Що таке SOCIAL AND MORAL Українською - Українська переклад

• соціальних і моральних
• соціальні і моральні

Приклади вживання Social and moral Англійська мовою та їх переклад на Українською

She also participated in social and moral reform during the early 1900s.
Вона також брала участь у соціальних і моральних реформах на початку 1900-х років.

All nations in all times considered friendship to be the biggest social and moral value.
Всі народи в усі часи шанували дружбу найбільшою соціальною і етичною цінністю.

We deal with the social and moral degradation, which can last a very long time.
Ми маємо справу із соціальною і моральною деградацією, яка може тривати дуже довго.

All nations in all times considered friendship to be the biggest social and moral value.
У всіх народів у всі часи вважали дружбу великою соціальною і моральною цінністю.

The later Medinan suras discuss mostly social and moral issues relevant to the Muslim community.
Пізніші Меддинські сури здебільшого обговорюють соціальні і моральні проблеми, доречні для ісламського суспільства.

What is harder to pin down and assess are the war's long-term consequences- political, social and moral.
Важче встановити та оцінити довгострокові наслідки війни- політичні, суспільні та моральні.

The later Medinan suras mostly discuss social and moral issues that are relevant to the Muslim community.
Пізніші Меддинські сури здебільшого обговорюють соціальні і моральні проблеми, доречні для ісламського суспільства.

Hand in hand with this went a general idealization of the Russian peasant as the supposed vessel of the highest social and moral values.
Рука в руку з цією думкою йшла загальна ідеалізація російського селянина як гаданого втілення найвищих соціальних і моральних чеснот.

Relief of withdrawal syndrome can completely restore the social and moral values, which have been distorted by destructive addiction to alcohol.
Зупинка абстинентного синдрому може повністю відновити соціальні та моральні цінності, які були спотворені згубною пристрастю до алкоголю.

The role of an artist, relevancy of his persona, his right to freedom of creation, raises sharper social and moral problems.
Зросли суспільна роль художника, значимість його особистості, його право на свободу творчості, в якому тепер все більш гостро піднімалися соціальні та моральні проблеми.

The life of the poet Nasimi, who spoke out against social and moral problems, the injustices of the feudal world was shown in the film“Nasimi”(1973, directed by G. Seidbeyli).
Життя поета Насимі, який виступав проти соціальних і моральних проблем, несправедливостей феодального світу була показана у фільмі"Насимі"( 1973, режисер Г. Сеідбейлі).

Shevchenko, relieved son of serf, could never forget that he was born a serf and his relatives still moaning in social and moral fall.
Шевченко, увільнений син кріпацтва, не міг ніколи забути, що він родився кріпаком і що його рідня все ще стогнала в соціальнім і моральнім пониженню.

The Q concept brand aims to raise public awareness and bring social and moral conflicts to the table by asking"why we?".
Бренд Q concept ставить перед собою завдання підвищити обізнаність суспільства та винести на обговорення соціальні й моральні конфлікти, ставлячи питання«Why we?».

It will doubtless take a long time to secure the perception that it holds equally as to the forming and testing of ideas in social and moral matters.
Без сумніву, знадобиться немало часу для певности, що він так само підходить і для формування та перевіряння ідей у соціальних і моральних питаннях.

As a result, the fossil fuel industry is increasingly losing its social and moral legitimacy, with a UK oil and gas boss, Tim Eggar, recently warning that:.
Як результат, галузь викопного палива все більше втрачає свою соціальну та моральну легітимність британський бос нафти та газу, Тім Еггар, нещодавно попередивши, що:.

Non-compliance with the established requirements and rules turns society and humans are not only material damage but also serious social and moral losses.
Недотримання ними встанов­лених вимог і правил обертається для суспільства й людини не тільки матеріальною шкодою, а й серйозними соціальними та моральними збитками.

Martin Luther King was very educated man, who thought that the acutest social and moral question in America was racial segregation.
Мартін Лютер Кинг був високоосвіченою людиною, яка бачила в расовій сегрегації найгострішу етичну і соціальну проблему в Америці.

Ermolova's interest in large-scale social and moral conflicts and her high opinion of man turned her toward classic roles(for example, Lady Anne and Lady Macbeth in Shakespeare's Richard III and Macbeth).
Тяжіння до конфліктів великого суспільного і морального масштабу, піднесений погляд на людину звертали Е. до класики(леді Анна, леді Макбет-"Річард III" і"Макбет" Шекспіра).

Now you face the urgent challenge of rebuilding the social and moral fabric of the nation.
Тепер перед вами стоять невідкладні завдання соціальної та моральної перебудови Країни.

Collective salvation is also analogous to the ecumenical movement in that many mainline Protestant churches are willing to embrace Catholicism, Islam, Buddhism, Eastern mysticism religions, and the cults in order to achieve social and moral goals.
Колективне спасіння схоже з екуменічним рухом у тому, що багато провідних протестантських церков готові визнавати католицизм, іслам, буддизм, релігії східного містицизму та культи для досягнення соціальних і моральних цілей.

This and some other inventions prepared the ground for his work in engineering, physics, and social and moral philosophy- independently of establishment and closed academic groups.
Цей та ряд інших винаходів створили йому умови для творчої роботи в інженерії, фізиці, соціальній і моральній філософії, незалежно від естеблішменту та замкнених академічних угруповань.

It included translations of the Ten Commandments, Apostles' Creed, Lord's Prayer, the Sacraments of Holy Baptism and Holy Communion, and short social and moral instructions.
Вона включала в себе переклади десяти заповідей, апостольської віри, Господньої молитви, таїнств Святого Хрещення і Святого Причастя, а також коротких соціальних і моральних вказівок.

Each new political regime made widespread changes to street names in order to reflect the new social and moral order and to eradicate former versions of the national past from the cultural space.
Кожен новий політичний режим здійснював широкомасштабні зміни в назвах вулиць, щоб відобразити новий соціальний і моральний порядок та викорінити національне минуле з існуючого культурного простору.

Thus, everyday culture- is something that is repeated day after day, the scope of social practice of individual, family, social class or another small group of people life(things that surround, habits and daily behavior, social and moral norms).
Таким чином, повсякденна культура- це те, що повторюється день за днем; сфера соціальної практики окремої особи, сім'ї, соціального класу або іншої малої групи людей побут(речі, які оточують, звички і щоденна поведінка, соціальні і моральні норми).

Essentially it is group conformity, the need to be accepted by the group therefore adopting certain standpoints on social and moral issues that you may not totally agree with to avoid standing out.
По суті це групова суголосність, потреба бути прийнятим групою, тому люди приймають певні позиції щодо соціальних і моральних питань, з якими не можуть повністю погодитися, щоб уникнути свого випинання.

The emergence of love as a moral and aesthetic sense, recognition, social and moral values of love relationships, the humanization of social relations, increasing moral and aesthetic culture of human aestheticization libido.
Поява любові як морально-естетичного почуття, визнання, соціальної і моральної цінності любовних стосунків, пов'язане з гуманізацією суспільних відносин, зростанням моральної й естетичної культури людини.

The direct economical damage caused by computer crimes stands now on the same level with advantages obtained from introducing computers into practice, and social and moral losses are not subject to assessment at all.
Економічні збитки від комп'ютерних злочинів сьогодні стоять на одному рівні з перевагами, отриманими від запровадження електронно-обчислювальних машин у практику, а соціальні та моральні втрати взагалі не підлягають оцінці.

During fellowship studies in 1932, he turned his attention to the measurement of personality focusing of the understanding of economic, social and moral problems and how objective psychological research on moral decision could aid such problems(Lamb, 1997).
В ході досліджень стипендій в 1932 році, він звернув свою увагу на вимір особистості фокусуванні розуміння економічних, соціальних і моральних проблем і як мета психологічного дослідження морального рішення може допомогти такі проблеми(Лемб, 1997).

According to American experts, the direct economical damage caused by computer crimes stands now on the same level with advantages obtained from introducing computers into practice, and social and moral losses are not subject to assessment at all.
Як вважають американські спеціалісти, пряма економічна шкода від комп'ютерних злочинів уже сьогодні стоїть на одному рівні з перевагами, отриманими від впровадження ЕОМ у практику, а соціальні і моральні втрати взагалі не підлягаються оцінці.

The differing hairstyles and headdress suggests that the women are from different social classes;[14] differing types of headdresses were often used in medieval and early Renaissance pictures to indicate social and moral aspects of the individual person.
Різні зачіски та головні убори свідчать про те, що жінки значно відрізняються за соціальними становищем[1]. Так, різні типи головних уборів насамперед використовувались в середньовічних картинах та картинах доби раннього Відродження для позначення соціальних та моральних аспектів особистості.