Що таке SO WE CAN SAY Українською - Українська переклад

• так що можна сказати
• тому ми можемо сказати
• тому можна сказати

Приклади вживання So we can say Англійська мовою та їх переклад на Українською

So we can say that seven out of eight, are shaded red.
Тож, можемо сказати, що сім восьмих зафарбовано.

The new phone is already on the shelves of the Chinese department stores, so we can say a price.
Новий телефон вже знаходиться на полицях китайських універмагів, тому ми можемо сказати ціну.

So we can say 1/4 of this pizza has olives on it, 1 out of the 4.
Тож ми можемо сказати, що одна четверта піци з оливками. 1/4.

In appearance, the girl is very similar to her father, so we can say that she is more“father's daughter.”.
По зовнішності дівчинка дуже схожа з батьком, тому можна сказати, що вона більше«батькова дочка».

So we can say that we are absolutely independent.
Тоді ми можемо сказати, що ми будемо повністю незалежні.

We spend the majority of our time at work, and so we can say that UCU is a“second home” for us.
Ми проводимо більшість свого часу на робочому місці і тому можемо казати, що УКУ для нас-„другий дім”.

So we can say that Vasyl tried to learn wherever he could?.
Тож можна сказати, що Василь намагався учитися скрізь, де міг?

The trail to KjeragBolten is shorter but much more difficult, so we can say that the routes are equivalent in complexity.
Стежка до KjeragBolten, хоч і коротша, але вона набагато складніша, тому можна сказати, що маршрути рівноцінні за складністю.

So we can say that, The filter bag is the core of the dust filter.
Отже, можна сказати, що фільтрувальний мішок є ядром пилового фільтра.

But lately there is more and more games and clothing, so we can say that whatever we are looking for is worth looking around.
Але останнім часом все більше і більше ігор і одягу, тому ми можемо сказати, що все, що ми шукаємо, варто оглянути.

So we can say that a conference on the Internet is a great way to communicate.
Так що можна сказати, що конференція в Інтернеті- це прекрасний спосіб спілкування.

The growth rates of EPAM Ukraine are about 20% from year to year, so we can say that we are growing harmoniously with the market.
Темпи зростання EPAM Ukraine становлять близько 20% рік до року, тобто можна сказати, що ми гармонійно зростаємо разом з ринком.

So we can say that the number of speakers is not the main index of investment attractiveness.
Тож можна стверджувати, що кількість носіїв не є головним показником інвестиційної привабливості.

A lot of couples have come here for decades to secure the love with padlock or inscription, so we can say that the air in this place is impregnated with love.
Багато закоханих пар ходять сюди не одне десятиліття, щоб закріпити свою любов замочком або написом, так що можна сказати, що повітря в цьому місці просочений любов'ю.

So we can say that even now Sherlock Holmes and his friend Dr. Watson are more alive than all living.
Так що можна сказати, що і зараз Шерлок Холмс і його друг доктор Вотсон живіший за всіх живих.

For comparison, in 2019 there were only 3 such transfers(for January weekends and February 23), so we can say that leap 2020 will be really rich for the weekend.
Для порівняння, в 2019 подібних переносів було всього 3(за січневі вихідні і 23 лютого), так що можна сказати, що високосний 2020 буде дійсно багатим на вихідні дні.

So we can say that fingerprints have been used for personal identification for at least two thousand years.
Тому ми можемо сказати, що встановлення особи по відбитках пальців існує, принаймні, два тисячоліття.

Of the six listed machines, three of them came from this manufacturer, the other three were from Xiaomit, so we can say that the two manufacturers are plowing the market here.
З шести перерахованих машин, три з них надійшли від цього виробника, інші три були з Xiaomit, так що ми можемо сказати, що два виробники оранка ринку тут.

So we can say that fingerprints have been used for personal identification for at least two thousand years.
Тому ми можемо стверджувати, що встановлення особи за відбитками пальців існує вже принаймні два тисячоліття.

Blue fish is a fish rich in nutrients, especially in Omega 3 fatty acid, so we can say that tuna and other blue fish are heart-healthy fish that help us to prevent this type of diseases, avoiding or reducing the LDL cholesterol considered as bad cholesterol.
Синя риба- це риба, багата поживними речовинами, особливо в жирних кислотах Омега-3, тому можна сказати, що тунець та інші сині риби серцево-здорові риби які допомагають нам запобігти цьому типу захворювань, уникаючи або знижуючи рівень холестерину ЛПНЩ, який вважається поганим холестерином.

So we can say that people have learned through this game, read the personality that has an interesting fact for me.
Тож можна сказати, що люди навчилися, завдяки цій грі, читати особистість, що вже є цікавим фактом для мене.

The issue of crediting in modern conditions is not credible in the community, so we can say that this is a positive aspect in the implementation of energy saving policy in the housing Fund”,- commented the expert on housing and energy programs of the Civil network OPORA Yuliya Cheberyak.
Питання кредитування в сучасних умовах не викликає довіри в суспільстві, тому можна констатувати, що це є позитивним аспектом в реалізації політики енергозбереження в житловому фонді",- прокоментувала експерт з житлово-комунальних та енергетичних програм Громадянської мережі ОПОРА Юлія Чеберяк.

So we can say that the pulp and milk of coconut not only have a pleasant taste and aroma, but also useful.
Так що можна сказати, що м'якоть і молочко кокосового горіха не тільки володіють приємним смаком і ароматом, але ще й корисні.

And it's below the horizontal, so we can say that the vector, the final velocity vector, has a magnitude of 26.55 m/s at a direction of 78.7 degrees below the horizontal, so I hope I didn't confuse you too much with that mistake at the end of that video.
Він знаходиться нижче горизонтальної лінії координат, а отже, ми можемо зазначити, що вектор, кінцевий вектор швидкості, становить 26. 55 м/c у напрямку під кутом 78. 7 градусів нижче горизонтальної осі координат. Я сподіваюся, що не спантеличив вас занадто сильно тією помилкою в кінці попереднього відео.

So we can say that bots cannot be site-friendly at any cost and should be gotten rid of as early as possible.
Таким чином, ми можемо сказати, що боти не можуть бути привабливими для будь-яких сайтів, і їх слід звільнити якомога раніше.

So we can say that the Light has won the fight against them and although they will fight to the bitter end, they cannot win.
Отже ми можемо сказати, що Світло виграло боротьбу з ними і хоча вони боротимуться до самого кінця, вони не зможуть перемогти.

So we can say that in the absence of other activities, the body is quite capable of paying due attention to the digestion of food.
Так що можна сказати, що в умовах відсутності інших активностей, організм цілком здатний приділити належну увагу переварюванню їжі.

So we can say that the area, let me write it this way, we can say the area of triangle ABC, that's what we wanna figure out.
Тепер ми можемо сказати що площа, запишемо її як[ABC], можемо сказати що площа трикутника ABC, це те що нам необхідно знайти.

So we can say that vision and movement control are two systems that rely on this left-right structure, but problems arise when we over-extend that idea to logic and creativity.
Тому ми можемо сказати, що зір і рух контролюються двома системами, які залежать від"ліво-правої" структури, але проблема виникає, коли ми поширюємо цю ідею на логіку і креативність.

So we can say, in the poorer end of the street, you will use a stick or your finger, you come to the middle, you will start using a toothbrush, and then you come up to the top, and you will start using one each.
Отже, ми можемо сказати, у біднішому кінці вулиці ви використаєте паличку або ваш палець, посередині, ви використаєте зубну щітку, і далі ви підніметесь до верхівки, де ви почнете користуватися усім цим.