Що таке SOCIAL PLANNING Українською - Українська переклад

• соціального планування
• соціальне планування

Приклади вживання Social planning Англійська мовою та їх переклад на Українською

Economics and Social Planning.
Економічне та соціальне планування.

Effective social planning technologies: dynamics of changes.
Ефективні технології соціального проектування: динаміка змін.

Theory and practice of social planning.
Теорія і практика соціального планування.

The Graduate School of Planning grants the professional degree of Master's in Planning with areas of emphasis in the fields of Urban and Territorial Planning, Planning of Natural Resources and Environment, Planning of the Economic Systems, and Areas of Policies and Social Planning.
Вища школа планування надає ступінь магістра в області планування з сферами акценту в галузі міського та територіального планування, планування природних ресурсів та навколишнього середовища, планування економічних систем та сфер політики та соціального планування.

Fields and Methods of Social Planning.
Методи і методики соціального проектування.

The specialized services dealing with the protection, conservation and presentation of the cultural and natural heritage should carry out their work in liaison and on an equal footing with other public services, more particularly those responsible for regional development planning, major public works, the environment, and economic and social planning.
Спеціальні служби з охорони, збереження і популяризації культурної та природної спадщини мають працювати нарівні з іншими державними службами, зокрема з тими, що займаються облаштуванням території, проведенням значних робіт, довкіллям, плануванням території, економічним і соціальним плануванням.

My question is in regard to the social planning that has taken place.
В мене запитання щодо соціальної політики яка зараз проводиться.

He worked in several agencies: ANT Group, Prime-Time, Agency of Social Planning.
Працював у низці агентств: AHT Group, Прайм-Тайм, Агентство соціального проектування.

Administration and operation of overall economic and social planning and statistical services at the various levels of government.
Управління і функціонування служб економічного та соціального планування, а також статистичних служб на різних рівнях державного управління.

In civilized societies, sociological information is an essential component of social planning.
У цивілізованих суспільствах соціологічна інформація- обов'язковий компонент соціального планування.

Administration and operation of overall economic and social planning and statistical services at the various levels of government.
Забезпечення функціонування та управління службами економічного та соціального планування, а також статистичними службами на різних рівнях державного управління.

Right to have consideration of special needs at all stages of economic and social planning.
Інваліди мають право на те, щоб їх особливі потреби приймалися до уваги на всіх стадіях економічного та соціального планування.

The preparation of experts on education and training able to operate in a non-scholastic context, in social planning, in public services and training organizations, non-profit and private enterprises.
Підготовка фахівців з освіти та навчання в змозі працювати в не-схоластичної контексті, в соціальному плануванні, в державних службах і навчальних організацій, некомерційних і приватних підприємств.

In 1990 she graduated from Ternopil National Economic University and received a degree in economics and social planning.
В 1990 році закінчила ТФЕІ, здобувши кваліфікацію фахівця з економічного та соціального планування.

A few things the Green Party supports are green economics, progressive social planning and responsible and accountable governance.
Політика«зелених» спрямована на підтримку екологізації економіки, прогресивного соціального планування, відповідального і підзвітного суспільству управління.

Disable persons are to have their special needs taken into consideration at all stages of economic and social planning.
Інваліди мають право на те, щоб їхні особливі потреби бралися до уваги на всіх стадіях економічного і соціального планування.

Our world transformirovalsya in all areas due to many factors, including technology, science, social planning, policy, and the business is trying to increase profits.
Наш світ трансформується за всіма напрямами через безліч факторів, включаючи технології, науку, соціальне планування, політику і бізнес всіма силами намагається збільшити прибуток.

From 1962 to 1964, and again after 1969, he was director-general of the Latin American Institute for Economic and Social Planning.
У 1962-64 рр… і з 1969 р. генеральний директор Латиноамериканського інституту економічного і соціального планування.

Our world is being transformed across the board due to a variety of factors, including technology, science, social planning, politics, and the motive of businesses to increase their profits.
Наш світ трансформується за всіма напрямами через безліч факторів, включаючи технології, науку, соціальне планування, політику і бізнес всіма силами намагається збільшити прибуток.

Disabled persons are entitled to have their special need taken into consideration at all stage of economic and social planning.
Інваліди мають право на те, щоб їх особливі потреби приймалися до уваги на всіх стадіях економічного та соціального планування.

There are clear dangers for married men shunting all this social planning to their wives.
Небезпека того, що одружені чоловіки перекладають усю задачу соціального планування на своїх дружин, досить чітко проглядається.

Disabled persons are entitled to have their special needs taken into consideration at all stages of economic and social planning.
Інваліди мають право на те, щоб їх особливі потреби приймалися до уваги на всіх стадіях економічного та соціального планування.

(2) Its extent and use may be restricted by law if the needs of economic and social planning and development require it.
Закон може обмежити її розміри і користування нею, якщо необхідність цього буде продиктована вимогами планового економічного і соціального розвитку Нації.

We formulated in paragraphs 100-106 make it seem doubtful that rational, long-term social planning.
Справді, ті принципи, що формулювалися у параграфах 100-106 роблять дуже сумнівним успіх будь-якого раціонального довгострокового соціального планування.

Our school has a dedicated group of parent volunteers who support the school by generously volunteering their time and expertise in the areas of social planning, promotions, fundraising, costumes, communications and co-ordination.
Дружній батьківський комітет нашої школи, який щорічно поповнюється новими волонтерами, всіляко підтримує школу, щедро жертвуючи свій час і знання в області соціального планування, реклами, збору пожертвувань, оновлення костюмів, зв'язку і координації.

From 1962 to 1964, and again after 1969, he was director-general of the Latin American Institute for Economic and Social Planning.
В 1962- 1964 роках і з 1969 року генеральний директор Латиноамериканського інституту економічного та соціального планування при ЕКЛА.

Graduated from Kyiv National Economic University(KNEU) in Economics and Social Planning(1994).
Закінчив Київський національний економічний університет(КНЕУ) за спеціальністю«Економічне та соціальне планування»(1994 рік).

In 1990 she graduated from Ternopil National Economic University and received a degree in economics and social planning. From 1993 to 1996 she was a….
(Українська) В 1990 році закінчила ТФЕІ, здобувши кваліфікацію фахівця з економічного та соціального планування. З 1993-1996 рр.

In fact, the principles we formulated in paragraphs 100-106 make it seem doubtful that rational, long-term social planning can EVER be successful.
Справді, ті принципи, що формулювалися у параграфах 100-106 роблять дуже сумнівним успіх будь-якого раціонального довгострокового соціального планування.