Що таке SO I WROTE Українською - Українська переклад

• тож я написав
• тоді написав

Приклади вживання So i wrote Англійська мовою та їх переклад на Українською

So I wrote that song.
Отож, я написав цю пісню.

It's a long story so I wrote a book about it.
Настільки широка, що я написав книгу про це.

So I wrote this thing.
І я написав цей матеріал.

But she wasn't in her dressing room, so I wrote her a love letter.
Але її у вбиральні не було. І тоді я написав любовного листа.

So I wrote this story.
І я написав про це історію.

I never assumed we would actually make it or act in it, so I wrote with a degree of freedom.".
Я ніколи не передбачала, що ми знімемо фільм, або зіграємо у ньому, тому я писала з певним ступенем свободи».

So, I wrote in French….
Отже, писала по-французьки….

For this game, instead of the usual boss battle music, I wanted it to be more casual, so I wrote this.
Замість традиційних композицій, які супроводжують битви з босами, в цій грі мені захотілось зробити дещо більш звичайне, тому я написав цю тему.

So I wrote the first story.
Тоді написав перше оповідання.

In other cases, there is a 1000-2000 bundle of promotional items, so I wrote that it is worth looking around the old codes, even if you are lucky.
В інших випадках є пакет 1000-2000 рекламної продукції, тому я написав, що варто оглянути старі коди, навіть якщо вам пощастить.

So I wrote the first article.
Тоді я написав рапорт перший.

Now, in this series he's speaking with the aid of a computer, which actually makes identifying the ends of sentences fairly easy. So I wrote a steering algorithm.
Тут він говорить за допомогою комп'ютера, який фактично робить виявлення кінців речень досить простим. Так що я написав ведучий механізм.

So I wrote what I thought.
Тому я написав те, що думаю.

A few years ago I went to China for a few months, and I couldn't speak Chinese, and this frustrated me, so I wrote about this and had it translated into Chinese, and then I learned this by heart, like music, I guess.
Декілька років тому я був у Китаї кілька місяців. Я не міг говорити китайською, і це засмучувало мене, тож я написав про це і попросив перекласти китайською, а потім вивчив напам'ять як музику, думаю.

So I wrote a steering algorithm.
Так що я написав ведучий механізм.

Philip said Charles didn't want to do the test so I wrote one final letter with a DNA test kit enclosed and that was when Philip rang and told me Charles was dead.”.
Філіп сказав, що Чарльз не хоче робити тест, тому я написав одне заключне лист з доданим набором для аналізу ДНК, після ж надійшов дзвінок від Філіпа, який сказав, що Чарльз мертвий.».

So I wrote him an open letter:.
Тому я написав цього відкритого листа:.

Like so I wrote a song, and I hope you guys dig it.
Таким чином я написав пісню. і сподіваюся, вона вам до смаку.

So I wrote the book and I love it.
Ось написав книгу і люблю її.

We had to write our own Greek myth, our own creation story, so I wrote a story about an owl who challenged Hermes to a flying race, and the owl cheated, and Hermes, being a Greek god, grew angry and bitter, and turned the owl into a moon, so the owl had to live the rest of his life as a moon while he watched his family and friends play at night.
Ми мали написати свій власний грецький міф, свою вигадану історію, тому я написав про сову, яка запросила Гермеса політати навперегони, і сова шахраювала, а Гермес, грецький бог, розізлився та перетворив сову на місяць, тому сова мусила доживати віку в ролі місяця, споглядаючи, як її рідні та друзі ночами бавляться.

And so I wrote down all the things you needed to know to predict how hard it's going to be to detect extraterrestrial life.
Тому я записав за спадним всі ті речі, які нам треба розуміти, щоб передбачити наскільки складно буде виявити позаземне життя.

So I wrote the article as a reminder of what Italians had suffered in the past when they arrived penniless to work in other countries.
Тож я написав статтю- нагадування, через що італійці пройшли в минулому, коли вони без копійки в кишені приїздили працювати в інших країнах.

So I wrote a report about what I was seeing, and it became this article for Harvard Business Review called"The 40-Year-Old Intern.".
Тож я написала доповідь про те, що я помітила; вона згодом стала статею у Гарвард Бізнес Рев'ю із назвою"Сорокарічний стажер".

I understood that and so I wrote a resolute protest to the head of Lviv KGB, claiming that I was persecuted, that fake papers were planted in my place, that my arrest was being staged, and that it was tantamount to my complete destruction because I would not survive another camp.
Я це розумів й тому написав гострий протест до начальника львівського КГБ з того приводу, що мене переслідують, що мені підкидають різні матеріали, що ведеться підготовка до мого арешту, що усе це рівнозначне з моїм знищенням, бо ще одного табору я не переживу.

So I write for him.
Отже, я пишу для нього.

So I write and will continue writing..
Тому я пишу і буду продовжувати писати».

So I write poems to figure things out.
Тож, я пишу вірші, щоб збагнути речі.

So I write at home alone.
Але пишу я тільки дома.

And so I write and will continue to write..
Тому я пишу і буду продовжувати писати».