Що таке SMALL REGION Українською - Українська переклад

• невеликому регіоні
• невеликій області
• малого регіону
• малої ділянки
• невеликий регіон

Приклади вживання Small region Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ottomans lost all their European possessions except for a small region around Istanbul.
Туреччина втрачала всі європейські землі, за винятком невеликої території навколо Константинополя.

Negroland is my name for a small region of Negro America where residents were sheltered,” she writes.
Негроленд- це моя назва для невеликої області негритянської Америки, мешканці якої захищені»,- пише авторка.

This one we're zooming in on is somewhere between 100,000 and a million galaxies in that small region.
Цей суперкластер, який ми збільшуємо, охоплює від 100 000 до мільйону галактик у цьому малому регіоні.

Neurons can connect with one another through small regions in the brain called synapses.
Нейрони можуть утворювати зв'язки один з одним через маленькі ділянки мозку, які називаються"синапсами".

One of the most small regions of Russia fostered 12 Olympic champions, four of whom- two-time winners of the Games.
Одін з найменших регіонів Росії вигодував 12 олімпійських чемпіонів, з яких четверо,- двократних переможців Ігор.

In this view, Italy has an example, as there is a small region on our territory which is called Alto Adige.
З цієї точки зору у Італії є зразок, бо якраз на нашій землі є невеликий регіон, який називається Альто-Адідже.

This chart is useful because it accurately shows the relative positions of the stars in this small region of the sky.
Ця діаграма є корисним, оскільки він точно показує відносні положення зірок у цій невеликій області неба.

One of the most small regions of Russia nurtured 12 Olympic champions, of whom four- two-time winners of the Games.
Одін з найменших регіонів Росії вигодував 12 олімпійських чемпіонів, з яких четверо,- двократних переможців Ігор.

This flickering, however, even washes out(it is generally confined to a relatively small region) as we zoom out.
Це мерехтіння, проте, навіть вимовити(це, як правило, приурочені до відносно малої області), як ми зменшення масштабу.

In an inflationary universe, very small regions of the universe could have come into thermal equilibrium before inflation happened.
В інфляційному Всесвіті дуже маленькі області Всесвіту могли прийти в теплову рівновагу до того, як сталася інфляція.

With the Green Bank Interferometer, Balick and Brown confirmed the radio source as a small region near the galactic center.
З інтерферометром Green Bank, Балік і Браун підтвердили джерело радіо як невеликий регіон біля центру галактики.

The small region may be an atom, a group of atoms, or a number of branch points connected by bonds, groups of atoms, or oligomeric chains.
Мала ділянка може бути атомом, групою атомів, або певною кількістю точок розгалуження, сполучених зв'язками, групами атомів чи олігомерними ланцюгами.

Because South America extends so far south, it actually has a small region containing temperate forests.
Оскільки Південна Америка простягається далеко на південь, вона має невеликий регіон з помірними лісами, звані Вальдівійські помірні дощові ліси.

There would be a great cosmic web of galaxies, clusters, filaments, and cosmic voids, extending far beyond the comparatively small region we can see.
Ми побачили б велику космічну павутину галактик, скупчень, ниток і космічних пустот, що виходять далеко за межі відносно невеликого регіону, який ми можемо бачити.

In contrast to the“Kepler”, which studied distant stars in a small region of the sky, TESS will examine the stars closer, but 85% of the sky space.
На відміну від"Кеплера", який вивчав далекі зірки в невеликій області неба, TESS вивчатиме зірки ближче, але на 85% небесного простору.

Those looking for a solution to the wave of anger and distrust sweeping Western democracies should have a look at an experiment in European democracy taking place in a small region in eastern Belgium.
Ті, хто шукає вирішення хвилі гніву і недовіри, що охоплюють західні демократії, повинні подивитися на демократичний експеримент, що відбувається в невеликому регіоні на сході Бельгії.

Every entry in the output volume can thus also be interpreted as an output of a neuron that looks at a small region in the input and shares parameters with neurons in the same activation map.
Таким чином, кожен запис в ємності виходу може також трактуватися як вихід нейрону, що дивиться на невеличку область у вході, та має спільні параметри з нейронами тієї ж карти збудження.

This means that quasars generate and emit their energy from a very small region, since each part of the quasar would have to be in contact with other parts on such a time scale to coordinate the luminosity variations.
Це означає, що квазари енергія генерується й випромінюється з дуже малої ділянки, оскільки всі частини квазара мають перебувати в контакті з іншими частинами на таких проміжках часу, щоб координувати зміни світності.

The tradition of wine festival originated in France in the 19th century, where every third Thursday of November to pass the day Beaujolais Nouveau- young wine, made in a small region north of Lyon from grapes“Gamay”.
Традиція свята молодого вина зародилася у Франції ще у 19 столітті, де кожен третій четвер листопада проходив день Божоле Нуво- молодого вина, виготовленого в невеликому регіоні на північ від Ліона з винограду сорту«гаме».

This means that quasars generate and emit their energy from a very small region, since each part of the quasar would have to be in contact with other parts on such a time scale to coordinate the luminosity variations.
Це означає, що квазари генерують і випускають свою енергію від дуже малого регіону, оскільки кожна частина квазара повинна знаходитися в контакті з іншими частинами на таких проміжках часу, щоб координувати варіаційну яскравість світла.

Seeing these warm features in high resolution may help astronomers explain how some of the most massive stars in the Milky Way managed to form so close to each other, in a relatively small region, despite the low birthrate in the surrounding areas.
Перегляд цих теплих особливостей у високій роздільній здатності може допомогти вченим пояснити, як деяким наймасивнішим у всій нашій галактиці зіркам вдалося сформуватися так близько одна до одної у відносно невеликому регіоні, незважаючи на низький рівень народжуваності в навколишніх областях.

This evidence has allowed scientists to theorize that quasars generate and emit their energy from a very small region, since each part of the quasar would have to be in contact with other parts on such a time scale to coordinate the luminosity variations.
Це означає, що квазари генерують і випускають свою енергію від дуже малого регіону, оскільки кожна частина квазара повинна знаходитися в контакті з іншими частинами на таких проміжках часу, щоб координувати варіаційну яскравість світла.

Your telescope can gather a certain amount of light, and it can either do that by viewing a small region to great precision, or a large region to lesser precision.
Або ваш телескоп зможе зібрати певну кількість світла, переглянувши невелику область з великою точністю, або велику область з низькою точністю.

Endemic species such as the rare Guizhou golden monkey(Rhinopithecus brelichi) and the Fanjingshan fir(Abies fanjingshanensis) occur only in a small region centering on Fanjingshan.[2][3] Several endangered species, including the Chinese giant salamander, forest musk deer, and Reeve's pheasant are also found in Fanjingshan.
Ендемічні види, такі як рідкісні Гуйчжоу Золота мавпа(Rhinopithecus brelichi) і ялиця Фанзціншань(Abies fanjingshanensis) трапляються лише на невеликій області з центром на Фанцзін.[2][3] Кілька зникаючих видів, у тому числі Китайська велетенська Саламандра, ліс кабарга, і Рів фазана також знайдені на Фанцзіншань.

Black holes would have been formed only if the early universe had not been perfectly smooth and uniform, because only a small region that was denser than average could be compressed in this way to form a black hole.
Чорні діри моглиутворитися лише в тому випадку, якщо початковий Всесвіт не була ідеальногладкою і однорідною, бо лише якусь невелику область зщільністю, що перевищує середню щільність, можна так стиснути, щоб вонаперетворилася на чорну діру.

ALMA's superior resolution and sensitivity allowed astronomers to distinguish no fewer than 14 individual objects in a shockingly small region of space, confirming the object was the archetypical example of a protocluster in a very early stage of development.
Висока роздільна здатність і чутливість ALMA дозволили астрономам розрізняти не менше 14 окремих об'єктів у дивно малій області простору, підтверджуючи, що об'єкт був архетиповим прикладом протокластера на дуже ранній стадії розвитку.