Приклади вживання Social security numbers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Social Security numbers.
Номери соціального SSN.USA Archive tapes were lost that contained 12 years of personal data on police suspects,including social security numbers.
Втрачена архівна стрічка містила дані про підозрюваних осіб за 12 років,включаючи номери соцстрахування.The Social Security Numbers.
Номери соціального SSN.CODIS does not contain any personal identity information, such as names,dates of birth, or social security numbers.
CODIS не містить особистої ідентифікаційної інформації, такої як імена,дати народження або номера соціального страхування.Social Security numbers.
Номери соціального забезпечення.As reported on May 17,Bitfinex requested a portion of its users to forfeit their tax IDs and social security numbers.
Травня стало відомо,що Bitfinex попросив частину своїх користувачів розсекретити свої податкові ідентифікатори і номера соціального страхування.The Social Security numbers of some patients were also compromised.
After a transaction, your private information(credit cards, social security numbers, financials, etc.) will not be stored on our servers.
Після транзакції ваша особиста інформація(кредитні картки, номери соціального страхування, фінанси тощо) не зберігатиметься на наших серверах.Unlike social security numbers in the US, DNIs are publically available in Argentina.
На відміну від номера соціального страхування у США, Днис є загальнодоступними в Аргентині.Swedes are used to sharing personal information,with many o nline purchases and administrative bodies requiring their social security numbers.
Шведи звикли ділитися особистою інформацієюз багатьма онлайн-ритейлерами і адміністративними органами, вимагають номери соціального страхування.Each page bore the names and Social Security numbers of Mr Trump and Marla Maples, his wife at the time.
Кожна сторінка мала імена і номери соціального забезпечення Трампа і Марли Клен, його дружини в той час.Phishing is a scheme according to which hackers force users to pass their confidential information,such as passwords and social security numbers.
Фішинг- це схема, за якої хакери змушують користувачів передавати конфіденційну інформацію,наприклад паролі та номери соціального страхування.Maxim did not have a green card or social security numbers, so that he could not get a legal job in America or driver's license.
У Максима не було грін-карти або номери соціального страхування, так що він не міг отримати легальну роботу в Америці або водійські права.Perhaps, one day, we can see victims of domestic violence in my community and across the world all over as more than embarrassments,statistics and Social Security Numbers.
Можливо, одного дня ми бачимо жертв домашнього насильства в моїй громаді та в усьому світі як більш ніж незручності,статистику та номери соціального забезпечення.Never use passwords that include birthdays, names,pet names, Social Security numbers or that repeat numbers or letters.
Ніколи не використовуйте паролі, які містять дні народження, імена,клички тварин, номери соціального страхування або повторювані The tape also contained Social Security numbers of 150,000 people and your social Security number is the absolute way to identity theft.
Стрічку також містили номери соціального забезпечення 150000 людей, і ваш The company said criminalshad accessed details including names, social security numbers, and, in some cases, driver's license numbers. .
Компанія повідомила, що злочинціотримали доступ до деталей, включаючи імена, номери соціального забезпечення та, в деяких випадках, But the presence of full names, social security numbers, birth dates and home addresses at the malefactors' disposal already allows them to impersonate victims to creditors, insurance companies and service providers.
Наявність в розпорядженні зловмисників повних імен, номерів соціального страхування, дат народження і домашніх адрес уже дозволяє їм видавати себе за жертв перед кредиторами, страховими компаніями та постачальниками послуг.This publicly traded company gathers and sells personal information of consumers,including their names, Social Security numbers, birth dates, employment information, and credit histories.
Це публічно торгованих компаній збирає і продає особисті дані споживачів,включаючи їх імена, номери соціального страхування, дати народження, зайнятості інформації та кредитних історіях.The PII that has leaked includes social security numbers, addresses, names and so on the sort of information that forms the basis for criminals to create a false identity.
Офіційна інформація, що просочилася, включає номери соціального страхування, адреси, імена тощо- таку інформацію, яка є основою для створення злочинцями помилкової ідентичності.In December 2006, University of Colorado- Boulder experienced a web hackingattack that resulted in the theft of thousands of names and social security numbers- a total of 17,500 records were compromised.
У грудні 2006 року, Університет Колорадо- Boulder випробував хак атаки,які привели до крадіжки тисячі імен та номери соціального страхування- в цілому 17 500 записів були скомпрометовані.This extension will give them access to work permits, social security numbers, and protection from deportation, most importantly,” Trump offered Democrat lawmakers.
Це надасть їм доступ для отримання дозволів на роботу, номерів соціального страхування, а також захист від депортації, що є дуже важливим",- зазначив Трамп.Our website does not receive such information at all, after the transaction,the personal information of the Entity(credit cards, social security numbers, financial indicators, etc.) It is not stored on our servers!
Наш сайт таку інформацію не отримує зовсім,після транзакції особиста інформація Суб'єкта(кредитні карти, номери соціального страхування, фінансові показники і т. д.) Не зберігається на наших серверах!The indictment alleged Russian agents stole Social Security numbers and other information from Americans and used them to create bank and online payment accounts to buy ads.
В обвинувальному висновку Мюллера описувалося,як російські агенти вкрали номери соціального страхування та іншу інформацію про реальних американців і використовували їх для створення банківських і PayPal-рахунків для покупки онлайн-реклами.The recent mass data breach at Equifax, which exposed highly sensitive personal information such as medical histories,credit scores and social security numbers belonging to over 143 million US citizens, added to concern.
Недавні масові порушення даних в Еквіфакс, яка піддається досить чутливу особисту інформацію, таку як історії хвороби,кредитних балів і номерів соціального страхування, що належать до понад 143 мільйонів громадян США, побоювань.Mueller's indictment described how Russian agents stole social security numbers and other information from real Americans and used them to create bank and PayPal accounts in order to buy online ads.
В обвинувальному висновку Мюллера описувалося, як російські агенти вкрали номери соціального страхування та іншу інформацію про реальних американців і використовували їх для створення банківських і PayPal-рахунків для покупки онлайн-реклами.NOT track personal information about you, such as your name, email address, physical address,telephone number, social security numbers, bank account numbers or credit card numbers. .
НЕ відстежувати особисту інформацію про вас, наприклад, ваше ім'я, адресу електронної пошти, фізичну адресу,Governments issue social security numbers, driver's license numbers, criminal case numbers, land parcel numbers and so on, and our first example is simply an expression of this idea in the URL format of the world wide web.
Уряди випускають номера соціального страхування, After a transaction, your private information(credit cards, social security numbers, financials, etc.) will not be stored on our servers.
Після угоди, ваша особиста інформація(кредитні карти, номери соціального страхування, фінансових показників і т. д.) не буде зберігатися на наших серверах.According to news reports, the data may also include credit histories, driver's license photographs,marriage and divorce records, Social Security numbers, dates of birth, and the names and addresses of family members, neighbors and business associates.
За повідомленнями ЗМІ, ці дані можуть також містити кредитну історію, фотографії із прав водія,записи про шлюби й розлучення, номера соціального страхування, дати народження, а також імена й адреси членів родини, сусідів і партнерів по бізнесу.
