Що таке SOFT CORNER Українською - Українська переклад

• м'який куточок
• м'який кутовий

Приклади вживання Soft corner Англійська мовою та їх переклад на Українською

Soft corner modular.
М'який куточок модульний.

Living room with a soft corner sofa and TV(T2).
Вітальня з м'яким кутовим диваном та телевізором(Т2).

Locksmith spits with a mile from a dating site on a soft corner.
Слюсар шпиль з мілфой з сайту знайомств на м'якому куточку.

If the equipment can be arranged soft corner bed in the kitchen.
При обладнанні м'якого куточка можна організувати спальне місце на кухні.

Soft Corner Kitchen gathers in the evening the whole family at gatherings.
М'який куточок для кухні збирає вечорами всю сім'ю на посиденьки.

They are placed in the large soft corner in the kitchen with a sleeping place.
Їх встановлюють у великі м'які куточки на кухню зі спальним місцем.

Now soft corner furniture has become more reputable- it is put in large rooms.
Зараз м'які кутові меблі стали більш солідними- їх ставлять і у великих кімнатах.

Kitchen interier 15 m can not afford a separate dining area, even with a soft corner and TV.
М може собі дозволити окрему обідню зону, навіть з м'яким кутом і телевізором.

High-quality soft corner for the kitchen, which will serve you for years to come.
Якісний м'який куточок для кухні, який прослужить вам довгі роки.

And another equally important component is furnished, for example a soft corner for the kitchen.
А інший не менш важливою складовою є меблі, наприклад м'який куточок для кухні.

Living room equipped with soft corner, TV-set with satellite TV, banquet table;
Вітальня оснащена м'яким куточком, телевізором із супутниковим ТБ, банкетним столом;

Soft corner- very convenient, practical and inexpensive way to equip your kitchen.
М'який куточок- дуже зручний, практичний і недорогий спосіб облаштувати вашу кухню.

The room has a double bed and a soft corner, uninterrupted cold and hot water supply(boilers).
У номері є двоспальне ліжко і м'який куточок, безперебійне холодне і гаряче водопостачання(бойлери).

Soft corner and picked up the carpet in a light-gray scale to balance this part of space.
М'який куточок і килим підібрані в світло-сірій гамі, щоб збалансувати цю частину простору.

In this case, it is possible to equip a recreation area by placing a soft corner and a coffee table.
В даному випадку на ньому можна облаштувати зону відпочинку, розмістивши м'який куточок та журнальний столик.

Jemma- very comfortable and soft corner sofa, which immediately falls in love with its comfort.
Джема- дуже зручний і м'який кутовий диван, який відразу закохує своїм комфортом.

Be sure to prepare yourself for a comfortable workplace, where you will create a soft corner for the kitchen with his hands.
Обов'язково підготуйте для себе комфортне робоче місце, де ви будете створювати м'який куточок для кухні своїми руками.

It can be a soft corner covered with a carpet with drawers or a chest for storing toys.
Це може бути м'який куточок, застелений килимом з шухлядками або скринею для зберігання іграшок.

Unlike small children old people to comfortably sit on a soft corner to execute certain actions cooks.
На відміну від маленьких дітей старим людям комфортніше розташуватися на м'якому куточку з можливістю виконання деяких кухарських дій.

Nearby- the soft corner and gradient glass that zones the space and let the daylight meet the reception.
Поряд- м'який куточок та пласти градієнтного скла, що зонують простір та дають денному світлу можливість зустрітися з рецепцією.

The rooms are equipped with soft furniture, double-glazed windows, a king-size double bed with a large table, and a soft corner.
Номери обладнані м'якими меблями, великим двоспальним ліжком, великим столом, і м'яким куточком.

Here you can be offered a chic soft corner sofa with a comfortable back or a modest miniature sofa.
Тут вам може бути запропонований шикарний м'який кутовий диван зі зручною спинкою або скромний мініатюрний диванчик.

The configuration has not changed much, but such manipulation will allow to enter a soft corner for the kitchen in every room.
Конфігурація особливо не зміниться, але така маніпуляція дозволить вписати м'який куточок для кухні в будь-яке приміщення.

But if you can not afford a soft corner chipped skin, or you think it is not appropriate in the kitchen, Stay leatherette.
Але якщо ви не можете собі дозволити м'який куточок оббитий шкірою, або вважають його не доречним на кухні, зупиніться на шкірозаміннику.

Dividing, for example, a piece of space with compact end-to-end book racks or consoles for multimedia devices, you can easily combine a soft corner for watching movies and a dining room for festive dinners.
Розділивши, наприклад, частина простору компактними наскрізними стелажами для книг або консолями для мультимедійних пристроїв, з легкістю можна поєднати м'який куточок для перегляду кіно і їдальню для святкових вечерь.

Soft corner for a small kitchen- a set of furniture, which includes a compact corner sofa, table, chairs, stools and ottomans.
М'який куточок для маленької кухні- це меблевий набір, який включає компактний кутовий диван, стіл, стільці, табуретки або пуфики.

For permanent use, transforming the sofa features a soft corner for choosing a kitchen with a sleeping place, equipped with a mechanism of the"Dolphin".
Для постійного використання функції трансформації дивана вибирають м'який куточок для кухні зі спальним місцем, оснащений механізмом типу«Дельфін».

The room has a double bed and a soft corner, which can accommodate 2 more people, uninterrupted cold and hot water supply(boilers).
У номері є двоспальне ліжко і м'який куточок, на яких можуть розміститися ще 2 людини, безперебійне холодне і гаряче водопостачання(бойлери).

The room equipped with wide double bed, soft corner, TV set, refrigerator, air-conditioning, direct dial telephone, balcony overlooking the park.
У номері встановлене широке двоспальне ліжко, м'який куточок, телевізор, холодильник, кондиціонер, є прямий телефонний зв'язок, балкон з видом на парк.

To maintain comfort in the living room is almost always try to put a soft corner of a sofa and armchairs, as it is very comfortable to sit family, but in this case we need to leave space for free movement, therefore, rational to bow down to an absolute minimalism.
Для підтримки комфорту у вітальні практично завжди намагаються ставити м'який куточок з дивана і крісел, адже на ньому дуже затишно посидіти сім'єю, але в аналізованому нами випадку потрібно залишити місце для вільного переміщення, тому раціональніше схилитися до абсолютного мінімалізму.