Що таке SOCIAL LAWS Українською - Українська переклад

• соціальні закони
• соціальних законів

Приклади вживання Social laws Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its structure and functions are fully biology and social laws.
Його будова і функції повністю пізнаються біологією і соціальними законами.

Social laws of human nature is acting the same way as in all spheres of life.
Закони соціальної людської натури тут діють так само як і у всіх сферах життя.

Their goal was to bring social laws into harmony with biological laws..
Їх мета полягала у тому, щоби привести соціальні закони у відповідність з біологічними законами..

Social laws, initially implemented in the US in the 1930s, have since been the pillar, the ground for the running of the whole American society.
Соціальне законодавство, вперше прийняте в США саме в 1930-і роки, є з того часу стовпом, основою функціонування всього американського суспільства.

But of course this does not mean that all'social laws', i.e. all regularities of our social life, are normative and man-imposed.
Звісно, це не означає, що всі«соціальні закони», тобто всі правила нашого суспільного життя, є нормативними і запровадженими людиною.

Rudeness(also called impudence or effrontery) is the disrespect and failure to behave within the context of a society or a group of people's social laws or etiquette.
Хамство(його також називають нахабством чи зухвалістю)- це неповага та невміння поводитися в контексті суспільства чи групи, соціальних законів чи етикету.

Accordingly, the basic social laws he singled out the laws of imitation, adaptation, opposition.
Відповідно базовими соціальними законами у нього виділялися закони наслідування, адаптації, опозиції.

The movement born last month with a spontaneous rally in Bologna focuses on"inclusive" social laws and pro-migration and pro-environment measures.
Рух, що народився минулого місяця зі стихійного мітингу в Болоньї, фокусується на"інклюзивних" соціальних законах і заходах на підтримку міграції та навколишнього середовища.

The best the so-called"social laws" can do is exactly the best the so-called"natural laws" can do, namely, to indicate certain trends….
Найбільше, на що здатні так звані«соціальні закони» і найбільше, на що здатні так звані«природні закони»- це показати певні напрямки….

We will expose national and international agendas to secularise the Islamic family and social laws to distance Muslims further from their Deen.
Кампанія розкриє міжнародні та регіональній порядки денні, метою яких є секуляризація мусульманської родини та соціальних законів, щоб якомога далі віддалити мусульман від їх релігії.

We learn also that while men may decree social laws in conflict with natural laws, Nature vetoes those laws more ruthlessly than did the Czars.
Також побачили, що хоч люди й можуть проголосити соціальні закони, але природа накладе на них вето -ще безжальніше, ніж цар!….

Accordingly, it could be described as historical theory, or as theoretical history, since the only universally valid social laws have been identified as historical laws..
Відповідно її можна було б назвати історичною теорією або ж теоретичною історією, оскільки універсально істинні соціальні закони можуть бути ототожнені тільки з історичними законами..

He talks about his perception of morality and social laws, expresses his disagreement and dreams of simple and banal things that can make him happy.
Він розповідає про своє сприйняття моралі та суспільних законів, висловлює свою незгоду і мріє про прості і банальні речі, які можуть зробити його щасливим.

Over the past two weeks we have been working with all coalition members on developments of a number of tax and budget laws, social laws that should be adopted in the Parliament.
Протягом останніх двох тижнів ми активно працювали зі всіма представниками парламентської коаліції щодо напрацювання низки податкових, бюджетних законів, соціальних законів, які необхідно ухвалити в стінах Парламенту.

According to this view, economic science must not investigate social laws and combine them into an integral system, but must confine itself to the formal description of separate social facts of the past and the present.
Економічна наука повинна, по цьому переконанню, не досліджувати соціальні закони та зводити їх в цільну систему, а обмежуватися про-токольним описом окремих соціальних фактів минулого і сьогодення.

The Marxist-Leninist theory of journalism proceeds upon the premise that a truly objective picture of reality that can give reliable social information for the masses(knowledge of the contemporary society, the moving forces of its development, and social laws) can be provided only by a journalism that adheres to a communist party point of view and expresses the interests of the forces that are the vehicles of social progress and thereby represent historical truth.
Марксистсько-ленінська теорія журналістики виходить з того, що справді об'єктивну картину дійсності, що служить для вірної соціальної орієнтації мас(знання поточного життя суспільства, рушійних сил його розвитку, соціальних закономірностей), може дати тільки журналістика, що стоїть на позиціях комуністичної партійності і виражає інтереси тих сил, які є носіями соціального прогресу, а тим самим і правди історії.

In the years 1881-1889, Bismarck conducted"social laws"(on insurance of workers in case of illness and injury, on old-age pensions and disability pensions), which laid the foundations for the social insurance of workers.
В 1881-1889 роками провів"соціальні закони"(про страхування робітників на випадок хвороби і на випадок каліцтва, про пенсії по старості та інвалідності), що заклали основи соціального страхування робітників.

Such considerations may show how naive it is to assume that all social laws must be derivable, in principle, from the psychology of'human nature'.
Такі роздуми свідчать про наївність погляду, згідно з яким всі соціальні закони, в принципі, можна вивести з психології«людської природи».

Despite his progressive views(he was an admirer of the Bismarckian German social laws), his conservative political thinking turned him into a leading opponent of Eleftherios Venizelos.
Незважаючи на свої прогресивні погляди(був прибічником німецьких соціальних законів Бісмарка), його консервативне політичне мислення перетворило його на головного противника Елефтеріоса Венізелоса.

In order to proceed one step further, we may try to analyse more directly the main thesis of psychologism, the doctrine that, society being the product of interacting minds, social laws must ultimately be reducible to psychological laws, since the events of social life, including its conventions, must be the outcome of motives springing from the minds of individual men.
Щоб просунутися ще на крок далі, слід безпосередньо розглянути основну тезу психологізму- теорію про те, що суспільство- це продукт взаємодії індивідуальних психік, і соціальні закони мають зводитися, зрештою, до психологічних, адже явища суспільного життя, включаючи й звичаї, мусять бути наслідком мотивації, зародженої в психіці індивідуальної людини.

That is a social law which admits of no exception.”.
Ось соціальний закон, який не визнає ніякого виключення".

Social Law EU Labour.
Соціальне право трудове ЄС.

Social Law of Service.
Право соціального обслуговування.

That is a social law which admits of no exception.”.
Ось соціальний закон, що не визнає ніякого виключення».

QB14-8 For social law.
QB14-8 З питань соціального законодавства.

Labour or social law.
Трудове або соціальне право.

The moral and social law and convention of Britain provide the most startling of all contrasts with the Briton's strange illusion that he is free.
Етичний і соціальний закон Британії дає наляканому, гидуючому щодо всього британцеві, дивну ілюзію, що він вільний.

Fields of Research: Human Rights, the Council of Europe Law, the European Court of Human Rights, Labour and Social Law, EU Labour and Social Law.
Сфера наукових інтересів: права людини, право Ради Європи, Європейський суд з прав людини, трудове і соціальне право, трудове і соціальне право ЄС.

(7) The statutory audit requires adequate knowledge of matters such as company law, fiscal law and social law.
(7) Обов'язковий аудит передбачає наявність адекватних знань у таких сферах, як корпоративне, податкове та соціальне право.

First veils in region are historically attested in ancient Mesopotamia as a complementary garment,[89] but later it became exclusionary and privileging in Assyria, even regulated by social law.
Вперше вуаль у регіоні історично засвідчується в Стародавній Месопотамії як доповнювальний одяг,[1] але пізніше вона стала виключною і привілейованою в Ассирії, її використання навіть регулювалось соціальним законодавством.