Що таке SMALL SEGMENTS Українською - Українська переклад

• маленькі сегменти
• невеликі сегменти

Приклади вживання Small segments Англійська мовою та їх переклад на Українською

The pain may be pulsating, accompanied by small segments of the time on which the pain subsides;
Біль може носити пульсуючий характер, супроводжуватися невеликими відрізками часу, на які біль вщухає;

Many small segments may be part of several large(red can shirts, t-shirts, pants and so on).
Багато дрібних сегментів можуть бути частиною декількох великих(червоними можуть бути сорочки, футболки, штани і так далі).

Studies have shown that dividing the content into small segments improves concentration and focus while learning.
Дослідження показали, що поділ контенту на невеликі сегменти покращує концентрацію і фокусування під час навчання.

A concentrated type of marketing is applied tosmall business enterprises that distribute manufactured goods in selected small segments of the market.
Концентрований вид маркетингу застосовується напідприємствах малого бізнесу, які поширюють вироблений товар на окремих невеликих сегментах ринку.

Market nicher is a firm that serves small segments that the other firms in an industry overlook or ignore.
Новачок ринкових ніш- фірма в якій-небудь галузі промисловості, котра обслуговує невеликий сегмент, що його інші фірми випускають з уваги або ігнорують.

Small segments of radioactive material is placed within a catheter and in a direction opposite to the tumor before they will be removed after a few minutes.
Невеликі сегменти радіоактивного матеріалу розміщують всередині катетера і в напрямку, протилежному локалізації пухлини, перш ніж вони будуть видалені через кілька хвилин.

Since it is a short-term rental housing, crush the weeks and months at such small segments inconvenient and inefficient.
В силу специфіки короткострокової оренди житла, дробити тижні і місяці на настільки малі відрізки незручно і невигідно.

Plastic breaks down into such small segments that pieces of plastic from one liter bottle could end up on every mile of beach throughout the world.
Пластмаса в океані розбивається на такі маленькі сегменти, що шматки пластику з 1 л. пляшки можуть потрапити на кожну милю світових пляжів.

The increased energy released into the auric field then, in turn, automatically starts releasing the other, small segments of the time conglomerate because they are of like energy.
Енергія, що звільнилася, додається до аури і автоматично починає вивільняти інші маленькі сегменти накопичення блоків, тому що вони складаються зі схожої енергії.

Plastic in the ocean breaks down into such small segments that pieces of plastic from a 1 liter bottle could end up on every mile of beach throughout the world.
Пластмаса в океані розбивається на такі маленькі сегменти, що шматки пластику з 1 л. пляшки можуть потрапити на кожну милю світових пляжів.

In order to find or spot head lice, part the hair into small segments and look for lice and eggs in these segments..
Для того, щоб знайти або місце головних вошей, частина волосся на дрібні сегменти і шукати вошей та яйця в цих сегментів..

It consists of several small segments, which also serve as checkpoints, that is passing them and lose, you will find yourself in the place of the last segment..
Вона складається з декількох невеликих відрізків, які також виконують роль чекпоінтів, тобто пройшовши їх і програвши, ви опинитеся на місці останнього такого відрізка..

In lossy transform codecs, samples of picture or sound are taken, chopped into small segments, transformed into a new basis space, and quantized.
У трансформуючих кодеках стиснення(англ. lossy transform codecs) беруться фрейми зображень або звуку, розрізуються на невеликі сегменти, трансформуються в новий базисний простір і здійснюється квантування.

Developing repeatedly great efforts on small segments, but total countless repetitions folding in a long journey, our muscles perform very significant work.
Розвиваючи багаторазово великі зусилля на малих відрізках, але сумарно при незліченних повтореннях складаються в довгі шляхи, наші м'язи виконують значну роботу.

The person whose speech will be translated is warned about this beforehand, so that he pauses after the logically completed small segments of speech, during which the translator can pronounce the translation of what has been said.
Людина, промову якої будуть перекладати, заздалегідь попереджається про це, для того, щоб вона робила паузи після логічно завершених невеликих відрізків промови, під час яких перекладач зможе озвучити переклад сказаного.

The technology to build a mirror larger than 8.4 meters does not exist; instead scientists considered using either small segments that create one large mirror, or a grouping of larger 8-meter mirrors working as one unit.
Технології побудови дзеркала величиною більше 8, 4 метра не існує; натомість вчені розглядали можливість використання або невеликих сегментів, які створюють одне велике дзеркало, або групування великих 8-метрових дзеркал, що працюють як одне ціле.

At the same time, this small segment forms very easily in the regions of Ukraine.
Водночас цей невеликий сегмент дуже легко виникає в регіонах України.

Cut video file into smaller segments.
Різати відео файл на більш дрібні сегменти.

Scroll down to the bottom of the page. You will see a small segment….
Прокрутіть вниз донизу сторінки. Ви побачите невеликий сегмент….

In this mini game you need to collect the classic tunes from the smaller segments.
У цій міні грі необхідно збирати класичні мелодії з невеликих відрізків.

To help network administrators by dividing large data exchange process in smaller segments.
Це допомагає мережевим адміністраторам розділяти великий процес обміну даними на більш дрібні сегменти.

Pet products occupy a relatively small segment of the total share of sales of the pet store.
Товари для тварин займають порівняно невеликий сегмент від загальної частки продажів зоомагазину.

Diagnosis is based on biopsy(a small segment of the tumor removed from the body and examined under a microscope) study ultrastructural and histochemical markers.
Діагноз ставиться на підставі біопсії(невеликий сегмент пухлини видаляють з організму і досліджують під мікроскопом), вивчення ультраструктурних і гістохімічних маркерів.

A special instrument is used to cut the uterus into smaller segments for removal through the small incisions.
Спеціальний інструмент використовується, щоб скоротити матку на більш дрібні сегменти для видалення через невеликі розрізи.

Even though most of farmers who were interviewed accepted the notion climate change was happening; just a small segment believed that it was human related.
Незважаючи на те, що більшість фермерів, з якими було проведено інтерв'ю, визнали, що відбувається зміна клімату; лише невеликий сегмент вважав, що це є наслідком діяльності людини.

But you said in his travels, he wrote about a small segment of the community.
Але ви сказали, що під час своїх подорожей він писав про невеликий сегмент суспільства.