Приклади вживання Society must Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Society must educate.
Every society must.
Будь-яке суспільство має бути.Society must open her eyes.
Of course, say the anarchists, society must be organized.
Зрозуміло, стверджують анархісти, суспільство повинне бути організоване.Society must work together.
Суспільство повинні діяти разом.But that's exactly why we as a society must offer better alternatives.
Саме тому ми, як суспільство, повинні надати кращі альтернативи.Society must return to this.
Суспільство повинне до цього повернутися.To achieve more sustainable growth, everyone in society must play a role.
Для досягнення більш безпечного зростання кожен у суспільстві має відігравати певну роль.Civil society must mobilize.
Громадянське суспільство повинно підтискати.In response to the arguments of this section someone will say,"Society must find a way to give.
У відповідь на аргументи, приведені в цьому розділі хто-небудь може заперечити:„Суспільство повинне знайти спосіб, щоб дати людям можливість пройти шляхом потуги”.Society must be changed from the inside.
Governments, companies and civil society must develop intelligent solutions together.
Уряди, компанії та громадянське суспільство повинні разом розробити правильне рішення.Society must have laws, otherwise there would be chaos.
Суспільство повинно мати закони, інакше буде хаос.Sergiy Yevtushenko:“Business and society must invest in innovative technologies and renewable energy”.
Сергій Євтушенко:“Бізнес і суспільство повинні інвестувати в інноваційні технології та відновлювану енергетику”.Society must prepare itself for this new condition.
Суспільство повинно бути готове до такого нововведення.The state and society must ensure work for every capable person.
Держава і суспільство повинні забезпечити роботою кожну здібну людину.Society must allow each of its members to fulfil his vocation.
Суспільство повинно дозволити кожному зі своїх членів здійснити своє покликання.Both the mass media and society must denounce the lifestyle of LGBT persons as destructive and inadmissible.
Мас-медіа і суспільство повинні назвати спосіб життя ЛГБТ-осіб деструктивним і неприйнятним.Society must allow each of its members to carry out their vocation.
Суспільство повинно дозволити кожному зі своїх членів здійснити своє покликання.Civil society must help, rather than push.
Громадянському суспільству треба допомагати, а не тиснути.Society must protect the dignity of the family, which is its primary cell.
Суспільство повинно захищати гідність сім'ї, яка є його первинною клітиною.Either society must perish, or it must destroy property.'.
Суспільство повинно або загинути, або знищити власність".Society must see that law enforcement is working to protect and strengthen civil society activism.
Суспільство повинно бачити, що правоохоронна система працює саме на ствердження і зміцнення громадського активізму.Life in society must be considered first and foremost as a spiritual reality.
Життя в суспільстві треба розглядати насамперед як духовну дійсність.Civil society must follow a continuous learning curve and become stronger.
Громадянське суспільство повинне вчитися і ставати сильнішим саме по собі.The society must be informed about it; the world must be informed about it.”.
Про це суспільство повинно знати, People/society must be able to understand the line of reasoning of a judicial decision.
Люди/ суспільство повинні бути в змозі зрозуміти логіку аргументації судового рішення.Our country and society must also change rapidly as quickly will change the whole world around us.
Наша країна і суспільство повинні змінюватися так само стрімко, як швидко буде змінюватися весь оточуючий нас світ.Ukrainian society must agree on a way to regain control of Donbas and Crimea, as sociology demonstrates that society has different views as regards the given issue.
Українське суспільство повинне дійти згоди щодо шляху повернення під контроль Донбасу та Криму, оскільки соціологія демонструє, що у 
