смоковець і, звичайно ж, Братислава- всі ці назви знайомі туристам, котрі збираються в Словаччину.
Smokovec, High and Low Tatras, the beautifulBratislava- these places are familiar to all tourists who visited at least once in Slovenia.

Зараз вона представляє Словаччину.
He is also a representative of Slovakia.

Існування Першої Словацької республіки фактично завершилося 4 квітня 1945, коли Червона Армія захопила Братиславу і зайняла всю Словаччину.
The First Slovak Republic ceased to exist de facto on 4 April 1945 when the Red Army captured Bratislava and occupied all of Slovakia.

Експорт в Канаду, Польщу, Білорусь, Словаччину та країни Балтії.
Export to Canada, Poland, Belarus, the Slovak Republic and the Baltic countries.

Його прізвисько Джоно, і на сайті Honda Tuning він пригадує, що вони з Каліняком у 1999-му об'їхали всю Словаччину за 10 днів.
His nickname is Džono and on the Honda Tuning website he recalls that he and Kaliňák rode all around Slovakia for 10 days in 1999.

Основний транзитний маршрут через Україну і Словаччину до Австрії був припинений після пожежі в Баумгартені, сказав словацький трубопровідний оператор Eustream.
Slovakia's main gas transit route to austria was suspended after the fire, slovak pipeline operator eustream said.

Вона включає прогнозну ціну на німецькому газовому торговому майданчику(хаб NCG), а також вартість транспортування газу від NCG до західної межі України через Німеччину, Чехію і Словаччину.
She includes the predicted price on the German gas trading floor(NCG hub) and also the cost of transportation of gas from NCG to the western border of Ukraine through Germany, the Czech Republic and Slovakia.

В результаті зміни податкового резидентства на Словаччину, акціонери офшорної фірми не сплачують податок на дивіденди, які одержані з офшорної компанії.
As a result of changing the tax residency on Slovak, the shareholders of the offshore company do not pay tax on dividends received from an offshore company.

Вона включає прогнозовану ціну на німецькому газовому торговому майданчику(хаб NCG), а також вартість транспортування газу від NCG до західного кордону України через Німеччину, Чехію і Словаччину.
It includes the projected price of the German gas trading platform(hub NCG), as well as the cost of transporting gas from the NCG to the Western border of Ukraine, through Germany, the Czech Republic and Slovakia.

Він дозволяє за моделлю європейської спільноти завести на територію України ті ліки, які українці сьогодні їздять купувати в Угорщину, Словаччину, Словенію, які коштують набагато дешевше, ніж представлені в Україні».
It allows us after a model of the European Community to bring into the territory of Ukraine such drugs that Ukrainians go to buy to Hungary, Slovakia, Slovenia today, which are much cheaper than those presented in Ukraine”.

Останній маршрут в мережі“Азія-Європа-Азія” DHL в мультимодальній мережі з'єднує Ченду з Віднем лише за 15 днів, охоплюючи 9 800 км і перетинаючи шість країн- Китай, Казахстан, Росію, Україну, Словаччину та Австрію.
The latest route in DHL's Asia-Europe-Asia multimodal network connects Chengdu to Vienna in just 15 days, spanning 9,800 kilometers and crossing six countries- China, Kazakhstan, Russia, Ukraine, Slovakia and Austria.

Було відновлено потік чистої нафти у південному напрямку, на Угорщину і Словаччину. Чиста нафта вже йде по одній з гілок у кожному напрямку. Білоруський НПЗ отримує чисту нафту, починаючи з травня»,- уточнив чиновник.
The flow of clean oil to the south towards Hungary and Slovakia was restored. Clean oil is already on one of the branches in each direction. The Belarusian refinery has been receiving clean oil since May”, the official said.

За словами слідства, іноземці безпосередньо після отримання польської візи на підставі придбаних у Польщі запрошень їхали в інші країни Європейського Союзу- в Чехію, Словаччину, Литву, Латвію та Францію.
According to the investigation, the foreigners directly after obtaining Polish visas on the basis of the acquired in Poland, the invitations went to other European Union countries- the Czech Republic, Slovakia, Lithuania, Latvia and France.

Отримання Шенгенської короткострокової візи категорії«С» необхідно, якщо Ви плануєте відвідати Словаччину в службових, туристичних чи приватних цілях і тривалість Вашого перебування в Шенгенській зоні не буде перевищувати в цілому 90 днів протягом 180 днів.
Schengen short-term visa category"C" is necessary if you plan to visit Slovakia for business, tourist or private purposes and duration of your stay in the Schengen area will not exceed a total of 90 days within 180 days.

Уряд пана Орбана наполягає на тому, що він визнає нинішні кордони Угорщини і не має наміру намагатися захопити втрачені землі та відновити"Велику Угорщину", що включає територію в Румунії, Сербії, Словаччину та Україну".
Mr. Orban's government insists that it recognizes Hungary's current borders and has no intention of trying to seize lost lands and rebuild“Greater Hungary,” which includes territory now in Romania, Serbia, Slovakia and Ukraine.

На початку березня прем'єр-міністр Чехії Андрій Бабіш заявив, що його країна більше не прийме жодного мігранта, а скаргу Єврокомісії в суд ЄС на Чехію, Польщу, Словаччину та Угорщину назвав абсурдною.
In early March, the Prime Minister of the Czech Republic Andrej Babiš declared that his country would not take in a single migrant any more, and described the EC complaint to the European Court against Czechia, Poland, Slovakia and Hungary as ludicrous.

За його словами, серед домовленостей- створення максимально сприятливих умов для двосторонніх транзитних перевезень, зокрема для транспортування турецьких товарів через територію України в Польщу, Словаччину, країни Скандинавії.
According to him, the agreements include the creation of favorable conditions for bilateral transit shipments, in particular for transporting Turkish goods through the territory of Ukraine to Poland, Slovakia, and the Scandinavian countries.

Традиційно українські залізниці виконують транзитні перевезення вантажів із Росії до чорноморських портів України та в країни Європи, а також пасажирські перевезення з Росії в Чехію, Словаччину, Угорщину, Австрію, країни Балканського півострова.
Traddepth, second round Ukrainian Railways carry transit traffic Cargo of Russia's Black Sea ports of Ukraine and to Europe, as well as passenger transportation from Russia to the Czech Republic, Slovakia, Hungary, ABCtriyu, country Balkan Peninsula.