Приклади вживання Smooth walls Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Perfectly smooth walls do not exist.
Ідеально рівних стін не буває.Epoch-making styles such as Baroque, Classicism, Rococo and Empire,require flat and smooth walls.
Епохальні стилі, такі як бароко, класицизм, рококо та ампір,вимагають рівних і гладких стін.Smooth walls are necessary not only for beauty.
Рівні стіни потрібні не тільки для краси.For example, microwave oven with smooth walls of heat-resistant enamel easy to clean.
Наприклад, мікроволновка з гладкими стінками з жароміцної емалі легко очищається.Smooth walls make for a restful living space.
Сині стіни створюють більш заспокійливий простір.For this style is characterized by smooth walls, painted in beige, sand, gray tones.
Для даного стилю характерні гладкі стіни, пофарбовані в бежеві, пісочні, сірі тони.Another site is Tibet.literally honeycombed with underground tunnels with perfectly smooth walls.
Так одним з вузлів є, наприклад Тибет,буквально пронизаний підземними тунелями з ідеально гладкими стінами.Metal should be taken with smooth walls, corrugated structures for this will not work.
Метал слід брати з гладкими стінками, гофровані конструкції для цього не підійдуть.To adequately raise the heat of the oven must be used special molds,usually ceramic, smooth walls, called"ramequines.
Для адекватного підняття тепла в духовці повинні використовуватися спеціальні формочки, як правило,керамічні, гладкі стінки, які називаються"рамекейн".To do this, fit a bottle with smooth walls, because of them will be cut out patches for assembly.
Для цього підійдуть пляшки з гладкими стінками, так як з них будуть вирізані шматки для збірки.Cavers amateur wife Iris and Nick Marshall investigated the local cave andfound an underground room with a flat smooth walls on which were inscribed with strange signs.
Спелеологи-любителі подружжя Айріс і Нік Маршал досліджували місцеву печеру івиявили підземний зал з рівними гладкими стінами, на яких були написані дивні знаки.City apartment accept smooth walls, but in a country house will look better rough coating material.
Міська квартира сприймає гладкі стіни, а в заміському будинку краще виглядатимуть грубі нанесення матеріалу.It is the most labor-intensive stage, but without the smooth walls do not get high-quality finishing.
Це самий трудомісткий етап, але без рівних стін не вийде якісної чистової обробки.This method is used with a relatively smooth walls with irregularities up to 1 mm per meter, or in cases where the wall material(such as brick or concrete) does not allow us to mount a panel directly on the wall. .
Даний метод застосовується при відносно рівних стінах, з нерівністю до 1 мм. на метр. Або, коли матеріал стіни(цегла, бетон) не дозволяє змонтувати панелі безпосередньо на Plastic boxes meet all technical and technological requirements(rounded corners, smooth walls, providing easy and high-quality washing, special material).
Ящики із пластику відповідають всім технічним і технологічним вимогам(закруглені кути, гладкі стінки, що забезпечують легке і якісне миття, спеціальний матеріал і так далі).In this window solution, too, the windowsill is used, from which it can be seen that thewindow is designed for a multistory building with smooth walls without any performances.
У цьому віконному вирішенні теж імпользуются підвіконня, з чого можна судити,що вікно призначене для багатоповерхового будинку з гладкими стінами без виступів.If you were lucky enough to have a house with perfectly smooth walls, then the material can be attached directly to them.
Якщо вам пощастило мати будинок з ідеально рівними стінами, то матеріал можна кріпити безпосередньо на них.For example,plastic siding and natural stone coexist in the facade, smooth walls in the living room are combined with masonry of wild stone, in the bedroom snow-white plaster naturally goes into the“deck boards” of the headboard, rising to the full height of the room.
Наприклад, в обробці фасаду сусідять пластиковий сайдинг і натуральний камінь, в вітальні гладкі стіни поєднуються з кладкою з пластів дикого каменю, в спальні білосніжна штукатурка природним чином переходить в"палубні дошки" ліжка, піднімаються на всю висоту кімнати.The plastic boxes comply with all technical andtechnological requirements(rounded corners, smooth walls ensuring an easy and proper washing, special material).
Ящики із пластику відповідають всім технічним ітехнологічним вимогам(закруглені кути, гладкі стінки, що забезпечують легке і якісне миття, спеціальний матеріал і так далі).For example, if you want to keep the blood transfusion, not to give it to clot, you can, on the one hand,to place it in the banks with specially treated, smooth walls(this will slow down the destruction of blood platelets), on the other- to remove calcium ions by adding acid, which calcium gives insoluble salt precipitated(for example, citric acid).
Наприклад, якщо треба зберегти кров для переливання, не дати їй згорнутися, можна, з одного боку,помістити її в банки зі спеціально обробленими, гладкими стінками(це сповільнить руйнування кров'яних пластинок), з іншого- прибрати іони кальцію шляхом додавання кислоти, з якої кальцій дає нерозчинну сіль, випадає в осад(наприклад, лимонна кислота).Smooth Wall Wrap/Graphic.
Гладка стінка/ графіка.To install a kitchen corner,painting or wallpapered walls required to prepare a smooth wall with the derived angles.
Для установки кухонного куточка,фарбування або обклеювання The technique is the same as a smooth wall but at an awkward angle for the plasterer.
Техніка такий же, як гладка стінка, але під незручним кутом для штукатур.If the surface of the glued wallpaper or paint is applied,It is performed to obtain a smooth wall plastered walls on beacons.
Якщо на поверхню клеяться шпалери або наноситься фарба,то для отримання гладкої стіни проводиться шпаклівка If work is not carried out in a residential, and such, in the back room,where perfectly smooth wall is not necessary, you can consider the option of plaster and without guide.
Якщо роботи проводяться не в житловому, а наприклад, в підсобному приміщенні,де ідеально гладкі стіни не потрібні, можна розглянути варіант штукатурки і без напрямних.An ideal variant is considered to be free of joints and seams smooth wall apron, but in the case of tiles that result can not be achieved, so be sure is to treat seams and joints sealant based on silicone.
Ідеальним варіантом вважається не містить стиків і швів гладкий настінний фартух, але у випадку з плиткою такого результату досягти неможливо, тому обов'язковою є обробка швів і стиків герметиком на основі силікону.What to bring a perfectly smooth wall, must apply a layer of plaster, wait until he's a little grab and a wide spatula(either dampened trowel) flatten it on the wall. .
Що вивести ідеально гладку стіну, необхідно нанести шар штукатурки, почекати поки він злегка схопиться і широким шпателем(або змоченою гладилкою) розрівняти його по If a hedge placed in the shade, you will not only move the time of flowering hedges, but spoil her appearance(because.shrubs will be attracted to the light and to go beyond the smooth wall).
Якщо живопліт розмістити в тіні ви не тільки відштовхнете час розквіту живоплоту, але і зіпсуєте її зовнішній вигляд(т.до. чагарники будуть тягнутися до світла й виходити за межі рівної стінки).Here you can relax in privacy and with a good group of friends, which will be ecstatic emotional state with all the charm of a wooden pergola, its aroma of wood,a nice touch to the smooth wall, and unforgettable stay in the nature.
Тут Ви зможете відпочити як в самоті, так і з хорошою компанією друзів, в яких залишиться захоплений емоційний стан від всієї краси дерев'яної альтанки, її аромату деревини,приємного дотику до гладкої стіни, і незабутнього проведення часу на природі.Mounted design when closed looks like a smooth wall of glass.
Змонтована конструкція в закритому стані має вигляд однорідної стіни зі скла.
