Що таке SLOW SLEEP Українською - Українська переклад

• повільного сну
• повільний сон

Приклади вживання Slow sleep Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stage 2: Slow Sleep.
Стадія- повільний сон.

Now let's talk about the phase of slow sleep.
Тепер поговоримо про фазу повільного сну.

The phase of slow sleep involves the restoration of energy costs.
Що повільний сон пов'язаний з відновленням енерговитрат.

The researchers often call it the phase of slow sleep.
Дослідники часто називають його етапом повільного сну.

It is believed that slow sleep is associated with the restoration of energy consumption.
Припускають, що повільний сон пов'язаний з відновленням енерговитрат.

There are two types of sleep:"fast" sleep with dreams and"slow" sleep without dreams.
Існує два типи сну:"швидкий" сон- зі сновидіннями, і"повільний"сон- без сновидінь.

The same stimulation in a phase of slow sleep, on the contrary, leads to the opposite effects».
Аналогічна стимуляція у фазі повільного сну, навпаки, призводить до протилежних ефектів».

Scientists have found that attacks of sleepwalking usually fall in the phase of deep slow sleep.
Вчені з'ясували, що напади лунатизму зазвичай припадають на фазу глибокого повільного сну.

And all because it is the phase of slow sleep that helps us recover our muscles faster.
А все тому, що саме фаза повільного сну допомагає нам швидше відновити свої м'язи.

A good night's sleep consists of 5-6 full 90 minute cycles of fast and slow sleep.
Хороший нічний сон складається з 5-6 повних 90 хвилинних циклів швидкого і повільного сну.

A brief conclusion: you need slow sleep for physical recovery, fast for mental recovery.
Короткий висновок: повільний сон потрібен Вам для фізичного відновлення, швидкий- для психічного.

Increased global cerebral utilization of glucose during wakefulness and slow sleep in people with insomnia.
Посилення глобальної церебральної утилізації глюкози під час неспання і повільного сну у людей з безсонням;

During the slow sleep phase, the human body produces hormones that stimulate growth, cell reproduction and cell regeneration.
Під час стадії повільного сну людський організм виробляє гормони, які стимулюють ріст, розмноження клітин і регенерацію клітин.

If you really want to sleep strongly, this time the body will suffice to enter the phase of a slow sleep.
Якщо ви дійсно сильно хочете спати, цього часу організму вистачить, щоб перейти у фазу повільного сну.

Studies have shown that it is the phase of slow sleep that is key to anchoring conscious"declarative" memories.
Дослідження показали, що саме фаза повільного сну є ключовою для закріплення усвідомлених«декларативних» спогадів.

A strong lack of sleep is fraught with the fact that in the actual state of wakefulness, various parts of the brain go into a phase of slow sleep.
Сильне недосипання загрожує тим, що у фактичному стані неспання різні ділянки мозку переходять у фазу повільного сну.

In a healthy person, sleep begins with the first stage of slow sleep(Non-REM sleep), which lasts 5-10 minutes.
У здорової людини сон починається з першої стадії повільного сну(Non-REM-сон), яка триває 5-10 хвилин.

In the phase of slow sleep the brain rests and relaxes, that is, if you wake up in this phase, a person will feel very tired.
У фазі повільного сну мозок відпочиває і розслабляється, тобто, якщо прокинутися в цю фазу, людина буде відчувати себе дуже стомленим.

Almost immediately after falling asleep, there comes a phase of slow sleep, during which the body gradually«disabled» and restores power.
Практично відразу після засинання настає фаза повільного сну, в ході якої організм поступово«відключається» і відновлює сили.

During a slow sleep, the body relaxes, breathing becomes slow and deep, blood pressure drops, the body becomes less sensitive to external stimuli.
Під час повільного сну тіло розслабляється, дихання стає повільним і глибоким, кров'яний тиск падає, тіло стає менш чутливим до зовнішніх подразників.

We were able to show that unconscious, hidden memories can be formed during sleep, but only during REM sleep and the transition between fast and slow sleep.
Нам вдалося показати, що неусвідомлені, приховані спогади все ж можуть формуватися під час сну, але тільки під час швидкого сну і перехідного періоду між швидким і повільним сном.

Scientists studied the disorder of the phase of slow sleep, mainly characterized by a persistent inability to fall asleep and Wake up at the right time.
Група вчених вивчила розлад фази уповільненого сну, який характеризується стійкою нездатністю заснути і прокинутися в належний час.

The sleep caused by barbiturates differs in structure from the physiological one, since the phase of fast(paradoxical) sleep is shortened and stages 3 and 4 of a slow sleep decrease.
Структура сну, який настав під дією барбітуратів, має різницю з фізіологічним сном, оскільки відбувається вкорочення фази парадоксального(швидкого) сну, а так само меншими стають третя і четверта стадія повільного сну.

After that, the sleeper returns to the 2nd stage of slow sleep, after which the first episode of REM sleep occurs, which has a short duration of about 5 minutes.
Після цього сплячий знову повертається в 2-у стадію повільного сну, після якої виникає перший епізод швидкого сну, який має коротку тривалість- близько 5 хвилин.

Finally, during slow sleep, the electrodes recorded from Agam pointed pulsating waves in humans and rodents, they probably help to keep events in memory,"scroll" them into fast-mode.
Нарешті, при повільному сні електроди зафіксували у агам гострокінцеві пульсуючі хвилі- у людей і гризунів вони, ймовірно, допомагають подій вкластися в пам'яті,"прокручуючи" в режимі прискореної перемотування.

Patients suffering from narcolepsy, although they sleep a lot, do not get enough sleep, since skipping the slow sleep phase, they immediately find themselves in the fast sleep phase, the encephalogram curve of which resembles the wakeful person's encephalogram curve is almost impossible to sleep in this mode.
Хворі, які страждають нарколепсією, хоча і сплять багато, але не висипаються, оскільки пропускаючи фазу повільного сну, відразу виявляються у фазі швидкого сну, крива енцефалограми якого нагадує криву енцефалограми сплячої людини, виспатися в такому режимі практично неможливо.

Then the cycles are repeated, while the share of slow sleep decreases, and the share of fast sleep(REM-sleep) gradually increases, the last episode of which in some cases can reach 1 hour.
Потім цикли повторюються, при цьому зменшується частка повільного сну і поступово наростає частка швидкого сну(REM сон), останній епізод якого в окремих випадках може досягати 1 години.

Stage Three- Slow Wave Sleep.
Третя стадія. повільний сон.