Що таке SMALL NUMBER OF CHILDREN Українською - Українська переклад

• невеликої кількості дітей
• невелика кількість дітей
• невелике число дітей
• маленька кількість дітей

Приклади вживання Small number of children Англійська мовою та їх переклад на Українською

A small number of children(3 to 10 people).
Маленька кількість дітей(3- 10 осіб).

Large classroom with a small number of children.
Навчання у класах із невеликою кількістю дітей.

The small number of children in the groups improves the results of the educational process.
Мала кількість дітей у групах покращує результати виховного процесу.

Each group is assigned one educator, due to the small number of children in groups.
За кожною групою закріплено одного вихователя, що обумовлено невеликою кількістю дітей в групах.

Today only a small number of children are born absolutely healthy.
У світі в наші дні тільки невелика частина дітей народжується повністю здоровими.

However, one advantage of all the gardens of this system is the small number of children in a group of 10-12 people.
Тим не менш перевагою всіх садів цієї системи є невелика кількість дітей у групі- 10-12 осіб.

A small number of children in the group(from 5 to 10 people)- each child gets sufficient attention.
Маленька кількість дітей в групі(від 5 до 10 осіб)- кожна дитина отримує достатньо уваги.

The only advantage of such a garden is a small number of children in a group of about 5 people.
Єдине достоїнство такого саду- невелика кількість дітей у групі- близько 5 осіб.

They confirm that a small number of children contribute to further economic success and the acquisition of high social status by descendants, but they say that their number is decreasing.
Вони підтверджують, що невелика кількість дітей сприяє подальшому економічному успіху і отримання високого соціального статусу нащадками, проте запевняють, що при цьому їх чисельність скорочується.

Multiple-dose pharmacokinetics were studied in a small number of children enrolled in a clinical efficacy study.
Фармакокінетика при багаторазовому прийомі препарату вивчалась у невеликої кількості дітей у клінічному дослідженні ефективності.

The pharmacokinetics of Tamiflu® was studied in children from 1 to 16 years old in a pharmacokinetic study with a single dose of the drug and in a clinical study on the study of multiple doses of the drug in a small number of children aged 3-12 years.
Фармакокінетику Таміфлю вивчали у дітей віком від 1 до 16 років у фармакокінетичному дослідженні з одноразовим прийомом препарату та в клінічному дослідженні в невеликій кількості дітей віком 3-12 років.

Pediatric experience is limited to a small number of children(aged 8 years or above) with homozygous familial hypercholesterolemia.
Досвід застосування у педіатричній практиці обмежений невеликою кількістю дітей(від 8 років та старше) з сімейною гомозиготною гіперхолестеринемією.

There are such groups where qualified people try to organize a community- almost a family- where a small number of children live and grow up together.
Є такі групи, де кваліфіковані люди стараються створити спільноту- майже родинну, у якій невелике число дітей живе спільно, разом виховуються.

But it will only affect a small number of children, as the majority of French families already choose to send their children to nursery school at three.
Втім, це нововведення торкнеться невеликої кількості дітей, оскільки більшість французьких батьків уже віддали своїх дітей до школи у три роки.

There are also groups in which qualified people attempt to create a community- almost a family in which a relatively small number of children live together and get raised together.
Є такі групи, в яких кваліфіковані люди стараються створити спільноту- майже родинну, у якій невелике число дітей живе спільно, разом виховуються.

But it will only affect a small number of children, as the majority of French families already choose to send their children to nursery school at three.
Разом з тим нововведення торкнеться лише невелика кількість дітей, оскільки більшість французьких сімей вже вирішили віддавати своїх дітей до школи в три роки.

A small number of children, teenagers, and young adults(up to 24 years of age) who took antidepressants('mood elevators') such as Asendin during clinical studies became suicidal(thinking about harming or killing oneself or planning or trying to do so).
У невеликої кількості дітей, підлітків і молодих людей(у віці до 24 років), які приймали такі антидепресанти, як феварин, під час клінічних досліджень спостерігалося суїцидальну поведінку(бажання завдати собі фізичну шкоду або вбити себе і/ або спроби зробити це).

The smallest number of children are born on Saturdays.
Найменша кількість дітей народжується у суботу.

This means that you can technically provide day care to a smaller number of children in your home, without having to go through the licensing requirements.
Це означає, що ви можете технічно забезпечити денний догляд з меншою кількістю дітей в вашому домі, без необхідності проходити через перевірки, призначені для ліцензійних вимог.

It turned out that the smaller family size in the first generation under study and the smaller number of children in subsequent generations are indeed associated with the best socioeconomic status of descendants.
Виявилося, що менший розмір сім'ї в першому досліджуваному поколінні і меншу кількість дітей у наступних поколінь дійсно асоціюються з кращим соціально-економічним становищем нащадків.

Small families- the number of children is not enough to ensure a natural increase, not more than 2 children;.
Малодітні сім'ї- кількість дітей недостатньо для забезпечення природного приросту, не більше 2 дітей;.

Relatively small(compared to municipal kindergarten) the number of children in the group.
Порівняно невелика(порівняно з муніципальним дитячим садом) кількість дітей в групі.

In many villages and small towns, the number of children has declined substantially, while in other communities local authorities face problems of overcrowded schools and kindergartens.
В багатьох селах та малих містах кількість дітей суттєво зменшилася, натомість в інших громадах місцева влада повинна вирішувати проблеми з переповненими школами та садочками.

Of the 19 countries we polled, eight are overshooting- that is, the ideal family size is smaller than the number of children people expect to have.
У восьми з 19 країн, які брали участь в опитуванні, ідеальний розмір сім'ї менше, ніж кількість дітей, яких заводять люди.

It only affects a small number of families as 97% of children aged between three and six are in education already.
Нововведення торкнеться лише невеликої кількості сімей, оскільки 97% дітей у віці від 3 до 6 років вже вчаться.

Families with a large number of small children.
Сімейні з невеликою кількістю дітей.

According to the most careful authority, Richard Garfield,'a conservative estimate of"excess deaths" among under five-year-olds since 1991 would be 300,000', while UNICEF--reporting in 1997 that'4,500 children under the age of five are dying each month from hunger and disease'- reckons the number of small children killed by the blockade at 500,000.
Згідно самому ретельному влади, Річард Гарфілд,“консервативна оцінка” надлишкових смертей серед віком до п'яти-річних дітей з 1991 року буде 300000, у той час як ЮНІСЕФ- звітність в 1997 році, що“4500 дітей у віці до п'яти років вмирає кожен місяць від голоду та хвороб”- вважає, що кількість маленьких дітей, загиблих в результаті блокади, становить 500000.

The ingestion of even a small number of pathogenic microorganisms into the gastrointestinal tract in such children leads to the development of dysbacteriosis.
Попадання в шлунково-кишковий тракт навіть невеликої кількості патогенних мікроорганізмів у таких дітей призводить до розвитку дисбактеріозу.