Що таке SOCIALITY Українською - Українська переклад

• соціальність
• соціальності

Приклади вживання Sociality Англійська мовою та їх переклад на Українською

Children's Neurology and medical sociality rehabilitation.
Дитячої неврології та медико-соціальної реабілітації.

Sociality of the result of economic actors operation(p. 25- 29).
Соціальність результату функціонування суб'єктів економіки(c. 25- 29).

Actual Society- Sociality- born to alumbrarte life.
Актуальні суспільства- Соціальність- народжені alumbrarte життя.

One of the most critical parts of the RoR culture is sociality.
Однією з найважливіших частин культури RoR є соціальність.

Problems of Sociality Support in Socio-Economic Development of the Country p.
Проблеми забезпечення соціальності в соціально-економічному розвитку країни c.

This gives them great confidence and it boosts their sociality.
Це дає їм впевненість у своїх силах, підвищує їх соціальну активність.

Arguments in favor of development of a sociality state regulation mechanism are given.
Наведено аргументи на користь конструювання механізму державного регулювання соціальності.

One of the most decisive parts of Ruby on Rails development culture is sociality.
Однією з найважливіших частин культури RoR є соціальність.

On the issue of the relationship of morality and sociality(social relations), there are two main points of view.
На відношення моралі і социальности(соціальних відносин) відомі дві основні точки зору.

They are the end products of the social, of a now globalized abstract sociality.
Вони є кінцевим продуктом соціального, абстрактної і тепер уже всесвітньої соціальности.

In 1842 Belinsky finally came to“sociality” and from this point of view began to evaluate all literary and social events.
У 1842 р. Бєлінський остаточно прийшов до«соціальності» і з цієї точки зору став оцінювати всі літературні і суспільні події.

The next step is to add more circuitry to get enhanced sociality and cognition.".
Наступний крок- додати більше схем, щоб вивчити підвищену соціальність і пізнання".

Approaches to sociality interpretation in different economic systems are critically evaluated and its author's conception is proved.
Критично оцінено підходи до тлумачення соціальності у різних економічних системах і обґрунтовано авторську концепцію.

Cardmates' values are communication, friendship, mutual understanding, sociality and technologies.
Цінності Cardmates- це спілкування, дружба, порозуміння, соціальність і технології.

In sociality information aims, Union regularly accommodates in mass media the detailed reports about its activity.
В цілях інформування громадськості про свою діяльність Об'єднання регулярно розміщає в засобах масової інформації докладні звіти про свою діяльність.

Furthermore, our judge is a founder and advisor at several international conferences(Sociality Rocks!).
Також наш суддя виступає засновником і консультантом кількох міжнародних конференцій(Sociality Rocks!).

The characteristics of the real state of sociality in the national economic space are given and managerial destruction is cultivated.
Охарактеризовано реальний стан забезпечення соціальності в національному економічному просторі та оконтурено деструкції управлінського характеру.

However, figuratively speaking, personality is the“medium term” between culture and sociality, the link which joins them.
Але особистість, умовно кажучи,-“середній чин” між культурою і соціальністю, та ланка, яка їх об‘єднує.

The sociality of the individual lies in the fact that his development takes place in interaction, and not in confrontation with others, such as carriers of personal interests.
Соціальність індивіда і полягає в тому, що його розвиток відбувається у взаємодії, а не конфронтації з іншими, такими ж носіями особистих інтересів.

Suitable“preselected” wolf pups taken as pets would have been socialized to humans and unconsciously and unintentionally selected for decreased flight behavior and increased sociality(26), 2 trademarks of tameness.
Відповідні"попередньо відібрані" вовченята, взяті в якості домашніх тварин, були б соціалізовані для людей і несвідомо та ненавмисно відібрані для зниження льотної поведінки та підвищення соціальності, двох товарних знаків прирученности.

If we hope to enjoy the sociality of heaven and its associated glory in the world to come, we need continually to mature socially as well as spiritually while here on earth.
Якщо ми сподіваємося насолоджуватися соціальними стосунками небес і славою, яка існуватиме у прийдешньому світі, поки ми тут, на землі, нам необхідно постійно розвиватися соціально й духовно.

Despite the diversity of the definition of culture from a philosophical point of view(environmental compliance, spirituality, materiality, universality, individuality, sociality, historicity), one can single out the unifying feature.
Незважаючи на різноаспектність визначення культури з філософської точки зору природовідповідність, духовність, матеріальність, універсальність, індивідуальність, соціальність, історичність можна виділити об'єднуючу їх особливість.

We can now see clearly that sociality constitutes so powerful a weapon in the struggle against the hostile forces of nature and against other animals, that it was developed by many herd animals long before the appearance of man-like creatures on the earth.
Тепер нам ясно, що громадськість представляє таку сильну зброю в боротьбі з ворожими силами природи і іншими тваринами, що вона розвинулася у багатьох стадних тварин набагато раніше за появу на землі людиноподібних істот.

Rubinstein is one of the first psychologists who formulated the most important methodological position on the social nature of the psyche, concerning not only the phylogenetic aspect, but also the sociality of the ontogenetic origin of psychological phenomena.
Рубінштейн- один з перших психологів, які сформулювали найважливіше методологічне положення про соціальну природу психіки, що стосується не тільки філогенетичного аспекту, а й соціальності онтогенетичного походження психологічних явищ.

The series of performances is united by a range of topics focusing on relationships between the individual and power, individuality and sociality, the“abnormal” and the“normal”, and the personality and the masses, both on a background of great historical events and in the context of quite mundane daily life.
Серія постановок присвячена одній темі, в центрі якої- відносини між індивідом і владою, індивідуальністю і соціальністю,«ненормальним» і«нормальним», особистістю і масами на тлі великих історичних явищ і в контексті звичайних повсякденних подій.

There revealed the economic essence of the notion“sociality”, its place and role in transformation processes as a category not attributed to the human nature of an individual but to society as a whole, with the disappearance of the class nature of which prerequisites for transforming it into a spiritually humanistic dominant of the entire society will arise.
Розкрито економічну сутність поняття«соціальність», її місце і роль у перетворювальних процесах як категорії, віднесеної не до людської природи окремої особи, а до суспільства в цілому, зі зникненням класовості якого можуть виникнути передумови до перетворення її на духовно-гуманістичну домінанту всього суспільства.

We shall not repeat that this is a fundamentally untrue, idealist definition, that the physical world exists independently of humanity and of human experience, that the physical world existed at a time when no"sociality" and no"organisation" of human experience was possible, and so forth.
Не будемо повторювати, що це в корені неправильне, ідеалістичне визначення, що фізичний світ існує незалежно від людства і від людського досвіду, що фізичний світ існував тоді, коли ніякої“соціальності” і ніякої“організації” людського досвіду бути не могло і т. д.