Що таке SLOVYANSK Українською - Українська переклад

• слов'янську
• слов'янська
• слов'янськ

Приклади вживання Slovyansk Англійська мовою та їх переклад на Українською

Slovyansk and Lysychansk.
Слов'янськ і Лисичанськ.

Destroyed psychiatric hospital, Slovyansk.
Зруйнована психіатрічна лікарня, Слов'янськ.

The Slovyansk Nelia Shtepa.
Слов'янська Нелею Штепою.

It should be noted that the soldier is one of those heroes, who liberated Slovyansk.
Варто відзначити, що боєць- один з героїв, які визволяли Слов'янськ.

Slovyansk, Donetsk region.
Слов'янськ, Донецька область.

My girlfriend is from Slovyansk, I took her away from there.
Дівчина моя зі Слoв'янська, я її забрав звідти.

Slovyansk Ukraine two-room apartments for rent.
Двокімнатні квартири в Слов'янську подобово.

Participation in the swearing-in ceremony of the new patrol police of Kramatorsk and Slovyansk.
Участь в церемонії складення присяги новою патрульною поліцією Краматорська і Слов'янська.

Slovyansk Ukraine one-room apartments for rent.
Однокімнатні квартири в Слов'янську подобово.

There was also a capture of Interior Ministry offices in Gorlivka, Slovyansk and other cities of the oblast.
Також відбулося захоплення управлінь МВС в Горлівці, Слов'янську та інших містах області.

Slovyansk Ukraine apartments for rent. Accommodation in Slovyansk.
Оренда квартир в Слов'янську подобово.

We are a team of like-minded people united by Slovyansk secondary school№15 and the desire to change education.
Ми- команда однодумців, яких об'єднує Слов'янська загальноосвітня школа №15 та бажання змінювати освіту.

Slovyansk TPP purchased 102 thousand tons of anthracite($9 million);
Слов'янська ТЕС закупила 102 тис. тонн антациту($9 млн);

Last week, together with UNFPA Honorary Ambassador to Ukraine Masha Efrosinina, we visited Slovyansk and Kharkiv.
Минулого тижня разом із Почесним послом UNFPA в Україні, Машею Єфросініною, ми відвідали Слов'янськ та Харків.

Artemovsk Slovyansk Ukrainian Engineering Pedagogical Academy.
М Артемівськ м Слов'янськ Української інженерно педагогічної академії.

Oleksandr Chernov, a doctor and journalist from eastern Ukraine, spent 10 days as a captive of pro-Russian separatists based in Slovyansk.
Олександр Чернов, лікар та журналіст зі Східної України, провів 10 днів у полоні у проросійських сепаратистів у Слов'янську.

Kramatorsk Toretsk Slovyansk Kostyantynivka Okhtyrka Lebedin Kherson Mykolaiv.
Краматорськ Торецьк Словянськ Костянтинівка Охтирка Лебедин Херсон Миколаїв.

Because of the aggression in the east, there were even two pastors and two parishioners killed in Slovyansk, and dozens of temples were seized,” he said.
Через агресію на сході було навіть вбито двох пасторів і двох парафіян у Слов'янську, а також- забрано десятки храмів»,- наголосив він.

He first liberated Slovyansk and later his unit moved to the Lugansk airport.
Спочатку визволяв Слов'янськ, а згодом його підрозділ перебазувався до Луганського аеропорту.

That was before it was caught in the crossfire of one of the war's first and most intense fights-- the battle for Slovyansk-- in the early summer of 2014.
Так було до того, як село було обстріляли перехресним вогнем одного з перших та найбільш інтенсивних боїв за Слов'янськ на початку літа 2014 року.

It all started with Slovyansk, where I live, and I had to go to Crimea for some time.
Все почалося зі Слов'янська, де я живу і мені довелось поїхати до Криму на деякий час.

On March 4, in cooperation with the Donetsk Chamber of Commerce and Industry, the first SheChampion seminar was held in Slovyansk, bringing together more than 20 participants.
Четвертого березня у співпраці з Донецькою торгово-промисловою палатою відбулося перше засідання жіночого бізнес-клубу SheChampion у Слов'янську, яке об'єднало більше 20 учасниць.

Entrepreneurs from Slovyansk discussed how to overcome barriers in women-led businesses.
Підприємниці із Слов'янська обговорили подолання бар'єрів в розвитку жіночих бізнесів.

A small number of separatists have seized several government buildings in eastern cities like Donetsk, Luhansk, and Slovyansk, but they have failed to attract any significant popular support.
Нечисленна група сепаратистів захопила кілька урядових будівель в таких східних містах як Донецьк, Луганськ і Слов'янськ, але вони так і не завоювали широкої підтримки населення.

Clay is bought in Slovyansk, and the products are made here, in Lviv, near the park of Znesinnia.
Глину купують у Слов'янську, а вироби виготовляють у Львові, поряд з парком Знесіння.

In particular, the litigation over the former mayor of the Slovyansk Nelia Shtepa, which lasts from 2014, became widely publicized.
Зокрема широкого розголосу набув судовий процес над екс-мером Слов'янська Нелею Штепою, який триває з 2014 року.

Slovyansk was one of the first places I visited when I arrived in eastern Ukraine seven years ago.
Слов'янськ був першим місцем, куди я потрапив, коли сім років тому вперше приїхав до Східної України.

We blocked the road around Slovyansk and we were actually surrounded at Karachun, we could not have pushed forward.
Ми блокували дорогу навколо Слов'янська і були фактично в оточенні на Карачуні, робити вилазки не могли.

In Slovyansk fighters deliberately set fire to houses and office buildings after the attacks of these objects.
У Слов'янську бойовики навмисно підпалюють житлові та адміністративні будівлі після обстрілів цих об'єктів.

In Slovyansk, the State Treasury Service charge money for compensation for a destroyed flat from the budget of Ukraine.
У Слов'янську Державна казначейська служба стягує кошти для компенсації за знищену квартиру із бюджету України.