Приклади вживання Slow rhythm Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I like the slow rhythm of that song.
Мені подобається повільний ритм цієї пісні.In its tapes, this has been transformed into a peculiar ode to violence,which takes place in a slow rhythm.
У своїх стрічках це трансформувалося у своєрідну оду насильства,яка протікає в уповільненому ритмі.The slow rhythm, understated performance tempo.
Повільний ритм, занижений темп виконання.They exposed young adult mice to music with a slow rhythm for 21 consecutive days.
Вони включали мишам музику з повільним ритмом протягом 21 дня поспіль.These slow rhythms are called delta rhythms were observed only in infants up to three or four months.
Ці повільні ритми носять назву дельта-ритмів і спостерігаються тільки в немовлят до трьох-чотирьох місяців.The most important scene played out in slow rhythm, with a lot of small details.
Найбільш важливі сцени розігрувалися в уповільненому ритмі, з численними дрібними подробицями.Slow Rhythm& Blues"- is a deep sound soft and slow rhythms, soulful ballads low velvety sound.
Slow Rhythm& Blues"- це глибоке звучання м'яких і повільних ритмів, душевних балад з низьким оксамитовим звучанням.Sinoauric blockade manifests itself on the ECG only in a slow rhythm, while all the teeth are not changed.
Синоаурикулярная блокада проявляється на ЕКГ лише уповільненим ритмом, тоді як всі зубці не змінені.The slow rhythm of Montenegrins is somehow combined with incendiary dances, like a calm sea combined with massive mountains.
Повільний життєвий ритм чорногорців якимось чином поєднується із запальними танцями, як спокійне море поєднується з масивними горами.Studies shown that classical music, or any music that has a slow rhythm can help pull you to sleep.
Дослідження показали, що класична музика або будь-яка музика, яка має повільний ритм, допомагає швидше заснути.There is also a long-term treatment of slow rhythm with AB blockade and it is usually based on the use of pharmacological drugs.
Також існує довгострокова лікування уповільненої ритму при АВ-блокаді і вона, як правило, заснована на застосуванні фармакологічних препаратів.Research has shown that listening to classical music or any music with a slow rhythm can help you to fall asleep.
Дослідження показали, що класична музика або будь-яка музика, яка має повільний ритм, допомагає швидше заснути.This is a soft technique performed in a slow rhythm in accordance with the speed and direction of lymph flow in your body.
Це м'яка техніка, виконується в повільному ритмі відповідно до швидкості та за напрямом течії лімфи в вашому тілі.It has all the attractiveness and wealth of a modern Mediterranean city andit lives in a slow rhythm which is very easy to get used to.
Спліт має всю привабливість і багатство сучасного середземноморського міста,але живе в повільному ритмі, до якого дуже легко звикнути.Internet radio broadcasts unique medium and slow rhythm of songs from different musical genres from Denver(United States).
When you get to the hall where the paintings of Gauguin hang, you find yourself in a special world of images,mysteriously flickering colors, slow rhythms.
Коли потрапляєш в зал, де висять картини Гогена, опиняєшся в особливому світі образів,таємничо мерехтливих фарб, повільних ритмів.This property is especially useful if a person has a slow rhythm, but it is very dangerous if there is tachycardia.
Це її властивість особливо корисно, якщо у людини спостерігається уповільнений ритм, проте вельми небезпечно при наявності тахікардії.The Association Daunia TuR organized Sunday 10 April 2016 per i propri soci, supporters and fans a guided tour in a natural area of great value andits rich historical charm, by the slow rhythms and indissoluble in time.
L'Associazione Daunia TuR ha organizzato Domenica 10 Квітень 2016 per i propri soci, прихильники і шанувальники екскурсією в природній зоні велике значенняі його багата історична чарівність, повільними ритмами і нерозривній в часі.Relaxing muscle tone and achieving uniform slow rhythm of breathing, we are making a special phase state(proselochnoy state), in which verbal suggestion is most effective.
Розслаблюючи м'язовий тонус і досягаючи рівномірного вповільненого ритму дихання, ми домагаємося особливого фазового стану(просоночний стан), у якому словесні навіювання найбільш ефективно діють.Liquid Dubstep(Сhillstep)- a sub genreof dubstep is oblegchennnaya and non-aggressive electronic music with the slow rhythm of the drum sound and female vocals.
Ліквід Дабстеп(Liquid Dubstep або chillstep)-суб жанр дабстепа це полегшена та неагресивна електронна музика з повільним ритмом звучання барабана і жіночим вокалом.In some cases, depending on the age and physical condition, a slow rhythm is determined in a person without any other pathological manifestations and then one speaks of physiological bradycardia.
При цьому в деяких випадках, в залежності від віку та фізичного стану, у людини визначається уповільнений ритм без будь-яких інших патологічних проявів і тоді говорять про фізіологічну брадикардії.An important outcome of the study was that Cordyceps had been effective not only for tachyarrhythmia butalso for bradyarrhythmia(slow rhythm and loss of entire electrical cycle of the heart).
Важливим підсумком дослідження стала констатація того факту, що Кордицепс був ефективний не тільки при тахиаритмиях,а також при брадиаритмиях(уповільненні ритму, а також випаданні цілих електричних циклів серця).Relaxing Ambient Piano- style of modern electronicmusic which is based on the sound of the piano, the slow rhythm and synth sounds imitating nature in accompaniment Party violin and cello.
Relaxing Ambient Piano"-стиль сучасної електронної музики основу якого складає звучання фортепіано, повільні ритми і синтезовані звуки імітують природу, в акомпанементі партії скрипки і віолончелі.Then settle back to a slower rhythm.
Вони хочуть повернутися до повільнішого ритму.They want to get back to slower rhythms.
Вони хочуть повернутися до повільнішого ритму.The other is"synchronization," when slower rhythms known as theta rhythms, are properly in synch.
Другий-«синхронізація», коли повільніші ритми, відомі як тета-ритми, синхронізуються належним чином.With a bradycardia, the ECG records a slowed rhythm(below 60 beats/ min in adults), rhythmicity may change, signs of blockage or weakness of the sinus node are detected.
При брадикардії на ЕКГ фіксується уповільнений ритм(нижче ніж 60 уд/ хв у дорослих), може змінюватися ритмічність, визначатися ознаки блокади або слабкості синусового вузла.In this pathology, symptomatic treatment is most often used,when it is difficult for a patient to tolerate manifestations of a slowed rhythm.
При цій патології найчастіше використовується симптоматичне лікування,коли хворому складно переносити прояви уповільненого ритму.A slow heart rhythm is not necessarily pathological.
Повільний ритм серця не завжди є патологією.
