Що таке СУСПІЛЬСТВО ПОТРЕБУЄ Англійською - Англійська переклад

• society needs
• community needs
• people need
• society requires

Приклади вживання Суспільство потребує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суспільство потребує змін.
Society needs change.

Сучасне суспільство потребує….
Today's society demands….

Суспільство потребує цього.
Society requires that.

Але будь-яке суспільство потребує інформування.
Every community needs information.

Суспільство потребує освіти.
Society must educate.

І сьогодні суспільство потребує їх як ніколи.
But our society needs them now as never before.

Суспільство потребує релігії.
People need a religion.

І ми завжди там, де суспільство потребує нас.
We are always there when the community needs us.

Суспільство потребує освіти.
The people need education.

І сьогодні суспільство потребує їх як ніколи.
At the same time, society needs them more than ever.

Суспільство потребує релігії.
The world needs religion.

І ми завжди там, де суспільство потребує нас.
We are always right there where the companies need us.

Суспільство потребує відповідей!
The society needs answers!

Я вважаю, що наше суспільство потребує такої розмови.
As a society, we need to have this conversation.

Суспільство потребує видатних справ.
The society needs good deeds.

Я вважаю, що наше суспільство потребує такої розмови.
I think our society needs more of this kind of conversation.

Суспільство потребує якісної журналістики.
Newtown needs good journalism.

Це саме те, що сьогоднішні сидячим, надмірна вага суспільство потребує.
It is just what today's sedentary, overweight society needs.

Наше суспільство потребує тривалих трансформацій.
Our communities need transformational change.

Наша позиція не«нейтральна», оскільки ми вважаємо, що суспільство потребує не лише вивчення, але й змін.
Our position is not“neutral” because we think that society needs not only to study, but also change.

Суспільство потребує ефективної екологічної політики.
The society needs efficient ecological policy.

Сьогодні наше суспільство потребує оздоровлення, як на моральному рівні так і фізичному.
Today our society needs improvement, both at the moral and physical levels.

Тут-таки обіцяно також не обмежуватися аналізом:«Наша позиція не“нейтральна”, оскільки ми вважаємо, що суспільство потребує не лише вивчення, але й змін».
Our position is not“neutral” because we think that society needs not only to study, but also change.

Суспільство потребує самовизначення, і незалежний критичний театр із його здатністю ставити болючі запитання допомагає процесові".
The society needs self-determination, and independent critical theater, with its ability to ask painful questions, helps this process.

Коротше кажучи, це глобальне суспільство потребує ревізії того, як діє світ, які його вірування і важливіше всього, як ми розглядаємо один одного.
In short, this global society needs to re-vision how it acts, what it believes and most importantly, how we view each other.

Якщо, попри всі недоліки, ми хочемо зберегти європейський проект, громадянське суспільство потребує більшої підтримки, як-от з боку громадського руху“Пульс Європи”.
If we want to retain the European project, despite all its deficiencies, civil society needs to provide more support, such as that provided by the“Pulse of Europe” grassroots movement.

Наше суспільство потребує колективної історії, мрій, героїзму так, щоб деякі не знайшли абсолют в смертельних фантазіях і поривах….
Our society needs collective narratives, dreams, heroism, so that some people don't find the absolute in fanaticism or the death impulse.

Від самих початків ініціятива Ґеорґа і Наталі привабила людей, які відчували, що травмоване українське суспільство потребує творчого підходу до рефлексії над тим, що відбулось.
Since the very beginning, Georg and Natalya's initiative attracted people who felt that a traumatized Ukrainian society needed creative ways to reflect on what was happening.

Сучасне суспільство потребує підготовлених фахівців в галузі фізики, щоб підтримувати високий рівень технології в нашому суспільстві..
Today's society needs persons trained in physics in order to maintain a high level of technology in our society..

На нашу думку, суспільство потребує цих навичок саме тепер, коли спостерігається новий виток сильного політичного та корпоративного контролю над основними медіаресурсами.
We believe that society needs these skills right now, when there is a new round of strong political and corporate control over major media resources.