Що таке SO THE WORK Українською - Українська переклад

• тому робота
• так робота
• тож робота

Приклади вживання So the work Англійська мовою та їх переклад на Українською

So the work was stopped.
То ж роботу було зупинено.

As promised, funds have already arrived, so the work continues.
Як і обіцяв, кошти вже надійшли, тому роботи продовжуються.

So the work goes on, in all directions.”.
І ця робота ведеться на всіх напрямках».

Each bead is sewn separately, so the work will look neater;
Кожна бісеринка прошивається окремо, так робота буде виглядати акуратніше;

So the work wil go on for many years yet.
Отже, роботи вистачить ще на багато років.

The material is easily cut with scissors, so the work will be a pleasure.
Матеріал легко ріжеться ножицями, тому робота буде в задоволення.

So the work becomes faster and more efficient.
Таким чином, робота стає більш швидкою та ефективною.

Copyleft is based legally on copyright, so the work should have a copyright notice.
Копілефт юридично заснований на авторське право, тому в роботі повинно бути повідомлення про авторські права.

So the work of the Church is therapeutic.
Таким чином, діяльність Церкви носить терапевтичний характер.

The tambour hooks were as thin as sewing needles, so the work must have been accomplished with very fine thread.
Гачки були тонкими як швейні голки, так що роботи мали виконуватися дуже тонкою ниткою.

So the work is just going to be the sum of all of these rectangles.
Тобто, робота буде сумою всіх цих прямокутників.

For embroidering portraits on photographs, small stitches are best suited, so the work will look neater.
Для вишивки портретів по фотографіях найкращим чином підходять дрібні стежки, так робота буде акуратніше виглядати.

Only so the work will look neat and the fabric will not twist;
Тільки так робота буде виглядати акуратно і полотно не перекрутити;

The concept of new product lines is created by several hundred designers, so the work is done very fast.
Концепцію нових лінійок продукції створюють кілька сотень дизайнерів, тому робота проходить дуже швидко.

So the work of lawyers was to return money through the courts.
Тож робота юристів полягала в тому, щоб повернути ці кошти через суд.

In addition, all multi-functional machines have the necessary covers, so the work for the user is safe.
Крім того, всі багатофункціональні машини мають необхідні кришки, тому робота для користувача безпечна.

So the work I'm doing to displace the spring x meters is the area from here to here.
Тому робота, яку я виконую, щоб змістити пружину на х метрів, це площа звідси до сюди.

The edges of the embroidery can be sealed in the technique of"back needle", so the work will look neater.
Краї вишивки можна оформити швом в техніці«назад голка», так робота буде виглядати акуратніше.

So the work of our ambassadors here, Pyatt and Yovanovitch was critically important and they have been real heroes.
Так що робота наших послів Пайєтта і Йованович була критично важлива, і вони були справжніми героями.

This process is purely individual, so the work created by the Genesis Group is always unique in appearance.
Даний процес суто індивідуальний, тому роботи, створені компанією Genesis Group завжди унікальний за своїм виглядом.

So the work of God changes Bolon Joke in the future will be the same as in the past- when the calendar date contained a number with zeros.
Так що роботи у бога змін Болоні Йокте в майбутньому буде стільки ж, скільки і в минулому- коли календарна дата містила число з нулями.

Completeness and finesse any embroideryribbons attached to the small details, so the work can be used and the usual embroidery.
Закінченість і витонченість будь вишивцістрічками надають дрібні деталі, тому в роботі може використовуватися і звичайна вишивка.

Large stores are open 5-6 days a week, including evening hours, so the work is sometimes divided on shifts and there is a possibility of flexible schedule.
Великі магазини відкриті 5-6 днів на тиждень, у тому числі у вечірні години, тож робота деколи є позмінною та є можливість гнучкого графіку.

A significant part of the immune system is actually in the intestine, so the work of the digestive tract affects the whole body.
Значна частина імунної системи знаходиться власне в кишечнику, тому робота травного тракту впливає на все тіло.

Also the 29th we will vote in Parliament for the government, so the work will be up in the morning”,- concluded the source in the comment to journalists.
Також 29 числа ми будемо голосувати в Раді за склад уряду, тому робота буде до ранку»,- підсумував у коментарі журналістам джерело.

Not every type of glue can be removed from the front surface without damaging the material, so the work should be carried out as accurately as possible;
Не кожен тип клею можна видалити з лицьової поверхні без пошкодження матеріалу, тому робота повинна проводитися максимально акуратно;

Preventing deceptive shadows and, most importantly, it has low thermal radiation, so the work of 17 powerful and bright lights do not convert the operating room into a sauna.
Не дає паразитних тіней і, що головне, має низьке теплове випромінення, тож робота 17 потужних і яскравих ламп не перетворюватиме операційну на сауну.

A small child is not always possible to realize himself fully out, so the work in the home has the perfect solution a few years ago.
А маленька дитина не завжди дозволяє реалізувати себе повною мірою поза домом, тому робота в домашніх стінах була ідеальним рішенням кілька років тому..

Most often, representatives of the profession work indoors- standing or sitting- so the work is considered quite heavy, with a serious burden on the musculoskeletal system.
Найчастіше, представники професії працюють у приміщеннях- стоячи або сидячи- тому робота вважається досить важкою, з серйозним навантаженням на опорно-руховий апарат.

Third, the process of combustion of pyrolysis gas is easier to manage, so the work of the boiler gas generator to automate virtually the same as natural gas or fuel oil.
По-третє, процесом горіння піролізного газу легше керувати, тому робота газогенераторного котла піддається автоматизації практично так само, як газового або рідкопаливного.