Приклади вживання Small niche Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only a small niche.
Лише невелика ніша.KartKraft is fun that claims to be the top player in its small niche.
KartKraft- це забава, яка претендує на звання топ-гравця в своїй невеликій ніші.There is a small niche for storing things.
Є невелика ніша для зберігання речей.Opal is a system of frame profiles for filling the small niches(up to 1800 mm).
Opal(Опал)- система рамкових профілів для забудов малих ніш(висотою до 1800 мм).There was a small niche in the wall for a candle and his icons.
У стіні робилися ніші для ікони або свічки.A shortage of bricks canalso be beaten by arranging in the"holes" small niches for keys, candles or perfume bottles.
Брак цегли також можна обіграти, влаштувавши в«дірках» маленькі ніші для ключів, свічок або флаконів духів.Keep things in small niches can be decorated with lighting elements.
Зберігати речі можна в невеликих нішах, декорованих освітлювальними елементами.The adult brain has stem cells,but they're very rare and they're located in deep and small niches in the depths of the brain.
Мозок дорослої людини містить стовбурові клітини,але вони дуже рідкісні і містяться дуже глибоко в маленьких нішах у глибинах мозку.Make small niches in the wall and select them with a tile of a different color.
Зробіть невеликі ніші в стіні і виділіть їх кахельною плиткою іншого кольору.Over the headboard to make a small niche for books or some knick-knacks.
За спинкою ліжка зробіть невелику нішу для книг або яких-небудь дрібничок.Given the widespread use of the plant in ancient times,it is curious that amaranth holds such a small niche in today's market.
З огляду на широке використання рослини в стародавні часи, цікаво,що амарант займає таку невелику нішу на сучасному ринку продуктів харчування.Approaching, we find it in a small niche, there are also upper and lower lockers.
Наблизившись, ми виявляємо її в невеликій ніші, тут також є верхні і нижні шафки.Whether organic farming grows and becomes a significant percentage of agriculture orremains a small niche is still a mater of speculation.
Чи органічне землеробство росте і стає значної частки сільського господарства чизалишається невелика ніша все ще матер спекуляцій.System of frame profiles for small niches furnishing and decoration of furniture facades.
Система рамкових профілів для забудови малих ніш та оздоблення меблевих фасадів.When scientists completed their work, most of the relics were left in theplace where they were stored for centuries, in the small niche in the wall under the main altar of the basilica.
Коли вчені завершили свою роботу, основна частина мощів була залишена в тому місці,де вони зберігалися протягом століть- невеликій ніші в стіні під папським вівтарем.Although still occupying a small niche within the iGaming industry, the Bitcoin gambling market offers a diverse online betting environment.
Хоча як і раніше займаючи невелику нішу в межах iGaming промисловості, гральний ринок Bitcoin пропонує різноманітну онлайнову середу для ставок.For the organization of a separate dressing room,both a separate room and a small niche or allocated space- in the corridor or bedroom will suit.
Для організації окремої гардеробної кімнати підійдеяк окреме приміщення, так і невелика ніша або виділений простір- в коридорі або спальні.The market of mayonnaise, ketchup and other sauces Ukraine highly competitive, with the main struggle unfolds between domestic producers,as importers occupy a small niche market.
Ринок майонезів, кетчупів та інших видів соусів України є висококонкурентним, основна боротьба розгортається між вітчизняними виробниками,так як імпортери займають невелику нішу на ринку.To create a romantic atmosphere and complete relaxation,you can provide a small niche shelf along the bathroom for aromatic candles and various trifles for the shower.
Для створення романтичної обстановки іповного розслаблення можна передбачити невелику нішу-поличку уздовж ванною для ароматичних свічок і різних дрібниць для душа.The market of mayonnaise, ketchup and other sauces Ukraine highly competitive, with the main struggle unfolds between domestic producers,as importers occupy a small niche market.
Ринок майонезів, кетчупу та інших соусів України- висококонкурентний, при цьому основна боротьба розгортається між вітчизняними виробниками,оскільки імпортери займають незначну нішу ринку.Quickly learn the ins and outs of your team's small niche within the organization, knowledge that is completely useless outside the remarkably narrow world of our company's core business.
Швидко вивчіть мінімальну нішу вашої команди в організації, знання, які є абсолютно марними поза надзвичайно вузьким світом основного бізнесу нашої компанії.In modern times, the dressing room is not a luxury item, more often such a room is found in houses and even small apartments,for which they allocate a place in the form of a small niche in the hallway to a separate room.
В сучасний час гардеробна не є предметом розкоші, все частіше така кімната зустрічається в будинках і навіть The balcony parapet is carved with twenty-four small niches, the access door to the minaret steps is on the eastern side of the octagonal base and leads top to the balcony.
На парапеті балкона вирізані двадцять чотири маленькі ніші. Двері для урочистого входу до мінарету розташовані на східній стороні восьмикутної бази і ведуть вверх на балкон.As a small, niche higher education institution, MCM is committed to being responsive to new opportunities and flexible in meeting the challenges of changing circumstances and emerging global trends in higher education.
Будучи невеликим, нішевим вищим навчальним закладом, MCM прагне реагувати на нові можливості та гнучким у вирішенні викликів змін обставин та нових світових тенденцій вищої освіти.And nowhere in the study today Cosmos- which is already 17 billion years old-astrophysicists have not been able to find at least a small niche, where the natural laws and the laws in force for humanity, the Earth and the Solar System would not show such absolute identity and the law!
І ніде в досліджуваному сьогодні Космосі- якому вже 17 мільярдів років-астрофізики так і не змогли виявити хоча б маленьку нішу, де б Природні Закони та Закономірності, що діють для людства, Землі і Сонячних Систем не виявляли б настільки абсолютну ідентичність і законність!Even if you occupy a very small niche, and all the key production processes taking place in your organization are limited to offline mode, it still makes sense to start selling your products via the Internet.
Навіть якщо Ви займаєте зовсім невелику нішу, а всі ключові виробничі процеси, що відбуваються у Вашій організації, обмежуються офлайн-режимом, все одно має сенс почати реалізовувати свої продукти через Інтернет.Every day, we live the benefits of operating slowly and within a very small niche, and every day- as we follow the news of a tumultuous, unpredictable, and often layoff-filled digital media industry- we feel grateful to be the happy goldfish we are in a very, very small pond.
Кожен день ми живемо за переваги роботи повільно та в дуже маленькій ніші, і кожен день- коли ми стежимо за новинами бурхливої, непередбачуваної та часто звільненої індустрії цифрових медіа- відчуваємо вдячність бути щасливою золотою рибкою, яку ми знаходяться в дуже-дуже This will allow even the smallest niche coins to find a global marketplace.
Це дозволить навіть самим маленьким нішевим монетам знайти глобальний ринок.Smart contracts also allow you to create smaller niche agreements, that would never be feasible to create a whole new blockchain for.
Але крім того, смарт-контракти дозволяють створювати більш дрібні нішеві угоди, для яких ніхто б не став розробляти новий блокчейн.Yet to the public(and to publishers) sits in a small specialist niche.
