Що таке СЛОВАЧЧИНУ ТА Англійською - Англійська переклад

• slovakia and

Приклади вживання Словаччину та Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1993 році країна розділилася на Словаччину та.
In 1993 that country split up in to Slovakia and the.

Місія Eustream- транспортувати природний газ у Словаччину та через Словаччину на ринки Європи.
Eustream's mission is to transport natural gas in Slovakia and through Slovakia to European markets.

Листопада 1938 року Угорщина зайняла південну Словаччину та Закарпаття.
On 2nd November 1938 Hungary took southern Slovakia and Podkarpatska Rus(hun. Karpatalja).

Це основний транзитний коридор через територію України, який забезпечує вихід на Угорщину, Словаччину та Польщу.
This is the main transit corridor across the territory of Ukraine, which provides access to Hungary, Slovakia and Poland.

Експорт в Канаду, Польщу, Білорусь, Словаччину та країни Балтії.
Export to Canada, Poland, Belarus, the Slovak Republic and the Baltic countries.

В обмін ми готові сприяти екологічній системі цього автобуса в усій мандрівці через Німеччину, Австрію, Угорщину, Словаччину та Сербію.
In return, we are ready to make a promotion of the ecological system of the bus all along the journey will pass through Germany, Austria, Hungary, Slovakia and Serbia.

Адже відтепер ця ПРО/ППО захищатиме не лише нашу країну, а й Польщу, Румунію, Грецію, Словаччину та інші європейські країни.
After all, this PRO/ air defense will protect not only our country, but also Poland, Romania, Greece, Slovakia and other European countries.

Італію та Мальту понизили з А2 до А3, Словаччину та Словенію з А1 до А2, Іспанію аж на два пункти- з А1 до А3, а Португалію- з Ва2 до«сміттєвого» Ва3.
Italy and Spain saw their rating drop from A2 to A3, Slovakia and Slovenia were downgraded from A1 to A2, Spain from A1 to A3 and Portugal from Ba2 to Ba3.

Україна і наше військо являють собою природний форпост, який прикриває Польщу, Чехію, Словаччину та Угорщину від російських провокацій.
Ukraine and our army represent a natural Outpost, which covers Poland, Czech Republic, Slovakia and Hungary from Russian provocations.

У травні 2016 держсекретар висловив«абсолютну впевненість» в тому, що проект«Північний потік-2» матиме негативний вплив на Україну, Словаччину та Східну Європу.
In may 2016, the Secretary of state expressed“absolute confidence” that the project“Northern stream-2 will have a negative impact on Ukraine, Slovakia and Eastern Europe.

Перші ознаки цього виходу можна було помітити вже у 2006-2007(особливо коли“Меком” залишив Литву, а“Ферла? с? руппе Гандельсблат”- Чехію, Словаччину та Болгарію), цей процес значно пришвидшився з 2008 року як реакція на світову економічну кризу.
While the first signs of this departure could already be seen in 2006-2007(especially with the withdrawal of Mecom from Lithuania and the exit of the Verlagsgruppe Handelsblatt from the Czech Republic, Slovakia, and Bulgaria), the process has considerably intensified in response to the global economic crisis from 2008 onward.

Цей проект викликав дуже бурхливі дискусії по обидві сторони Атлантики, і ми абсолютно впевнені, що він зробить негативний вплив на Україну, Словаччину та Східну Європу".
This project has generated a very heated debate on both sides of the Atlantic, and we are absolutely sure that it will have a negative impact on Ukraine, Slovakia and Eastern Europe".

Найбільша частина приросту, яку ми спостерігаємо в поточному році щодо постачань з Росії, припадає на Словаччину та Чехію- країни, які не мають прямого доступу до СПГ, і яким потрібно підготувати сховища на випадок, якщо транзит через Україну зупиниться з січня 2020 року”,- сказала аналітик ринку газу Марина Циганкова.
Most of the increase which we see in Russian supply this year came to Slovakia and the Czech Republic- countries which do not have direct access to LNG and which need to prepare their storages in case transit via Ukraine stops from January 2020,” said Marina Tsygankova, gas market analyst at Refinitiv.

Останній маршрут в мережі“Азія-Європа-Азія” DHL в мультимодальній мережі з'єднує Ченду з Віднем лише за 15 днів, охоплюючи 9 800 км і перетинаючи шість країн- Китай, Казахстан, Росію, Україну, Словаччину та Австрію.
The latest route in DHL's Asia-Europe-Asia multimodal network connects Chengdu to Vienna in just 15 days, spanning 9,800 kilometers and crossing six countries- China, Kazakhstan, Russia, Ukraine, Slovakia and Austria.

Найбільша частина приросту, яку ми спостерігаємо в поточному році щодо постачань з Росії, припадає на Словаччину та Чехію- країни, які не мають прямого доступу до СПГ, і яким потрібно підготувати сховища на випадок, якщо транзит через Україну зупиниться з січня 2020 року”,- сказала Марина Циганкова, аналітик ринку газу.
The main burden of the increase in Russian Gazprom exports during the October-August period is caused by Slovakia and the Czech Republic, two countries that do not have direct access to LNG infrastructure and which must prepare, in the event of a shutdown of the gas flowing through Ukraine, starting January 2020”, says analyst Marina Tsygankova.

На початку березня прем'єр-міністр Чехії Андрій Бабіш заявив, що його країна більше не прийме жодного мігранта, а скаргу Єврокомісії в суд ЄС на Чехію, Польщу, Словаччину та Угорщину назвав абсурдною.
In early March, the Prime Minister of the Czech Republic Andrej Babiš declared that his country would not take in a single migrant any more, and described the EC complaint to the European Court against Czechia, Poland, Slovakia and Hungary as ludicrous.

Уряд пана Орбана наполягає на тому, що він визнає нинішні кордони Угорщини і не має наміру намагатися захопити втрачені землі та відновити"Велику Угорщину", що включає територію в Румунії, Сербії, Словаччину та Україну".
Mr. Orban's government insists that it recognizes Hungary's current borders and has no intention of trying to seize lost lands and rebuild“Greater Hungary,” which includes territory now in Romania, Serbia, Slovakia and Ukraine.

Балтійська університетська програма(БУП) є мережею, яка включає в себе близько 230 університетів та інші вищі навчальні заклади у країнах Балтійського моря, а також країни поблизу нього, зокрема Чеську Республіку, Норвегію, Словаччину та Україну.
Baltic University Programme is a network of about 230 universities and other institutes on higher learning in the countries of Baltic Sea region as well as countries near the basin, which are: Czech Republic, Norway, Slovakia and Ukraine.

Продовжувати обмін досвідом між Словаччиною та Україною у сфері реформування енергетичного сектору.
Continue exchange of experience between Slovakia and Ukraine in the field of energy sector reforms.

Економічна співпраця між Словаччиною та Україною теж не є дуже активною.
Economic cooperation between Slovakia and Ukraine is also not very active.

Територія розташування заводу«Єврокар» межує зі Словаччиною та Угорщиною.
The territory of the location of Eurocar plant borders with Slovakia and Hungary.

Словаччина та Чеська республіка домовилися про створення спільного військового підрозділу.
Czech Republic and Slovakia agree to form joint military unit.

Угорщина, Чехія, Словаччина та Румунія голосували проти, Польща і Фінляндія утрималися.
The Czech Republic, Hungary, Romania and Slovakia voted no, and Finland abstained.

Найбільше постраждали Словаччина та Болгарія.
Bulgaria and Spain are most affected.

Книгу вже презентували в Чехії, Словаччині та Угорщині.
The novel was recently published in Czech, Slovak, and Hungarian.

Мене цікавить отримання ПНП у Словаччині та згодом громадянства.
I would like to get residence permit in Slovakia and Slovak citizenship later.

В Угорщині, Польщі, Словаччині та Болгарії приблизно половина або більше говорять, що відносини з обома країнами важливі.
In Hungary, Poland, Slovakia and Bulgaria, roughly half or more say a relationship with both countries is important.

Схожу історію можна розповісти про експортну структуру Угорщини, Словаччини та Польщі- усі ці країни змістили структуру свого експорту в бік розвиненіших галузей.
One can tell similar stories by looking at export structure of Hungary, Slovak Republic and Poland- all these countries shifted their export structure towards more advanced industries.

Можливо укласти договори між Україною, Угорщиною, Словаччиною та Румунією з вирішення проблем Солотвинського солерудника»,- каже посадовець.
Maybe, to conclude agreements between Ukraine, Hungary, Slovakia and Romania to address problems of Solotvyno salt mine"- the official says.