Що таке SO I WON'T Українською - Українська переклад

• тому я не буду
• і я не стану

Приклади вживання So i won't Англійська мовою та їх переклад на Українською

So I won't touch this.
Тому я не буду цього торкатися.

You know that story, so I won't repeat it.
Сюжет ви вже знаєте, тож не буду знову переповідати.

So I won't call it biased.
Тож я не буду називати його упередженим.

You know the story so I won't repeat it here.
Сюжет ви вже знаєте, тож не буду знову переповідати.

So I won't judge her as a person.
І я не стану його судити як людини.

And we proved this back then, so I won't redo it now.
І ми вже це довели, тому я не буду це перероблювати.

So I won't dwell on that for too long.
Тому я не буду довго зупинятися на цьому.

You already know the saying… so I won't say it again.
Сюжет ви вже знаєте, тож не буду знову переповідати.

So I won't make any recommendations here.
Тому і я не буду давати тут ніяких рекомендацій.

You know the story by now, so I won't retell it here.
Сюжет ви вже знаєте, тож не буду знову переповідати.

So I won't disturb that plastic ring.
Тому ми не будемо пікетувати цю дипломатичну установу.

There are only 7 questions, so I won't reveal too many.
Є дуже багато питань, так що не будемо загадувати.

So I won't tell his story but I must tell mine.
Тому я не буду розповідати свою історію, але я повинен сказати мій.

This is another topic for another article so I won't go on about that.
Однак це тема іншої статті, тому не будемо про це.

But you know this, so I won't continue elaborating this triviality.
Це, впевнений, відомо, тому не буду розвивати ці думки.

However, a lot of research is being done so I won't lose hope.
Втім, дослідження ведуться в багатьох країнах, тому не будемо втрачати надії.

So I won't blame you if you're looking for the best USB-C earphones in India.
Тому я не буду звинувачувати вас, якщо ви шукаєте найкращі навушники USB.

This is whole another topic so I won't go into the details here.
Це вже окрема тема, не буду тут зараз вдаватися в подробиці.

This is a familiar issue which is at the forefront of the minds of everyone engaged in gas negotiations, so I won't go into it further here.
Це відома проблема, яку постійно озвучують учасники газових переговорів, тому я не буду вдаватися в її подробиці.

You know all about that, so I won't bore you with the details.
Що Ви досконало знаєте проблему, тому не будемо перевантажувати Вас зайвими деталями.

I dare not give too much away, so I won't say much.
Мені не дозволяють багато говорити, тому я не буду говорити дуже багато.

Much has already been written, so I won't reiterate what's already been said….
Про це багато сказано і написано, тому я не буду повторювати те, що вже відомо.

Bill McDonough covered that last night, so I won't dwell on that too much.
Білл МакДонах покрив такий вчора, тому не буду поки багато казати.

I see you know all about it, so I won't bother you with a lot of detail.
Впевнені, що Ви досконало знаєте проблему, тому не будемо перевантажувати Вас зайвими деталями.

I don't have a lot of good to say, so I won't say much more.
Мені не дозволяють багато говорити, тому я не буду говорити дуже багато.

They are unteachable, so I won't waste my time.
На тлі цього дослідження не важливо, тому я не буду витрачати на це час.

The story is complicated, so I won't go into all of it.
Історія не дуже приємна, тому я не буду її повністю переказувати.

The details are unimportant so I won't waste time on them.
На тлі цього дослідження не важливо, тому я не буду витрачати на це час.

It's not my role to pontificate about politics, so I won't address that part of the column.
В мої обов'язки не входить аналіз політики, тому я не буду торкатися цієї теми в даній колонці.