Що таке SOCIALITE Українською - Українська переклад

• світська

Приклади вживання Socialite Англійська мовою та їх переклад на Українською

From socialite to superhero.
Від ведмедика до супергероя.

Evelyn Walsh McLean- socialite.
Евелін Уолш Маклін- левиці.

The socialite is married to top Spanish equestrian Sergio Álvarez Moya.
Світська левиця одружена головним іспанським наїзником Серхіо Альваресе Мойе.

His first wife was a socialite.
Перша дружина була цивільною.

How did this celebrity and socialite get swept up in the world of anabolic steroids use?
Як це знаменитості і світська отримати помітний в світ Анаболічні стероїди використання?

Poppy Delevin- model, designer and socialite.
Поппі Делевінь- модель, дизайнер і світська левиця.

Fanny easily becomes a socialite, conquers Mr. Sparkler and prepares to marry him.
Фанні легко стає світською дамою, завойовує містера Спарклера і готується вийти за нього заміж.

The fashion designer and socialite was 95….
Патріархові київської сцени й педагогу було 95….

Socialite" Anna Yarovaya for a long time lived in St. Petersburg, but eventually returned to Cherkasy.
Світська левиця" Ганна Ярова тривалий час прожила в Санкт-Петербурзі, проте, зрештою, повернулася до Черкас.

Third place was taken by TV presenter and socialite Victoria Bonia.
Третє місце посіла також телеведуча і світська левиця Вікторія Боня.

Madame Lalaurie was a New Orleans socialite and serial killer who tortured and murdered numerous slaves there in the early 1800s.
ЛаЛорі був світським і серійним вбивцею в Новому Орлеані, який до того катував кількох рабів на початку 1800-х років.

In his first story, Batman was introduced as bored socialite Bruce Wayne.
У першому оповіданні Бетмен був представлений як світський зануда Брюс Вейн.

Equally famous is model and socialite Huddah Monroe, who also rose to fame on reality TV- in her case, Big Brother Africa.
Не менш відомою є модель та світська левиця Хадда Монро, яка теж прославилася завдяки реаліті-шоу- в її випадку це був"Великий брат- Африка".

Hunter had married his sister, the poet and socialite Anne Home, in July 1771.
Гантер одружився на його сестрі, поетесі і соціологу Енн Гом в липні 1771 року.

This design is suitable even for the office, because a black-and-past tone is ideal for the business environment," said the socialite.
Такий дизайн підійде навіть для офісу, адже чорно-колишні тони ідеальні для ділової обстановки",- розповіла світська левиця.

Not good taste and famous girlfriendBritney Spears- a socialite and wealthy heiress of Paris Hilton.
Чи не відрізняється хорошим смаком і знаменита подругаБрітні Спірс- світська левиця і багата спадкоємиця Періс Хілтон.

Socialite is planning to visit Ukraine 2-3 times a year and next year to organize in our country a major international beauty contest.
Світська левиця планує відвідувати Україну 2-3 рази в рік і вже в наступному році організувати в нашій країні масштабний міжнародний конкурс краси.

However, despite her attempts to be an outgoing and pleasant socialite, her rating has plateaued.
Однак, попри її спроби бути приємним соціалістом(тобто соціотехнологом, чи як його там), її рейтинг падає.

The reality star and socialite Kim Kardashian for the first time, showed a photo of a newborn son, who was born with the help of a surrogate mother.
Зірка реаліті-шоу та світська левиця Кім Кардашян вперше показала фото новонародженого сина, який з'явився на світ за допомогою сурогатної матері.

Previously better known as the daughter of Alan de Kadeneta- British rally driver, and as a socialite, otbivshayasya the hands of their parents.
Раніше була більш відома як дочка Алана де Каденета- британського ралійного автогонщика, і як світська левиця, отбившаяся від рук своїх батьків.

The theatre was built by rich socialite Angela Hernandez Viuda de Jimenez, who struggled to create a cultural Mecca in her hometown.
Він був побудований багатою світською дамой Анжелою Ернандес Віуда де Жіменес(Angela Hernandez Viuda de Jimenez), яка хотіла створити культурний центр у своєму будинку.

His son, Stefan Ashkenazy, was married to the Kazakh-Russian businesswoman and socialite Goga Ashkenazi from 2003-2007, and they have a son, Adam.
Його інший син Стефан Ашкеназі, був одружений на казахстансько-російськійбізнес-леді і світській левиці Гога Ашкеназі з 2003 по 2007, і у них є син, Адам.

This UK socialite felt the sting even more as he news reporters and fans followed him to the Brisbane airport, anxious to hear why he was leaving the show.
Цей Великобританії світська відчув укол ще більше, як він репортерів і шанувальників йшли вслід за ним в Аеропорт Брісбен, хотілося почути, чому він покидає шоу.

The next day, Commissioner Gordon talks to young socialite Bruce Wayne and tells him about the Bat-Man's caper.
На наступний день комісар Гордон розмовляє з молодим соціалістом Брюсом Вейном і розповідає йому про Бетмена.

Back in 1953, Patricia Highsmith had an affair with socialite Virginia Kent Caterwood, about whom the writer wrote her book, The Price of Salt.
У далекого 1953 року у Патриції Хайсміт трапився роман зі світською левицею Вірджинією Кент Катервуд, про який письменниця і написала свою книгу"Ціна солі".

In order to be as close as possible to the queen of beasts, the socialite, whose name is Joslin Wildenstein, agreed to resort to countless plastic surgeries.
Для того щоб бути максимально схожою з царицею звірів світська левиця, яку звуть Джослин Вільденштейн погодилася вдатися до багатьох пластичних операцій.

The Pedro del Hierro parade did not feature Isabel Preysler this year(the socialite went a day before to see the collection in an exclusive meeting) but did it with one of her most faithful followers: Eugenia Silva.
Парад Педро дель Херро цього року не рахувався з Ізабель Прейслер(соціаліст пішов за день до того, щоб побачити колекцію в ексклюзивній зустрічі), але вона зробила це з одним із своїх найвірніших послідовників: Євгенією Сільвою.

When everything in her life is falling apart, including her marriage to a wealthy businessman, New York socialite Jasmine moves into her sister's modest apartment in San Francisco, trying to pull herself together and move on.
Після того як все в її житті розвалюється на частини, в тому числі і шлюб з багатим бізнесменом, світська мешканка Нью-Йорка Жасмин переїжджає в скромну квартиру сестри в Сан-Франциско, щоб спробувати взяти себе в руки і жити далі.

When everything in her life is falling apart, including her marriage to a wealthy businessman, New York socialite Jasmine moves into her sister's modest apartment in San Francisco, trying to pull herself together and move on.
Після того як все в її житті почало розвалюватися на частини, в тому числі й шлюб з заможним бізнесменом, світська мешканка Нью-Йорка Жасмин переїжджає до скромної квартири сестри в Сан-Франциско, щоб спробувати взяти себе в руки і жити далі.

After everything in her life falls to pieces, including her marriage to wealthy businessman Hal, elegant New York socialite Jasmine, moves into her sister Ginger's modest apartment in San Francisco to try to pull herself back together again.
Після того як все в її житті почало розвалюватися на частини, в тому числі й шлюб з заможним бізнесменом, світська мешканка Нью-Йорка Жасмин переїжджає до скромної квартири сестри в Сан-Франциско, щоб спробувати взяти себе в руки і жити далі.