Що таке SOFT WOOD Українською - Українська переклад

• м'якої деревини
• м'яке дерево

Приклади вживання Soft wood Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is a kind of soft wood.
Є видом суничного дерева.

Aspen has a soft wood with little twigs.
Осика, володіє м'якою деревиною, в якій мало сучків.

Soft woods(birch, thuja, alder) not suitable.
М'які сорти дерева(береза, туя, вільха) не годяться.

Production of massive parquet Board from hard and soft wood.
Виробництво масивної паркетної дошки з твердих та м'яких порід дерева.

Even soft woods, treated in this oil, become hard.
Навіть м'які породи деревини, оброблені таким маслом, стають твердими.

Position template«S» is intended for soft wood,«H»- for the firm.
Положення шаблону«S» призначене для м'якої деревини,«H»- для твердої.

But since pine is a soft wood, it is better to purchase products without fabric-foam rubber pillows around the frame.
Але оскільки сосна є м'якою породою дерева, краще купувати вироби без тканинної-поролонових подушок навколо каркаса.

Each of our thicknessers is ideal for planing both hard and soft wood.
Кожен наш ущільнювач ідеально підходить для стругання як твердої, так і м'якої деревини.

Remember, under load soft wood shrinks, dents formed.
Згадуйте, під впливом навантаження м'яка деревина стискується, утворюються вм'ятини.

It is recommended to purchase all children's playgrounds, made of plastic or soft wood.
Рекомендується купувати всі дитячі ігрові споруди, зроблені з м'якого пластику або сорти деревини.

The structure includes a soft wood frame with seat and back.
У конструкцію входить дерев'яний каркас з м'якими сидіннями і спинкою.

Bath should not be bright inside, the walls and ceiling, as a rule, must have a soft wood color.
Лазня не повинна бути яскравою всередині, стіни і стелю, як правило, повинні мати м'який деревне відтінок.

Solid wood can be further divided into soft wood, hard wood and wood modification;
Масив дерево можна розділити на м'яку деревину, тверду деревину і модифікацію деревини;.

If you need repairs in the future, strapped in two rail screws are difficult to get out of this soft wood, as pine.
Якщо буде потрібно в майбутньому ремонт, стягнуті в двох рейках шурупи будуть викручуватися з працею з такого м'якого дерева, як сосна.

And all because, as spruce and pine- a soft wood, then edged board will have better technical properties, and, accordingly, long service life.
А все тому, що і ялина і сосна- це м'які породи деревини, то і дошка обріз матиме кращі технічні властивості, і, відповідно, тривалий термін служби.

For this floor boards should be used to paint just this purpose,"For a soft wood" or"for the floor boards».
Для такої дошки підлоги треба використовувати лак з саме таким призначенням,«Для м'якої деревини» або«для дошки підлоги».

Rotary cut veneer is made of solid and soft wood species using special shelling machine, which is used in wood treatment.
Шпон лущений роблять як з твердих, так і з м'яких порід дерева за допомогою спеціального лущильного верстата, на якому обробляють деревину.

Traditional parquet lacquer is not suitable for handling the floor boards of softwood, because parquet lacquer creates a solid film, and pine- soft wood.
Традиційний паркетний лак не підходить для обробки дошки підлоги з м'яких порід деревини, тому що паркетний лак створює тверду плівку, а сосна- дерево м'яке.

Studies of different wood species indicate that pine, being a soft wood, has the best capabilities in absorption and release of moisture.
Дослідження різних деревних порід свідчать про те, що сосна, яка є м'якою деревиною, володіє кращими можливостями по абсорбації та вивільненню вологи.

For the soft wood it is generally recommended to use a bigger pitch, and for a harder wood a smaller pitch, in order for more teeth to be simultaneously engaged in the cut.
Для м'якої деревини, як правило, рекомендується використовувати більший крок, а для більш твердої деревини- менший крок, щоб більше зубів одночасно брало участь у зрізі.

Furniture, in the manufacture of which the use of warm and soft wood looks great in large rooms and bulk, and in small kitchens- a versatile material.
Меблі, у виробництві якої використовувалося тепле і м'яке дерево відмінно виглядає як в просторих і об'ємних приміщеннях, так і в невеликих кухнях- такий універсальний матеріал.

Application method- the same, as Trae Bridal satin oil with wax, however hardwood is sufficient to cause Mate in two layers, but on the soft wood is necessary to make a three-layer deposition.
Метод нанесення- такий же, як і Трае Люкс масла з воском сатинового, однак на тверду породу деревини досить Про Мат нанести в два шари, а ось на м'яку деревину необхідно зробити тришарове нанесення.

But Being the entire world's biggest exporter of soft wood(17.2 percent of earth improvement), whose biggest economy is at the United States, Canada has faced demanding dumping laws inside this nation, whose federal government is attempting to prohibit use of its economy to get economical Canadian timber.
Разом з тим, будучи найбільшим в світі експортером м'якої деревини(17, 2% світового експорту), головний ринок якої знаходиться в США, Канада зіткнулася з жорстким антидемпінговим законодавством в цій країні, уряд якої намагається обмежити доступ на свій ринок дешевої канадської деревини..

If you want to quickly perform work on varnished parquet, ladders or other products made of soft wood and it is in your opinion should be an aqueous varnish, then it Trae Suite.
Якщо Ви плануєте дуже швидко виконати роботи по лакировке паркету, сходів або інших виробів з м'якої деревини і це на вашу думку повинен бути водний лак, тоді це Трае Люкс.

In this case it is better to use a softer wood, and when you will be going to relax on the rocking chair, just take a blanket, which cover the chair, that's all.
В цьому випадку краще використовувати більш м'які породи дерева, а коли вибуде збиратися відпочити на кріслі-качалці, просто брати з собою плед, яким застеліть крісло, от і все.

Good plastic is not softer wood.
Хороший пластик не м'якше дерева.

Wood represented soft and hardwood.
Деревина представлена м'якими і твердими породами дерев.

Double-sided thicknesser processes mainly soft and hard wood.
Двосторонній ущільнювач обробляє переважно м'яку і тверду деревину.

It cuts soft and hard wood as well as wood-based materials.
Він ріже м'яку і тверду деревину, а також матеріали на основі деревини..

Stoleshnya with carved or inlaid in the main is made of soft pliable wood.
Стільниці з різьбленням або інкрустацією в основному йде з м'яких піддатливих порід дерева.