Що таке SOCIAL POTENTIAL Українською - Українська переклад

• соціальний потенціал
• соціального потенціалу

Приклади вживання Social potential Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have social potential.
У нас є людський потенціал.

Realise fully their academic and social potential.
Усвідомте повністю свої академічні та соціальний потенціал.

Natural and social potential of the forest as a category of natural resources economy.
Загальноприродний та соціальний потенціал лісу як категорія економіки природних ресурсів.

Cultural and social potential.
Культурний і громадський потенціал.

Social Potential of Consumers as the Basic of Forming Marketing Policy of Enterprise p.
Соціальний потенціал споживачів як основа формування маркетингової політики підприємства c.

However, the production and social potential of farms remains unrealized.
Проте виробничий та соціальний потенціал фермерських господарств залишається нереалізованим.

Project"Children's museum center for children with different physical and social potential.".
Проект"Дитячий музейний центр для дітей з різними фізичними та соціальними можливостями".

Logacheva Social potential of development of the industry of Ukraine: methodological aspects, factors of activization.
Соціальний потенціал розвитку промисловості України: методологічні аспекти, чинники активізації.

The features of the resource potential of older women and men, including labor and social potential;
Досліджено особливості ресурсного потенціалу літніх жінок і чоловіків, у тому числі трудового й соціального потенціалів;

The article deals with the social potential of consumers, which helps to construct the possible models of financial behavior.
У статті аналізується соціальний потенціал споживачів, на підставі якого конструюються можливі моделі фінансового поводження.

Those growing in less favorable environment(although not only), generally have poorer intellectual and social potential.
Ті, що ростуть в менш сприятливому середовищі(хоча не тільки), зазвичай мають найгірший інтелектуальний і соціальний потенціал.

They enhance their intellectual, artistic, and social potential as they put all that creative energy into developing their talents.
Вони розширюють свій інтелектуальний, мистецький і соціальний потенціал, оскільки усю свою творчу енергію вкладають у розвиток своїх талантів.

Keywords: potential of personality, potential resources, personal potential, social potential, potential of activity.
Ключові слова: потенціал особистості, потенціальні ресурси, особистісний потенціал, соціальний потенціал, потенціал діяльності.

We strive to realise our economic and social potential as soon as possible, and we have chosen the only correct path of further European integration.
Ми прагнемо реалізувати якнайшвидше наш економічний та соціальний потенціал, і ми для цього обрали єдиний правильний шлях- подальшу європейську інтеграцію.

Full Text Available The article traces the evolution of public relations in various fields of life including socio-cultural and found creative and social potential of this activity.
У статті простежено еволюцію зв'язків з громадськістю в різних сферах суспільного життя, зокрема в соціально-культурній, а також виявлено творчий та соціальний потенціал цієї діяльності.

Implications of such a model for the development of industrial and social potential of Ukraine and export opportunities are highlighted in the article.
Висвітлені наслідки реалізації такої моделі для розвитку промислового та соціального потенціалу України та розвитку експортних можливостей.

To approve and fully support a strategy for the organization of long-term programs of humanitarian assistance to the suffered regions with the design of a differentiated approach to various cohorts of survivors, their social potential and needs.
Схвалити і цілком підтримати стратегію з організації довгострокових програм гуманітарної допомоги постраждалим регіонам з урахуванням диференційованого підходу до різних когорт потерпілих, їхніх соціальних можливостей і потреб.

As a result, we have an unbalanced innovation system that, however, can be balanced with social potential through the use of modern tools for implementing a four-dimensional spiral model.
В результаті маємо на сьогодні незбалансовану інноваційну систему, яка, проте, може бути урівноважена соціальним потенціалом за допомогою використання сучасних інструментів реалізації моделі чотиривимірної спіралі.

The integral index of management of social potential can serve as a basis for monitoring the identification of problem areas for management, the formation of a social development strategy, and the ranking of domestic trade enterprises.
Інтегральний індекс управління соціальним потенціалом може слугувати основою для моніторингу виявлення проблемних зон управління, формування стратегії соціального розвитку та складання рейтингу підприємств внутрішньої торгівлі.

They confirm the importance of vibrant civil society and gender equality to release the full economic and social potential of their societies, improving economic development and strengthening social cohesion.
Вони підтверджують, що динамічне громадянське суспільства і гендерна рівність є важливими для вивільнення повного економічного і соціального потенціалу, для поліпшення економічного розвитку та зміцнення соціальної згуртованості.

In allowing people to see the economic and social potential of assets, formal property changed the perception in advanced societies of not only the potential rewards of using assets but also the dangers.
Давши людям змогу бачити економічний і соціальний потенціал активів, формалізована власність змінила в розвинутих країнах сприйняття не тільки потенціального зиску від користування активами, але також і потенціальних ризиків.

They confirm the importance of vibrant civil society and gender equality to release the full economic and social potential of their societies, improving economic development and strengthening social cohesion.
Вони підтверджують важливість активного громадянського суспільства і гендерної рівності для вивільнення повного економічного і соціального потенціалу їхніх суспільств, покращення економічного розвитку і посилення соціальної взаємодії.

The panellists discussed the financial and social potential of solar energy for European citizens, the best policies to stimulate further growth in availability and usage of solar energy in Europe, and how solar energy can help in meeting the EU's energy and climate objectives.
Учасники дискусії обговорили питання фінансового і соціального потенціалу сонячної енергії для громадян Європи, кращі політичні підходи стимулювання подальшого зростання доступності та заохочення використання сонячної енергії в Європі, і те, як розвиток сонячної енергетики може сприяти досягненню енергетичних та кліматичних цілей ЄС.

They confirm the importance of vibrant civil society and gender equality to release the full economic and social potential of their societies, improving economic development and strengthening social cohesion.
Вони підтверджують важливість активного громадянського суспільства і гендерної рівності для реалізації повного економічного і соціального потенціалу їх суспільств, поліпшення економічного розвитку та зміцнення соціальної згуртованості.

We invite everyone to participate in the creation of the Tourist logo and slogan of the city of Uzhgorod in order to increase the tourist attractiveness of the city in the Ukrainian and international tourist arena, to develop a positive image, to promote it, to improve the use of historical, cultural, economic, scientific and social potential.
Запрошуємо всіх бажаючих прийняти участь у створені Туристичного логотипу та гасла міста Ужгород, задля підвищення туристичної привабливість міста на українській та міжнародній туристичній арені, формування позитивного іміджу, його популяризації, покращення використання історико-культурного, економічного, наукового та соціального потенціалу.

Mission of MC"MIG": We contribute to the improvement of our business' efficiency as well as industrial, transport and social potential of Mariupol, Azov region and Ukraine in general by introduction of modern technologies and management standards, using our own experience and the best international practices.
Місія"КК«МІГ»": Ми сприяємо підвищенню ефективності нашого бізнесу, а також промислово-транспортного і соціального потенціалу міста Маріуполя, Азовського регіону та всієї України, шляхом впровадження сучасних технологій і стандартів управління, використовуючи власний досвід і кращу світову практику.

Ukraine's potential gives it the possibility to be an important contributor to international efforts to fight against most of the problems facing the world, to fight against famine, to fight against poverty, provided Ukraine's economic and social potential is well used in the interests of the Ukrainian people.
Потенціал України дає їй можливість робити значний внесок у міжнародну діяльність для вирішення більшості проблем, які постали перед людством, таких як боротьба з голодом і бідністю, за умови, що економічні та соціальні ресурси України будуть належним чином використовуватися в інтересах українського народу.

The collapse of communism has given religious institutions in central and eastern Europe an opportunity if not responsibility to renew their social potential and focus on their basic, historical tasks(e.g. the spiritual education of the individual, the ethical improvement of society, and charitable, cultural, educational and other projects).
Крах комунізму надав релігійним інститутам в центральній та східній Європі, якщо не відповідальність, то принаймні можливість сприяти відродженню свого суспільного потенціалу і можливість сконцентруватися на своїх головних історичних завданнях(зокрема, на духовній освіті людини, моральному вдосконаленні суспільства, благодійних, культурних, просвітницьких та інших проектах).

The terrains, geographical location, timber, mineral water, a temperate continental climate in the complex create a unique recreational and social potential to become a world-class wellness and sport resort.
Рельєф, географічне розташування, ліси, мінеральні води, помірно-континентальний клімат у комплексі створюють унікальний рекреаційний і соціальний потенціал, на основі якого існує і має перспективу поступового розвитку санаторно-оздоровчий комплекс світового рівня.