Приклади вживання Smaller scale Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On a much smaller scale.
В набагато меншій мірі.Unemployment also rose, but on a much smaller scale.
Народжуваність теж знизилася, але в набагато меншому ступені.Category 1- Smaller scale cooperation projects.
Категорія 1- Немасштабні проекти в області співпраці.We're just doing it on a much smaller scale.
Ми робимо це в дуже малих масштабах.What smaller scale maps, the more generalized image.
Чим дрібніший масштаб карти, тим зображення більш узагальнене.But this happened on a much smaller scale.
Але це зазначалося в значно меншому ступені.Maybe on a much smaller scale, but that's not the point.
Бути може, у значно меншому масштабі, але суть не в цьому.This model already exists at a smaller scale.
On a smaller scale, they also raise chicken, turkey and duck.
У менших масштабах вони також вирощують курей, індиків та качок.In some cases, require several smaller scale of 1:2000.
В інших випадках потрібно дрібніший масштаб 1: 2000.Smaller scale events take place in the small hall(1,820 people).
Заходи меншого масштабу відбуваються у малому залі(місткість 1820 місць).Already today, some systems like this exist on a smaller scale.
Подібні системи вже існують у невеликих масштабах.Similar situation, though on a smaller scale, can happen again today.
Щоправда, дещо подібне в менших масштабах може повторитися і зараз.And this is exactly how our system works on a much, much smaller scale.
Саме так працює наша система, але на набагато меншому рівні.A similar exodus occurred on a smaller scale in Chechnya and Dagestan.
Схожий результат, хоч і у меншому масштабі, стався в Чечні та Дагестані.But depending on the purpose can be both larger and smaller scale.
Але в залежності від цілей можуть бути і великі, і масштаби дрібніші.On a relatively smaller scale, dozens of other companies set on the same mission.
У порівняно меншій мірі десятки інших компаній висуваються до тієї ж місії.Essentially they are real… just on a smaller scale.
В принципі, цей план був реалізований, тільки в менших масштабах.It is possible to do it at a smaller scale, like a school.
Можливо, це вирішується на меншому рівні, наприклад інституту.Protests have continued since Mubarak's fall, but on a much smaller scale.
Народжуваність гоже знизилася, але в набагато меншому ступені.Green tea contains caffeine but on a smaller scale than coffee.
Зелений чай містить кофеїн, але в менших масштабах, ніж кава.You can steal this look and make it your own on a much smaller scale.
Але ви можете використовувати цю ідею і втілити її в дрібніших масштабах.However, in some cases, require several smaller scale of 1:2000.
Однак у ряді випадків потрібний дещо дрібніший масштаб- 1:2000.Hamburg and Stuttgart witnessed similar incidents, though on a smaller scale.
Подібні напади були здійснені в Гамбурзі та Штутгарті, але в менших масштабах.In reality it's already being done in smaller scale.
У деяких регіонах, насправді, це вже робиться у невеликих масштабах.But you can emulate this idea on a smaller scale.
Але ви можете використовувати цю ідею і втілити її в дрібніших масштабах.In fact,powder coating has been successfully used in smaller scale.
Насправді, порошкове фарбування успішно використовується і в дрібніших масштабах.Campi Flegrei last erupted in 1538, though on a much smaller scale.
Campi Flegrei останній раз вивергався в 1538 році, хоча і в значно менших масштабах.We all routinely make altruistic decisions, albeit usually on a smaller scale.
Усі ми звично приймаємо альтруїстські рішення, хоча зазвичай у малих масштабах.Campi Flegrei last erupted in 1538, though on a much smaller scale.
Вулкан Флегрейскі Поля востаннє вивергався в 1538 році, хоча і в набагато менших масштабах.
