Що таке SMALLER UNITS Українською - Українська переклад

• менші одиниці
• менші підрозділи
• дрібні підрозділи

Приклади вживання Smaller units Англійська мовою та їх переклад на Українською

So is using smaller units.
Використовують менші одиниці.

Smaller units for cabin and engine room.
Менші блоки для кабіни і в машинному відділенні.

Splitting of target data into smaller units.
Інформацію про об'єкт бажано розбивати на мінімальні одиниці.

The smaller units are seconds, so it's 3600 seconds for every 1 hour.
Менші одиниці- це секунди, тому тут 3600 секунд на кожну годину.

Disassemble complex products into smaller units and parts.
Розберіть складні вироби на більш дрібні вузли та деталі.

For smaller units, direct cooling is used, for larger units it is used with a cooler.
Для менших одиниць використовується пряме охолодження, для більших блоків він використовується з кулером.

These were further subdivided into smaller units called rata.
Далі вони були поділені на менші підрозділи, які називалися рата.

These smaller units could be deployed individually or brought together to form what were sometimes called Spanish squares.
Ці дрібні підрозділи могли бути розгорнуті окремо або разом, задля того щоб сформувати стрій, який іноді називають«іспанський квадрат».

Gold can be divided into smaller units, without destroying its value;
Злиток золота може бути розділений на менші частини, не змінюючи своєї цінності;

During digestion, your body breaks down the foods you eat into smaller units.
Під час травлення, ваше тіло руйнує продукти, які ви їсте на більш дрібні одиниці.

They were later divided into smaller units, called political(or administrative) districts.
Пізніше вони були розділені на дрібніші одиниці, т. зв. політичні(або адміністративні) райони.

Using special software, the glass designers break down the glass container into smaller units.
Дизайнери скляних виробів за допомогою спеціального програмного забезпечення розбивають скляне тіло на невеликі частини.

The old days of lack and bad distribution will disappear and smaller units will ensure that all will equally benefit from the changes.
Старі дні нестачі і поганого розподілу зникнуть і меншим одиницям суспільства гарантують, що усі однаково отримають вигоду від змін.

In Poland, Hungary, Estonia or Bulgaria, for instance, deinstitutionalisation has meant splitting large residential facilities into smaller units.
Наприклад, в Польщі, Угорщині, Естонії чи Болгарії деінституціалізація передбачає розподіл великих житлових приміщень на менші одиниці.

Having broken down the traditional, R&D model, our scientists now work in smaller units focused on specific areas of research.
Змінивши традиційну модель досліджень і розробок, наші вчені зараз працюють у невеликих підрозділах, орієнтованих на конкретні галузі.

New combat scenarios- smaller units, higher fighting power, faster deployment- are not covered by today's existing arms-control regimes.
Нові сценарії бойових операцій: менші підрозділи, більша ударна сила, пришвидшене переміщення- не можуть бути зафіксовані існуючими режимами прозорості й контролю.

However, at least in the beginning,(before World War Two) all these smaller units used their own languages for all kinds of documentation.
Однак, принаймні спочатку(до Другої світової війни) усі ці менші одиниці використовували власні мови для всіх видів документації.

Organized in smaller units of roughly cohort strength, they were paid less than the legionaries, and after 25 years of service were rewarded with Roman citizenship, also extended to their sons.
Організовані в менші підрозділи, приблизно когортної величини, вони були менш оплачувані, ніж легіонери, і після 25 років служби вони нагороджуалися римським громадянством, яке поширювалися і на їх синів.

By August, therefore they had 14 divisions and various smaller units, including three tank brigades, with a total of 900,000 men.
До серпня на острові перебувало вже чотирнадцять дивізій і різних менших підрозділів, у тому числі три танкові бригади, загальною чисельністю 900 000 осіб[20].

It seems likely that flagship research and mapping vehicles will always benefit from the maximum possible resolution, but most of the prototype vehicles being touted by car companies are styling several smaller units.
Мабуть, що флагманські дослідницькі та картографічні автомобілі завжди матимуть користь від максимально можливої роздільної здатності, але більшість прототипів, які рекламують автокомпанії, складають кілька невеликих одиниць.

Why should it be unthinkable that these smaller units administer themselves, and elect delegates(including by rotation) who then administer the larger units, who then administer the whole?
Чому не можна собі уявити, що ці дрібні підрозділи не здатні керувати собою самі й обирати делегатів(зокрема шляхом ротації), які надалі керуватимуть більшими підрозділами, які, своєю чергою, керуватимуть усім?

This serves as the basis for establishing the relative age of rock strata and makes it possible to subdivide the history of the earth's last 600 million years into successive time segments: into eras, which are further divided into smaller units of geological time- periods, epochs, and ages.
Це послужило основою для встановлення відносного віку товщ гірських порід і дозволило підрозділити історію останніх 600 млн. років життя Землі на послідовні відрізки часу- ери, які діляться на дрібніші одиниці геологічного часу- періоди, епохи і століття див.

Later, any alteration of borders between republics, the amalgamation of republics, and the division of republics into smaller units shall be effected in accordance with the will of the population of these republics and the principle of self-determination of nations, in the course of peaceful negotiations with the participation of the Central Government.
Надалі зміна кордонів між республіками. об'єднання республік, поділ республік на менші частини здійснюється відповідно до волі населення республік і принципом самовизначення націй в ході мирних переговорів за участю Центрального уряду.

Sidereal Time literally means star time. The time we are used to using in our everyday lives is Solar Time. The fundamental unit of Solar Time is a Day: the time it takes the Sun to travel 360 degrees around the sky, due to the rotation of the Earth. Smaller units of Solar Time are just divisions of a Day:.
Сидеричний час буквально означає зоряний час. У повсякденному житті ми користуємося сонячним часом. Основною одиницею виміру сонячного часу є день: час, за який Сонце проходить повний оберт у 360 градусів небом через обертання Землі. Менші одиниці сонячного часу є просто похідними одиницями від дня:.

These were small units.
Це були менші підрозділи.

(a) Small units of money.
Об'єднання малих грошових.

Smallest units of language.
Найменша одиниця мови.

Morphemes are the smallest units of language that have meaning.
Морфеми вважаються найменшими одиницями мови, які несуть в собі смислове значення.