Що таке SOCIETY MAY Українською - Українська переклад

• суспільство може
• суспільстві може

Приклади вживання Society may Англійська мовою та їх переклад на Українською

Society may not understand?
Можливо, суспільство не розуміє?

However, many leaders are afraid that the society may not accept their pupils.
Однак багато керівників бояться, що соціум може не прийняти їхніх вихованців.

Our society may well destroy itself.
Наша цивілізація може погубити сама себе.

This moral idea tells people that they have authentic inner selves that are not being recognized and suggests that external society may be false and repressive.
Ця моральна ідея говорить людям, що у них є справжні внутрішні"я", яких не визнають, і припускає, що зовнішнє суспільство може бути фальшивим і репресивним.

The society may be closed or open.
Суспільство може бути закритим чи відкритим.

Even Western scientists who support the idea of using cannabis for medical and scientific purposes openly state that society may not know all the risks associated with such measures.
Навіть західні вчені, що підтримують ідею вживання конопель у медичних і наукових цілях, відкрито говорять про те, що суспільство може не знати усіх ризиків, пов'язаних з такими заходами.

Society may have crumbled, but our decency hasn't.
Общество может и разрушилось, но наша порядочность сохранилась.

Anyone wanting to make a difference in society may wonder, what is a BSc in Occupational Therapy?
Будь хто бажаючий внести різницю у суспільстві може дивуватися що BSc у Професійній Терапії?

Civil society may contribute to this growing political inclusiveness in two ways.
Громадянське суспільство може долучитися до цієї зростаючої політичної інклюзивності у два способи.

For Kennan, the“primary obligation” of government“is to the interests of the national society it represents, not to the moral impulses that society may experience.”.
Джордж Кеннан зазначив, що“основне зобов'язання[з уряду] є інтересам національного суспільства він представляє, а не моральних імпульсів, що окремі елементи цього суспільства можуть виникнути.”.

An Information Society may be contrasted with societies in which the.
Інформаційне суспільство може бути визначено як суспільство, в якому.

George Kennan, a doyen of American foreign policy, argued that the government's‘primary obligation is to the interests of the national society it represents, not to the moral impulses that individual elements of that society may experience'.
Джордж Кеннан зазначив, що“основне зобов'язання[з уряду] є інтересам національного суспільства він представляє, а не моральних імпульсів, що окремі елементи цього суспільства можуть виникнути.”.

For example, a society may view a rape victim(especially one who was previously a virgin) as"damaged".
Наприклад, суспільство може розглядати жертву зґвалтування(особливо якщо до цього вона була незайманою) як«зіпсовану».

Modern civilization may not have dulled mankind's bloodlust, but living in a large, organized society may increase the likelihood of surviving a war, a Florida State University anthropology professor said.
Сучасна цивілізація, можливо, не придушила кровопостачання людства, але життя в великому, організованому суспільстві може збільшити ймовірність виживання війни, сказав професор антропології штату Флорида.

And although such a society may be based on slavery, the presence of slaves need not create a fundamentally different problem from that of domesticated animals.
І хоча таке суспільство може засновуватися на рабстві, наявність рабів не створює проблеми, що фундаментально відрізнялася б від проблеми домашньої худоби.

Many universities worldwide offer post-secondary programs that address ways in which society may explore and expand methods of renewable energy production, as well as broaden public education regarding conservation of the earth's resources.
Багато університетів по всьому світу пропонують пост-другорядні програми, спрямовані на способи, в яких суспільство може досліджувати і розширити методи виробництва відновлювальних джерел енергії, а також розширенню громадської освіти в галузі збереження ресурсів Землі.

Such a society may justly demand acceptance of its principles and institutions, and reduce the opposition to the discussion and promotion of alternative policies within the status quo.
Таке суспільство може з повним правом вимагати прийняття його принципів та установ, зведення опозиції до дискусій і вироблення політичних альтернатив у межах статус-кво.

In defending these rights, civil society may ensure that these consultations are realized and authorities abide by them.
Захищаючи ці права, громадянське суспільство може забезпечити консультації і стежити за тим, щоб влада дотримувалася досягнутих домовленостей.

Or the society may feel weak and vulnerable to the pressures of modernity or of the influence of other states and therefore any form of protest is seen as disloyal and destructive.
Або суспільство може почуватися слабким та вразливим для тиску з боку сучасності та інших країн; в таких ситуаціях будь-яка форма протесту може розглядатися як нелояльна і деструктивна.

What is considered moral in one society may be considered immoral in another, and, since no universal standard of morality exists, no one has the right….
Що вважається моральним в одному суспільстві, може вважатися аморальним в іншому, тож оскільки не існує універсального стандарту моралі, ніхто не має права засуджувати звичаї іншого суспільства..

In other cases, society may need to help the planning self by designing regulations and institutions that encourage behaviour that has a longer-term perspective.
В інших випадках суспільству може знадобитися допомога з його Я, що планує, шляхом розробки правил та інститутів, які заохочують поведінку, що має довгострокову перспективу.

The value to the society may be measured in the number of libraries that was opened by the university, or in the fact that the university does some career-guidance in schools.
На корисність університету для соціуму може вказувати, наприклад, кількість відкритих цим ВНЗ бібліотек або те, чи популяризує ВНЗ ті чи інші спеціальності у школах.

Because of such fears in society may worsen the problem of genetic diseases, and wealthy class, as before will have the opportunity to go to a country where this field are not so hostile.
З-за подібних побоювань у суспільстві може загостриться проблема генетичних захворювань, а забезпечений клас, як і раніше буде мати можливість поїхати в країну, де до цієї сфери належать не настільки вороже.

What is considered moral in one society may be considered immoral in another, and, since no universal standard of morality exists, no one has the right to judge another society's customs.".
Що вважається моральним в одному суспільстві, може вважатися аморальним в іншому, тож оскільки не існує універсального стандарту моралі, ніхто не має права засуджувати звичаї іншого суспільства..

In order that any society may function well, its members must acquire the kind of character which makes them want to act in the way they have to act as members of the society or of a special class within it.
Для того щоб суспільство могло функціонувати добре, його члени повинні засвоїти такий спосіб мислення, який змушує їх хотіти діяти таким чином, яким вони повинні діяти як члени суспільства або певного класу усередині нього.

In the absence of a comparable external challenge, American society may find it much more difficult to reach agreement regarding foreign policies that cannot be directly related to central beliefs and widely shared cultural-ethnic sympathies and that still require an enduring and sometimes costly imperial engagement.
За відсутності істотної зовнішньої загрози американське суспільство може виявитися набагато менш здатним до того, щоб досягти такої згоди у зовнішньополітичних питаннях, яка не буде безпосередньо пов'язаною з ключовими аспектами світосприйняття та у значній мірі спільними культурними й етнічними співпереживаннями і яка вимагатиме тривалого, а іноді й дуже збиткового імперіалістичного втручання.

How this society might work, Marx never suggested.
Як це суспільство може працювати, Маркс ніколи не пропонував.

To see how a society might operate without cash, we can look to Sweden, which is almost cashless already.
Для того, щоб подивитися, як суспільство може функціонувати без грошей, ми можемо звернутися до прикладу Швеції, де готівку вже зараз практично не використовують.

Second, industrial societies, and even some advanced industrial societies, may acquire much of their telecommunications infrastructure from more advanced or postindustrial societies or groups.
По-друге, індустріальні суспільства можуть придбати велику частину їхньої телекомунікаційної структури у більш розвинутих постіндустріальних суспільств..