Що таке SLOW BUT STEADY Українською - Українська переклад

• повільний але стійкий

Приклади вживання Slow but steady Англійська мовою та їх переклад на Українською

It putters around slow but steady now.
Це ставлення повільно, але стабільно зараз.

The slow but steady strangulation of Ukraine is taking place in plain sight.
Повільне, але впевнене задушення України відбувається просто на очах.

Natural process of reducing weight is slow but steady.
Природний процес зниження ваги повільний, але стійкий.

In June 2010 we forecast a slow but steady recovery for the UK economy.
У 2017 році ми очікуємо повільного, але стійкого відновлення.

And this despite the fact that for 40 post-war years in the countries of Eastern Europe there was a slow but steady growth of the population.
І це при тому, що протягом 40 повоєнних років у країнах Східної Європи спостерігалося повільне, але стабільне зростання населення.

This causes a slow but steady leakage of the atmosphere into space.
В результаті відбувається повільний, але рівномірний відтік атмосфери в космос.

The Ukrainian army keeps on making slow but steady advances;
Українська армія продовжує повільно, але невпинно просуватись вперед;

The idea of slow but steady European integration has inspired Ukrainians to fight for progressive values.
Ідея повільної, але впевненої європейської інтеграції надихнула українців боротися за прогресивні цінності.

The 19th century was accompanied by a slow but steady growth of the productive forces.
XVII століття було відзначено хоча і повільним, але неухильним розвитком продуктивних сил Росії.

Due to the slow but steady growth rate of world trade, the amount of global carbon gas emissions is growing.
У зв'язку з повільним, але впевненим темпом зростання світової торгівлі, зростає і кількість глобальних викидів вуглецевого газу.

To improve the success can put behind the rear seat of a car a symbol of a turtle(figure)- a symbol of slow but steady progress.
Для поліпшення удачі можете розташувати за заднім сидінням машини символ черепахи(фігурку)- це символ повільного, але неухильного просування вперед.

And despite the slow but steady progress made towards gender equality over the past decade, 2017 was not a success.
Незважаючи на повільний, але стабільний прогрес, зроблений у напрямку ґендерної рівності за останнє десятиліття, 2017 не був успішним роком в цьому питанні.

Geopathic Stress and Electromagnetic Fields(EMFs) can lead to a slow but steady decline in the health of people who are exposed to it.
Геопатогенні Стрес і електромагнітні поля(ЕМП) може призвести до повільного, але неухильного зниження здоров'ю людей, які піддаються впливу його.

The approach that seems to work best with this aspect is a step-by-step one, with modest ambitions and the appreciation of slow but steady progress.
Підхід, який, здається, найкраще працює в цьому аспекті- покроковий, зі скромними амбіціями та вдячністю за повільний, але стабільний прогрес.

Since the middle of your 1970s, every body guardian was dedicated to the slow but steady growth of consciousness within the heart and soul of surface humanity.
Починаючи з середини 1970-х, кожен опікун тіла присвятив себе цілком повільному, але стійкому зростанню свідомості зовнішнього людства.

During the unification of al-Andalus in the reign of Abd ar-Rahman before his death in 788, al-Andalus underwent centralization and slow but steady homogenization.
За часів володорювання Абд ар-Рахман I(до його смерті у 788), аль-Андалус зазнав централізації і повільної, але стійкої гомогенізації.

The first Austrasian mayors came from the Pippinid family, which experienced a slow but steady ascent until it eventually displaced the Merovingians on the throne.
Перші австразькі мерці вийшли з сім'ї Піппінідів, які пройшли повільне, але постійне підйом, поки воно не зрештою перемістило Меровінгів на престол.

In the economic growth race in the developing world, autocracies are both the hares and the snails, whereas democracies are the tortoises- slow but steady.
У гонці за темпи зростання в світі, серед країн, які розвиваються, автократії- це зайці і равлики, а демократії- черепахи, повільніші, але й стійкіші.

Several decades of relative political stability and the slow but steady industrialization of the country have had a significant impact on the consciousness of the Portuguese.
Кілька десятиліть відносної політичної стабільності та повільної, але неухильної індустріалізації країни здійснили істотний вплив на свідомість португальців.

Boldenone Undecylenate Raw material, or EQ is popular among athletes, bodybuilders and fitness enthusiasts because it provides a slow but steady gain during peak bulking cycles.
Boldenone Undecylenate Сировина, або EQ є популярним серед спортсменів, культуристів та ентузіастів фітнесу, оскільки забезпечує повільний, але стійкий приріст під час циклів накопичення піку.

So, slow but steady and consistent construction work carried out over the last year in the cottage"Mayetok, where houses are built, regardless of buyer activity, but the average price per square meter home ownership is$ 2400 per sqm.
Так, неспішні, але безперервні й послідовні будівельні роботи ведуться впродовж останнього року в котеджному селищі«Маєток», де котеджі зводяться незалежно від активності покупців, однак середня ціна квадратного метра домоволодіння становить$ 2400 за кв.

Not a rapid mass builder, instead Equipoise Raw material will be looked at to provide a slow but steady gain of strength and quality muscle mass.
Не швидкий будівельник мас, а замість Equipoise Сировина буде розглядатися, щоб забезпечити повільний, але стійкий посилення сили і якості м'язової маси.

Such a focus on external manifestations leads to a slow but steady decline in mood and confidence, since the success and happiness of an individual are now entirely at the mercy of external factors and the ability to change or influence them is a measure of success, happiness and fulfillment.
Подібна орієнтованість на зовнішні прояви призводить до повільного, але постійного зниження настрою і впевненості, оскільки успіх і щастя особистості тепер цілком знаходяться у владі зовнішніх чинників і саме здатність змінити або вплинути на них є мірилом успіхів, щастя і реалізованості.

Research shows that dietary fiber can slow down the absorption of carbs in your gut, causing a slow but steady rise in blood sugars, instead of spikes(11, 12).
Дослідження показують, що дієтична клітковина може уповільнити засвоєння вуглеводів в кишечнику, викликаючи повільний, але стійке зростання рівня цукру в крові, без сплесків(11, 12).

A new report by Richard Jones and James Wilsdon invites us to question the biomedical bubble- the slow but steady concentration of research and development(R&D) resources in the hands of biomedical science.
У новій доповіді Річарда Джонса і Джеймса Wilsdon запрошує нас до питання про медико-біологічних міхура- повільне, але неухильне збагачення наукові дослідження і розробки(НДДКР) ресурси в руках біомедичної науки.

What we are seeing is a well-established pattern of violence that involves sudden sharp decreases in the number of ceasefire violations, followed by a slow but steady rise- in the hundreds- ultimately leading to escalation.
Те, що ми бачимо- це добре відпрацьований сценарій насильства, що передбачає раптове різке зменшення кількості порушень режиму припинення вогню, після чого настає повільне та неухильне зростання у сотнях.

As the Ukraine crisis continues, there should be no doubt that the goal that had animated policy since the end of the Cold War- the slow but steady integration of Russia into the Euro-Atlantic community- is beyond reach.
Як криза в Україні триває, не повинно бути ніяких сумнівів в тому, що мета, яка була рушійною силою політики після закінчення холодної війни повільна, але стабільна інтеграції Росії в євроатлантичне співтовариство, поза межами досяжності.

If in the middle ages, sculpture was inextricably linked to architecture as an art was not even considered, from the beginning of the Renaissance starts slow but steady process of Department of sculpture, freeing it from dependence on the architectural plans.
Якщо в середні століття скульптура була нерозривно пов'язана з архітектурою і як окреме мистецтво навіть не розглядалося, то з початком епохи відродження починається повільний, але вірний процес відділення скульптури, вивільнення його від залежності від архітектурних задумів.