Що таке SOCIAL BASE Українською - Українська переклад

• соціальну базу
• соціальної бази
• соціальна база
• соціальною базою
• соціальну опору

Приклади вживання Social base Англійська мовою та їх переклад на Українською

And its social base.
Його соціальну базу.

Every government reflects its social base.
Будь-яка влада має соціальну базу.

They were the social base of the regime.
Була головною соціальною базою режиму.

They don't have a mass social base.
Він не мав масової соціальної бази.

These parties form their social base mainly from the lower strata of the population.
Ці партії формують свою соціальну базу головним чином з нижчих верств населення.

Political party and its social base.
Політична партія та її соціальна база.

There is no social base for terrorism- so a pure religious conflict is practically impossible.
Немає соціальної бази для тероризму- тому чистий релігійний конфлікт практично не можливий.

It contributes to a broadening of the social base.
Він виступав за розширення соціальної бази.

Note how well provided the social base of the company, whose office is garden.
Зверніть увагу, наскільки добре забезпечується соціальна база підприємства, в чиєму відомстві знаходиться сад.

The bourgeois parties did not have a broad social base.
Іспанський фашизм не мав широкої соціальної бази;

In reducing the social base of insurgency played a significant roleunjustified cruelty of the rebels.
У скороченні соціальної бази повстання значну роль відіграла невиправдана жорстокість повсталих.

They will arise through actions and projects from the social base.
Вони виникатимуть через дії та проекти з соціальної бази.

In other parts of Ukraine, their social base was weak and establish their own power they could.
В інших районах України їх соціальна база була слабкою і встановити свою владу власними силами вони не могли.

Almost all newly created parties were unable to determine its social base, and, in fact.
Новостворені партії не в змозі були визначити свою соціальну базу, та.

The narrowing of the movement's social base, a process that began on 19 January and is practically visible to the naked eye, is being recorded by sociological surveys.
Скорочення соціальної бази протесту, яке почалося після 19 січня, видно і неозброєним оком, і його фіксують соціологічні опитування.

Almost all of them and still can not define its social base, their electorate.
Майже всі вони й досі не в змозі визначити свою соціальну базу, свій електорат.

In the process of the socialist state's development, its social base constantly expands and it becomes more and more the representative of the interests of the entire people.
В процесі розвитку соціалістичного Р. його соціальна база постійно розширюється, воно усе більш стає представником інтересів всього народу.

Almost all newly created parties were unable to determine its social base, and, in fact, had no such.
Майже всі новостворені партії не в змозі були визначити свою соціальну базу, та, власне, й не мали такої.

Social: Important social base, from the interaction with individuals, companies, and organizations from all over the world, promoting innovation in the construction of the human habitat.
Соціальні: важлива соціальна база, від взаємодії з окремими особами, компаніями та організаціями з усього світу, сприяючи інноваціям у побудові середовища проживання людей.

For blacks, the migration meant leaving what had always been their economic and social base in America, and finding a new one.
Для чорношкірих міграція означала залишити те, що завжди було їх економічною та соціальною базою в Америці, й знайти нову".

The main objective of this course is to give students the social base, the historical framework and the relevant aesthetic movement for critical reading of texts.
Цілі: Основною метою даного курсу є дати студентам соціальну базу, історичні рамки і відповідне естетичне рух за критичне прочитання текстів.

Italian liberalism in 1820- 1821 relied on junior officers and the provincial middle classes, essentially the same social base as in Spain.
Італійський лібералізм 1820-1821 покладався на молодших офіцерів і провінційний середній клас, по суті, на ту ж соціальну базу, що й в Іспанії.

As parliamentary elections conservatives and liberals, withcommon social base, zastupaly each other at the helm of state, without changingnature of the existing order.
Внаслідок парламентських виборів консерватори і ліберали, маючи спільну соціальну базу, заступали одні одних біля державного керма, не міняючи сутності існуючого ладу.

Cancellation of servitude(1816) and issued in 1817 decree about vesting soldiers of a liberation army by ground have allowed him to expand a social base.
Відміна рабства(1816) та опублікований у 1817 декрет про наділення солдат визволительної армії землею надали йому змогу розширити соціальну базу його підтримки.

Today we have all to move forward, to build up: a capable and growing state, a strong economic and social base, active and responsible civil society.
Сьогодні у нас є все для руху вперед, для творення, дієздатна і розвинута держава, міцна економічна і соціальна база, активне і відповідальне громадянське суспільство.

To win over the Turkish citizens AKP party provides social support and provides preferential treatment to people with limited income and middle class, thereby strengthening its social base.
Щоб залучити на свій бік турецьких громадян, ПСР надає соціальну підтримку і представляє преференції людям з обмеженими доходами і середньому класу, що сприяє зміцненню її соціальної бази.

The political opposition is vivid tendency to become deepening of the democratic movement, expansion its social base of opposition to the official authorities.
У політичному протистоянні все виразнішою ставала тенденція до поглиблення демократичного руху, розширення його соціальної бази, формування опозиції офіційній владі.

The Russian people was also deprived of sovereignty, but was seen by the Kremlin to be the titular nation of the entire union, i.e. the social base for the communist state.
Російський народ також був позбавлений суверенності, але можновладці Кремля саме його розглядали як загальносоюзну титульну націю, тобто соціальну опору своєї держави-комуни.

On the other hand, focus on a purely national matters in the absence of national consciousness narrowed the social base movement and its breaking away from the people.
З іншого боку, зосередження на суто національних питаннях за відсутності національної самосвідомості звужувало соціальну базу руху і відривало його від народу.

Committed to normalising class relations through parliamentary reforms and institutionalized collective bargaining, these officials were social base of reformist politics in the pre-war socialist movement.
Прагнучи до нормалізації класових відносин за допомогою парламентських реформ та колективно організованих переговорів, ці посадовці становили соціальну базу реформістських політиків у довоєнному соціалістичному русі.