Що таке SMALLER SHIPS Українською - Українська переклад

• менші кораблі
• на менших кораблях
• малі судна
• менших суден

Приклади вживання Smaller ships Англійська мовою та їх переклад на Українською

You could build smaller ships.
Ми можемо послати інші, менші кораблі.

Smaller ships continued to use wiping through the war.
Менші кораблі продовжували використовувати протирання під час війни.

We can send other, smaller ships in.
Ми можемо послати інші, менші кораблі.

On smaller ships, like destroyers and frigates, you often would have four meals a day.
На маленьких кораблях, таких як есмінці і фрегати, ви зазвичай бували 4 рази на день.

Within two years, four vessels had been completed: one 22-gun galley, christened the Oryol[Eagle], and three smaller ships.
Протягом двох років вони закінчили будівництво чотирьох кораблів: фрегата«Орел», і трьох менших суден.

Such large ships may temporarily contain smaller ships with their own populations, and/or manufacture such ships themselves.
Великі кораблі можуть на певний час давати притулок меншим кораблям та їхнім мешканцям або ж виробляти такі кораблі.

The idea is to overwhelm the enemy and make it difficult for them to track a large number of smaller ships.
Основна ідея полягає в тому, щоб брати противника кількістю і ускладнювати йому відстеження безлічі корабельних груп, що складаються з невеликих суден.

Thus, the big ships need some way to deal with smaller ships approaching them too quickly for the large ship to deal with.
Таким чином, великі кораблі повинні якимось чином боротися з невеликих кораблів наближається занадто швидко для великого корабля, щоб займатися.

Replenishment oilers are also equipped with more extensive medical and dental facilities than smaller ships can provide.
Також ці судна забезпечуються більш складним медичним, зокрема стоматологічним обладнанням, ніж наявне на менших військових кораблях.

When traveling by ship, be aware that smaller ships(typically carrying 50- 100 passengers) can go where the big ships can't, getting you up closer to Antarctica's nature and wildlife.
Під час подорожі на кораблі пам'ятайте, що малі судна(як правило, на 50-100 пасажирів) можуть зайти туди, де великі кораблі не пройдуть, і довезти вас ближче до дикої природи Антарктики.

By 15 June 1941 the Gruppe claimed one Cruiser, one Destroyer, 21 smaller ships and 436,186 BRT of merchant shipping..
На 15 червня 1941 року авіагрупа на власному рахунку мала 1 крейсер, 1 есмінець, 21 малий корабель, та торговельні й транспортні судна сумарною водотоннажністю 436 186 брт.

In addition, the group includes the frigates of the Spanish Navy SPS Victoria(F82), the Turkish Navy TCG Gemlik(F492), the German Navy FGS Bayern(F217), and several smaller ships.
Крім нього, до складу групи входять фрегати Військово-морських сил Іспанії SPS Victoria(F82), Туреччини- TCG Gemlik(F492), Німеччини- FGS Bayern(F217), а також кілька дещо менших кораблів.

Construction plans were obviously modified, as Vasa, which was supposed to be one of the two smaller ships, appeared to be fitting the pair of two bigger ships upon completion.
Плани будівництва, очевидно, були модифіковані, оскільки Ваза, який мав бути одним з двох менших кораблів, виявився підходящим для пари двох великих кораблів після завершення.

Generally the smaller ships will try to ensure 2 different locations per day around Antarctica, although this is of course dependent on the weather and you may expect a 60% success rate on landing people for any given visit.
Як правило, менші кораблі будуть намагатися попасти в два різних місця Антарктиди за день, хоча це, звичайно, залежить від погоди і ви можете розраховувати на 60% успіху в будь-якій екскурсії.

Unprotected cruisers included medium-sized ships such as the Spanish Reina Cristina and Chinese Kai Che down to smaller ships of about 1,000 tons.
Незахищені крейсери були кораблями середнього розміру, такими як іспанський Reina Cristina та китайський Kai Che, або навіть меншими аж до невеликих кораблів тоннажністю 1000 тонн.

Generally, the smaller ships will try to ensure 2 different locations per day around Antarctica, although this is, of course, dependent on the weather and you may expect a 60% success rate on landing people for any given visit.
Як правило, більш дрібні кораблі будуть прагнути до того, щоб відвідати 2 різних місця за день навколо Антарктиди, хоча це, звичайно, залежить від погоди, і з імовірністю успіху 60% ви можете очікувати висадку.

The battleships used the same light AA guns(the Allies used autocannons such as the Bofors 40 mm gun and Oerlikon 20 mm cannon) as those on smaller ships, but in greater number.
На лінкорах було встановлено такі самі легкі зенітні гармати(Союзники використовували автоматичні гармати, наприклад, Bofors 40 мм та Oerlikon 20 мм), як і на менших кораблях, але в більшій кількості.

When the 80 ship strong Russian galley fleet arrived near the peninsula on 29 June 1714 they were met by a strong Swedish naval fleet consisting of 16 ships of the line and 7 smaller ships under the command of Admiral Wattrang.
Червня 1714 року 80 галер російського флоту прибули до півострова, де їх зустрів потужний шведський флот у складі 16 лінійних кораблів і 7 малих кораблів під командуванням адмірала Ватранга.

Small ships, big firepower," Wertheim said.
Маленькі кораблі, велика вогнева міць”,- резюмував Вертхайм.

Small ships get you up close to nature.
Так що дрібні судна доставлять вас ближче до дикої природи.

Three small ships with 100 soldiers surprised the settlers at Stuart Town.
Три маленькі кораблі з 100 солдатами напали на Стюарт-таун.

Small ships and boats up to 25 meters tall can pass underneath.
Маленькі судна та човни до 25 метрів заввишки можуть пройти внизу.

You might want a smaller ship.
Можливо, будемо залучати менші судна.

What will you do with small ships?
А як бути з малими кораблями?

In the 1492 he sailed with 3 small ships into the Atlantic ocean.
У 1492 він відправився з 3 маломірних суден на Атлантичний океан.

The Majority of Russian ships- small ships.
Більшість російських кораблів- малі кораблі.

I see a small ship.
Ми бачимо невелику шлюпку.

You can order a small ship for your class only.
Можна замовити невеликий теплохід тільки для вашого класу.