Що таке SMYRNA Українською - Українська переклад

• смирні
• смірни
• смирни
• смірні
• смірна

Приклади вживання Smyrna Англійська мовою та їх переклад на Українською

New Smyrna Beach.
Нью Смірна Біч.

Dal professor Michael Smyrna.
Даля професор Михайло Смирний.

Smyrna Saint Ignatios.
Смирни святий Ігнатій.

His last assignment was in Smyrna.
Його останнє завдання було в Смоленську.

From Smyrna, Saint Ignatius went to Troas.
Зі Смирни святий Ігнатій прибув до Троади.

Her mother Titika Michailidou came from Smyrna.
Її мати Тітіка Міхайліду родом із Смірни.

From Smyrna Saint Ignatios went to the Troiad.
Зі Смирни святий Ігнатій прибув до Троади.

Nissan LEAF will start production at Smyrna in late 2012 and at Sunderland in early 2013.
Виробництво Nissan Leaf в Смирні почнеться в кінці 2012 року, а в Сандерленді- на початку 2013 року.

During this time, St Polycarp, at the persistent urging of his flock, stayed in a small village not far from Smyrna.
В цей час святитель Полікарп на наполегливе прохання своєї пастви перебував в невеликому селищі недалеко від Смірни.

When we got to Smyrna, we thought we were safe.
Коли ми їхали в Крим, то думали, що це буде безпечно.

Clement proclaimed a crusade in 1343, but nothing was accomplished beyond a naval attack on Smyrna(29 October 29, 1344).
Року Климент проголосив хрестовий похід, проте ніякі дії не вчинялись, окрім морського нападу на Смирну(29 жовтня 1344).

Julia and Lisa stayed in Smyrna with their mother, while Eric and his father moved to Atlanta.
Джулія і Ліза залишилися жити в Смирні з матір'ю, тоді як Ерік з батьком переїхала в Атланту.

After many months of exile and many hardships that hurt his health, in December 1825 the Sultan allowed him to return to Smyrna.
Багато місяців вигнання підірвали його здоров'я і в грудні 1825 султан дозволив йому повернутися в Ізмір.

The Christians of Smyrna reverently gathered up his venerable remains, honouring his memory as sacred.
Смирнский християни з благоговінням зібрали його чесні останки, свято шануючи його пам'ять.

He also then wrote six epistles: to the Ephesians, to the Magnezians, to the Trallians, to the Philadelphians, and to the Smyrna Bishop Polycarp.
Тоді ж він написав ще шість послань: до ефесян, магнезійців, траллійців, філадельфійців, до єпископа Смирнського Полікарпа.

And to the angel of the church in Smyrna write,'These things says the first and the last, who was dead, and is alive;
І до ангела Церкви в Смирні напиши: Ось що говорить перший і останній, хто був мертвий, і є живий.

In 1913 Bayar had been an operative of the CUP's Special Organisation, responsible for ethnic cleansing of Greeks from the Smyrna region, before the First World War had even begun.
У 1913 Баяр був агентом спецпідрозділу«Комітету єднання і прогресу», який займався етнічними чистками греків в області Смирни до початку Першої світової війни.

But atrocities- in Smyrna, Srebrenica, Sinjar, and elsewhere- remained a constant feature of post-imperial life.
Однак жахливі злочини- у Смірні, Сребрениці, Синджарі та інші- лишалися невід'ємною рисою постімперського життя.

On the way to Rome, the ship having set out from Seleucia stopped over at Smyrna, where Saint Ignatios met with his friend the Smyrna Bishop Polycarp.
На шляху до Риму корабель, що відплив із Селевкії, зупинився в Смирні, де святий Ігнатій зустрівся зі своїм другом- єпископом Полікарпом Смирнським.

Founded in Smyrna, Asia Minor, in 1875, by missionaries from Boston, Massachusetts, ACG is the oldest and largest U.S. accredited college or university in Europe.
Заснована в Смирні, в Малій Азії, в 1875 році, місіонери з Бостона, штат Массачусетс, Американський коледж Греції є найстарішим і найбільшим в США акр….

Great and influential Christian communities were formed in Ephesus(Paul has addressed one of his epistles to the people of this city), Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia and Laodicea as well(the 7 Churches of the Revelation in Asia).
Міцні християнські громади утворилися в Ефесі(жителям цього міста Павло адресував персональне послання), Смирні, Пергамі, Тіятирах, Сардисе, Філадельфії і Лаодикії( Сім церков Апокаліпсису в Азії).

He was appointed Consul at Smyrna(now Izmir, Turkey) on 18 November 1896, and Consul-General there from 1 April 1900.
Він був призначений консулом у Смірні(нині Ізмір, Туреччина) 18 листопада 1896 року, та Генеральним консулом- з 1 квітня 1900 року.

While the Russian Orthodox Patriarchate received St. Nicholas' relics from the Church of Rome, the Ecumenical Patriarchate of Constantinople on May 8 welcomed relics of St. Philip in the Turkish city of Izmir, better known by its ancient Greek name: Smyrna.
Поки Російський Православний Патріархат отримав мощі святого Миколая з Римської Церкви, Константинопольський Вселенський Патріархат 8 травня привітав мощі святого Филипа в турецькому місті Ізмір, більш відомому за його давньогрецьким ім'ям: Смірна.

On Sept. 9, 1922, Kemel's army, having captured Smyrna, defeated the Greek troops, whose remnants were evacuated to the islands of Khios and Lesvos.
Вересня 1922 кемалістськая армія, зайнявши Ізмір, розбила грецькі війська, залишки яких евакуювалися на острови Хиос і Лесбос.

Founded in Smyrna, Asia Minor, in 1875, by missionaries from Boston, Massachusetts, The American College of Greece is the oldest and largest US accredited college or university in Europe.
Заснована в Смирні, в Малій Азії, в 1875 році, місіонери з Бостона, штат Массачусетс, Американський коледж Греції є найстарішим і найбільшим в США акр….

All Altimas had been built in Smyrna, Tennessee until June 2004, when Nissan's Canton, Mississippi, plant began producing additional Altimas to meet high demand.
Спочатку всі Altima вироблялися виключно в Смирні, штат Теннесі, але з червня 2004 року Nissan побудував додатковий завод в Кантоні, штат Міссісіпі для задоволення високого попиту.