Що таке SLOVO Українською - Українська переклад

• слово
• слова

Приклади вживання Slovo Англійська мовою та їх переклад на Українською

Slovo Prosvity.
Слово Просвіти.

Review in Slovo prosvity.
Рецензія у"Слові просвіти".

The brands are being stolen…//“Narodne slovo”.
Крадуть бренди…//"Народне слово".

Slovo of the National School of Judges of Ukraine".
Слово Національної школи суддів України».

Publisher: Sribne slovo, Lviv.
Издатель: Срібне слово, Львов.

Slovo was a leading theoretician in both the party and the ANC.
Слово був провідним теоретиком як партії, так і АНК.

Arrested in his apartment of Budynok"Slovo".
Заарештований на своїй квартири в будинку«Слово».

The secrets of“Slovo o polku Igoreve”(monographic researches).
Таємниці«Слова о полку Ігоревім»Довідник прихованих текстів першодже-.

In the 1930-s, NKVD comes to most of"Slovo" apartments.
У 1930-ті роки НКВС приходить до більшості квартир«Слова».

In 2018, Slovo 21 continued in their cooperation with employers who employ foreigners.
У 2018 році організація«Слово 21» продовжувала співпрацювати з роботодавцями, що працевлаштовують іноземців.

Sergey Kalapa:”We are on the track of great growth”//“Narodne slovo”.
Сергій Калапа:“Ми перебуваємо на етапі великого росту”//"Народне слово".

That is house of writers"Slovo" construction of which started couple of years ago and finished just recently.
Це будинок письменників«Слово», що його розпочали будувати кілька років тому і оце недавно закінчили.

Ukrainian Leadership Committee began publishing weekly newspaper"Ukrayinske slovo" in Odesa, which propagated the idea of Ukrainian independence.
Під егідою Українського керовничого комітету в Одесі розпочалося видання тижневика"Українське слово", в якому пропагувалися ідеї української незалежності.

Construction of"Slovo" House started the very same year, on September 8-th, not far from center of the city, in the uphill region.
Зведення будинку"Слово" розпочали 8 вересня того ж року неподалік від центру в нагірній частині Харкова.

The work computer of Kropyvnytskyi media outlets“Kirovohradska Pravda” and“Narodne Slovo” were affected by the hacker attack with the virus Petya on June 27.
Робочі комп'ютери кропивницьких видань“Кіровоградська правда” та“Народне слово” постраждали від хакерської атаки вірусу Petya 27 червня.

The magazine the Slovo of the National School of Judges of Ukraine is included in the List of Scientific Professional Editions of Ukraine.
Журнал«Слово Національної школи суддів України» включено до Переліку наукових фахових видань України.

During the monitoring period, the percentage of such materials in printed press was 21% from the total number of materials published, but in some media outlets, such as the newspaper«Slovo», the percentage of«dzhynsa» was as high as 60%.
Протягом періоду моніторингу, рівень таких матеріалів у друкованій пресі склав 21% від загальної кількості розміщених матеріалів, але у деяких виданнях, таких як газета«Слово», рівень джинси сягнув навіть 60%.

The local newspaper"Slovo" published a publication about our solar station installed in the Vyshgorodsky district in 2017 with a capacity of 13 kW.
У місцевій газеті“Cлово” вийшла публікація про нашу сонячну станцію, встановлену в Вишгородському районі в 2017 році потужністю 13 кВт.

The one-off payment to the contract servicemen is bigger, but if you take a certain period, then the conscript one, for example, needs to be trained constantly, and the contract servicemen only once, and in the future he only has to undergo one more training,” the expert explained in the comment to“Slovo i Dilo” media.
Разова витрата на контрактника більша, але якщо взяти певний період, то призовника, наприклад, потрібно навчати постійно, а контрактника- один раз, а в подальшому лише проводити допідготовку»,- пояснив експерт у коментарі виданню«Слово і Діло».

Consequently, the relative publication Ukrainska Slovo(July 27,2000) and Kirill Frolov's article in Pravoslavia, July 27, are based on incorrect information.
Отже, публікація в газеті“Українське Слово” від 27 липня 2000 р. і стаття Кирила Фролова в“Православ'ї” від 27 липня, засновані на неправильній інформації”.

What's more, according to the Slovo i Dilo portal, nearly 90% have no previous party affiliation of any kind, while 63% have no previous experience in civic activities.
Понад те, за даними порталу«Слово і діло», майже 90% депутатів від«Слуги народу» є безпартійними, а 63% не мають попереднього досвіду громадської роботи.

Starting as a student and being a stringer in the newspapers Ukrainske Slovo and Redaktor, today Yulia Samaeva is the editor of the“Economy” column in the Dzerkalo Tyzhnia.
Починаючи у студентські роки від позаштатного кореспондента у газетах«Українське слово» і«Редактор», Юлія Самаєва на сьогодні є редактором відділу«Економіка» у«Дзеркалі тижня».

Those days in Kharkiv based house Slovo, where writers lived, Mykola Khvylovy, the nearest friend of Yalovyi, often enjoyed playing guitar for guests, even in the night of committing suicide.
У ті часи в харківському будинку Слово, де жили письменники, гітарою часто бавив гостей Микола Хвильовий, найближчий товариш Ялового, навіть у вечір самогубства.

An OUN(M) group, which reached Kyiv in September 1941, published the newspaper Ukraïns'ke slovo and formed the Ukrainian National Council(Kyiv), consisting mostly of eastern Ukrainians and headed by Mykola Velychkivsky.
Група ОУН(М), яка досягнула у вересні 1941 Києва, випускали газету“Українське Слово” та сформувала Українську Національну Раду(на чолі з М. Величківським), що складалася переважно зі східних українців.

On the ICTV Channel's Svoboda Slovo talk show, Batkivshchyna(Fatherland) deputy Serhiy Vlasenko angrily denounced President Petro Poroshenko as a“chameleon” over his four-year record on reforms.
У ток-шоу«Свобода Слова» телеканалу ICTV, депутат від«Батьківщини» Сергій Власенко сердито засудив президента Петра Порошенка в якості«хамелеона» за його чотирирічний рекорд у провадженні реформ.

In accordance to The Order of this Ministry№ 1081 of September 29, 2014№1081 nationwide scientific-practical and scientific-methodical legal edition"Slovo of the National School of Judges of Ukraine" is included in the List of scientific professional editions of Ukraine, in which the results of dissertation works for obtaining the degrees of doctor and candidate of sciences can be published.
Наказом цього Міністерства від 29 вересня 2014 року № 1081 загальнодержавне науково-практичне та науково-методичне юридичне видання«Слово Національної школи суддів України» включено до Переліку наукових фахових видань України, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора і кандидата наук.

Newspapers' editorial staff such as"Trud" and"Slovo" reflected in their publications not only important components of national issues such as Ukrainian and Jewish issue but also participated in discussion held on the pages of Naddnipryanschyna's periodicals.
Редакції газет"Праця" та"Слово" порушували у своїх публікаціях не лише такі важливі складові національного питання, як українське та єврейське питання, а й брали участь у дискусіях на сторінках наддніпрянської преси.

I repeated the question to Vlasenko on the Svoboda Slovo talk show and similarly to Tymoshenko, he rejected the evidence showing Tymoshenko's very weak commitment to reforms.
Я повторив питання до Власенко на ток-шоу«Свобода-Слово», і, як і Тимошенко, він відкинув свідчення про дуже слабку прихильність Тимошенко до реформ.

Minister of Justice of Ukraine Pavlo Petrenko in an interview to“Slovo i Dilo” analytical portal reported on electronic trust services and the possibility of transferring the register of real estate to the blockchain technology.
Міністр юстиції України Павло Петренко в інтерв'ю аналітичному порталу«Слово і діло» повідомив про електронні довірчі послуги та можливість переведення реєстру нерухомого майна на блокчейн.