Що таке НЕВЕЛИКІЙ ОБЛАСТІ Англійською - Англійська переклад

• small area
• small region
• a small range

Приклади вживання Невеликій області Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це- лише в одній невеликій області.
It's just in this one little area.

Невеликий розмір і висока щільність роблять ці бари універсальний, здатний поміститися в невеликій області.
The small size and high density makes these bars versatile, able to fit in small areas.

Близько 25 000 років тому Пітьмі довелося зосередитися в одній невеликій області, щоб сховатися від Сил Світла.
About 25 thousand years ago, the darkness had to concentrate themselves in one small area to avoid The Light Forces.

Ця діаграма є корисним, оскільки він точно показує відносні положення зірок у цій невеликій області неба.
This chart is useful because it accurately shows the relative positions of the stars in this small region of the sky.

Крім того, починаються землетрусу в невеликій області, а потім поширюються вздовж межі плити зі швидкістю кілька кілометрів в секунду.
Instead, they start in a small area and then spread along a plate boundary at several kilometres per second.

М'язи, що становлять по масі і об'єму більшу частину нашого тіла, підкоряються дуже невеликій області головного мозку.
The muscles that make up the bulk of our body in mass and volume obey a very small area of the brain.

На відміну від"Кеплера", який вивчав далекі зірки в невеликій області неба, TESS вивчатиме зірки ближче, але на 85% небесного простору.
Rather than looking at distant stars in a small area of sky, like Kepler did, TESS will look at closer stars over 85 per cent of the sky.

Мережа PAN- це мережа, яка з'єднує комп'ютери, розташовані поруч з людиною, тоді як мережа LAN сприяє обміну даними в невеликій області(наприклад, в офісі або будівлі).
A PAN network is a network that interconnects computers located close to a person, while a LAN network favors the exchange of data in a small area(such as an office or a building).

На відміну від"Кеплера", який вивчав далекі зірки в невеликій області неба, TESS вивчатиме зірки ближче, але на 85% небесного простору.
In contrast to the“Kepler”, which studied distant stars in a small region of the sky, TESS will examine the stars closer, but 85% of the sky space.

Концентруючи увагу на невеликій області відносно езотеричних проблем, парадигма змушує вчених досліджувати деякий фрагмент природи так детально і глибоко, як це було б немислимо за інших обставин».
By focusing attention on a small range of esoteric problems, the paradigm forces scientists to investigate some part of nature in a detail and depth that would be otherwise unimaginable.

Ендемічні види, такі як рідкісні Гуйчжоу Золота мавпа(Rhinopithecus brelichi) і ялиця Фанзціншань(Abies fanjingshanensis) трапляються лише на невеликій області з центром на Фанцзін.[2][3] Кілька зникаючих видів, у тому числі Китайська велетенська Саламандра, ліс кабарга, і Рів фазана також знайдені на Фанцзіншань.
Endemic species such as the rare Guizhou golden monkey(Rhinopithecus brelichi) and the Fanjingshan fir(Abies fanjingshanensis) occur only in a small region centering on Fanjingshan.[2][3] Several endangered species, including the Chinese giant salamander, forest musk deer, and Reeve's pheasant are also found in Fanjingshan.

Просто тому, що ви вирощуєте ваш бонсай в невеликій області вашого саду не означає, що ви повинні або дійсно може забути про них і просто чекаємо, що вони зберігають свої мініатюрні висоти або рости взагалі.
Just because you are growing your Bonsai in a small area of your garden doesn't mean you should or indeed can forget about them and just expect them to maintain their miniature height or grow at all.

Концентруючи увагу на невеликій області відносно езотеричних проблем, парадигма змушує вчених досліджувати деякий фрагмент природи так детально і глибоко, як це було б немислимо за інших обставин”‘.
By focusing attention upon a small range of relatively esoteric problems, the paradigm forces scientists to investigate some part of nature in a detail and depth that would otherwise be unimaginable.

Натисніть кнопку Zoom і виберіть невелику область на екрані.
Click the Zoom icon and select a small area on the screen.

Яку невелику область досліджувати?
What little area can we explore?

На його думку, більш ефективно- бажання для невеликих областей падіння швидкість.
In his opinion, more efficiently- the desire for smaller areas fall-speed.

Майте на увазі, що ці вогні призначені для виділення досить невеликої області з метою забезпечення занижена близькість.
Keep in mind that these lights are designed to highlight a fairly small area with the goal of providing understated intimacy.

Негроленд- це моя назва для невеликої області негритянської Америки, мешканці якої захищені»,- пише авторка.
Negroland is my name for a small region of Negro America where residents were sheltered,” she writes.

На відміну від цього поняття, що мають невелику область, яка виконує безліч функцій робить необхідним, щоб отримати свої послуги.
Contrary to that notion, having a small area that serves Lots of functions makes it necessary to get their services.

Залишайте невеликі області серед малюнка і контурами фарби для утворення світлого простору.
Leave small areas among the drawing and the contours of the paint to create a bright space.

Іншою перевагою було те, що впродовж зими невелика область коробки-ліжка нагрівалась від тілесного тепла.
The other main advantage was that, during the winter, the small area of the closet-bed would be warmed by body heat.

Або ваш телескоп зможе зібрати певну кількість світла, переглянувши невелику область з великою точністю, або велику область з низькою точністю.
Your telescope can gather a certain amount of light, and it can either do that by viewing a small region to great precision, or a large region to lesser precision.

Цілком просто: більша частина роботи вручну є більш точною, особливо невеликі області можуть бути лише грубо редаговані машиною.
Quite simply: most of the work by hand is more accurate, especially small areas can only be roughly edited by the machine.

На далекому півдні Чилі і Аргентині знаходиться невелика область помірного лісу, яка стає альпійської тундрою на самому півдні.
In the far south of Chile and Argentina is a small area of temperate forest, becoming alpine tundra in the far south.

Найбільш цінні дикі види, придатні для доместикації, були зосереджені лише в дев'яти невеликих областях планети, і саме ці області стали першими осередками сільського господарства.
The most valuable domesticalbe wild species were concentrated in only nine small areas of the globe, which thus became the earliest homelands of agriculture.

ΔΦE- електричний потік через деяку невелику область ΔA, нормаль якої становить кут θ з напрямком електричного поля.
ΔΦE is the electric flux through some small area ΔA, whose normal make an angle θ with the direction of the electric field.

Дуже мало зображень Габбла дозволяють побачити такі слабкі об'єкти та й вони покривають лише невелику область неба.
Very few Hubble images allow such faint objects to be seen, and they cover only a small area of the sky.

Дуже мало зображень Габбла дозволяють побачити такі слабкі об'єкти та й вони покривають лише невелику область неба.
Very few Hubble images allow to see These objects and cover only a small area of the sky.

Дуже мало зображень з Хаббла дозволяють побачити такі тьмяні об'єкти, і вони покривають лише невелику область неба.
Very few Hubble images allow you to see such weak objects and that only cover a small area of the sky.