Що таке SOLAR YEAR Українською - Українська переклад

• сонячний рік
• сонячним роком
• сонячному році
• сонячного року

Приклади вживання Solar year Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was longer than the natural solar year.
Це було більше, ніж природне сонячне рік.

The solar year vypravlyalasya introduction leap year..
В сонячним роком виправлялася введенням високосного року..

The lunar year is about 11 days shorter than the solar year.
Місячний рік приблизно на 11 днів коротший від сонячного року.

The solar year is divisible into solar terms, but not into months.
Сонячний рік ділиться на сонячні умови, але не в місяці.

Therefore, their year was nearly a week shorter than the solar year.
Тому їхній рік був майже на тиждень коротшим, ніж сонячний рік.

However, the issue is that the solar year does not exactly correspond to 365 days.
Однак питання полягає в тому, що сонячний рік не відповідає точно 365 днів.

This means that we now have a longer calendar year than a solar year.
Це означає, що ми тепер маємо довший календарний рік, ніж сонячний рік.

As noted above, a Chinese solar year always begins at the winter solstice.
Як було зазначено вище, китайський сонячний рік завжди починається з зимовим сонцестоянням.

It should be noted however that the cycles of the Long Count are independent of the solar year.
Слід зазначити проте, що цикли довгого рахунку не залежали від сонячних років.

The Gregorian calendar differs from the solar year by 26 seconds per year..
У григоріанського року різниця з сонячним роком дорівнює двадцяти семи секундам.

When you look at the figures, it is actually not enough to synchronize the calendar with the solar year.
Коли ви дивитеся на цифри, насправді недостатньо синхронізувати календар з сонячним роком.

We can thus say that(in this sense) the solar year is divided into 24 solar terms.
Таким чином, ми можемо сказати, що(в цьому сенсі) сонячний рік ділиться на 24 сонячних умовах.

This practice reflects the belief that light from the fires will transmit to the next solar year.
Це символізує повір'я, згідно з яким світло, що випромінює святкове вогнище, передається наступному сонячному року.

A solar year begins at the(northern) winter solstice, which is on or around December 22 in the Common Era Calendar.
Сонячний рік починається в(північному) зимового сонцестояння, який знаходиться на або близько 22 грудня в календарі Загальна Ера.

The year consists of 19 months of 19 days, and 4 or 5 intercalary days, to make a full solar year.
Рік складається з 19 місяців по 19 днів, з 4 або 5 встаними днями, щоб сформувати повний сонячний рік.

Was the biggest solar year in US history, with the country generating 43 times more solar power than in 2007.
Рік став найбільш«сонячним роком» в історії США, сонячні панелі генерували в 43 рази більше електрики, ніж у 2007 році;.

At this rate, after nearly 3,300 years, the Gregorian calendar would shift a day from the solar year.
З такою швидкістю, після майже 3300 років, григоріанський календар змістив би день із сонячного року.

Errorcompared with the solar year vypravlyalasya introduction leap year, whichnot composed of twelve and thirteen of months.
Помилка в порівнянні з сонячним роком виправлялася введенням високосного року, який складався не з дванадцяти, а з тринадцяти місяців.

The year consists of 19 months, each having 19 days, with four or five intercalary days, to make a full solar year.
Рік складається з 19 місяців по 19 днів, з 4 або 5 встаними днями, щоб сформувати повний сонячний рік.

This is to say that the calendar year and the solar year are not completely"in sync" if there are 365 days in every calendar year..
Це означає, що календарний рік і сонячний рік не повністю"синхронізовані", якщо в кожному календарному році існує 365 днів.

Combined with a base platform on top of the pyramid that unites all four stairways, it comes to 365, the exact number of days in a solar year.
Разом з базою-платформою на вершині піраміди, що об'єднує всі чотири сходи, виходить число 365- кількість днів у сонячному році.

Today we use the solar year(=365.24219879 days per year) because we can precisely measure the revolution of the earth around the sun.
Зараз ми користуємося сонячним роком(= 365. 24219879 днів на рік), тому що можемо точно виміряти, за скільки Земля робить повний оберт навколо Сонця.

If we did not have leap years, after one century there would be a difference of 25 days between the calendar year and the solar year.
Якби у нас не було високосних років, через один вік між календарним роком і сонячним роком різниця склала б 25 днів.

More recent studies have allowed astponomov specify that that the solar year is less than 11 minutes 14 seconds compared with the accepted length of Julian years..
Пізніші дослідження астрономів дали змогу визначити, що сонячний рік менше на 11 хвилин 14 секунд порівняно з прийнятою юліанською довжиною року..

The Romans sometimes neglected to introduce an extra month every two years to amortize the difference between their lunar calendar and the natural solar year.
Римляни іноді нехтують ввести додатковий місяць кожні два роки для амортизації різниці між їх місячним календарем і природному сонячному році.

The Romans sometimes neglected to present an added month every 2 years to amortize the distinction in between their lunar schedule and also the all-natural solar year.
Римляни іноді нехтують ввести додатковий місяць кожні два роки для амортизації різниці між їх місячним календарем і природному сонячному році.