Приклади вживання Sold the rights Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1888, Pemberton sold the rights to produce a drink.
I sold the rights to MGM in 1990 to make a movie- so when the TV rights were sold to Hulu, the money went to MGM.
Я продала права MGM у 1990 році, щоб зробити фільм- так, але коли In 1888, Pemberton sold the rights to produce a drink.
З 1888 року Памбертон зміг продавати права, які дозволяли випускати напій.He sold the rights to his solo albums back to the record label, moved into a London hotel and when the money ran out he walked back to Cambridge to live in his mother's basement.
Він продав права на свої сольні альбоми студії звукозапису, переїхав до готелю в Лондон, а коли закінчились гроші, повернувся до Кембриджа в домівку матері.May 29, 2013 Larry King sold the rights to Russia Today channel.
У травні 2013 року Ларрі Кінг продав права на своє телешоу каналу Russia Today.Cline sold the rights to publish the novel in June 2010, in a bidding war to the Crown Publishing Group.
Клайн продав права на публікацію роману в червні 2010 року, перемігши у війні з видавничою групою Crown(підрозділ Random House).Before dissolving later that year, 3DO sold the rights to the Might and Magic series to Ubisoft.
Перед повним зникненням того року, 3DO продала права на серію Might and Magic компанії Ubisoft.Cline sold the rights to publish the novel in June 2010, in a bidding war to the Crown Publishing Group(a division of Random House).
Клайн продав права на публікацію роману в червні 2010 року, перемігши у війні з видавничою групою Crown(підрозділ Random House).Short patented the design of a speaker controlled by compressed air andthen sold the rights to Charles Parsons, who had received several more British patents before 1910.
Шорт запатентував конструкцію гучномовця, керованого стисненим повітрям,і потім продав права Чарльзу Парсонса, який отримав раніше 1910 ще кілька британських патентів.In 1843 he sold the rights to his first invention to Elkington of Birmingham.
У 1843 він продав права на свій перший винахід Elkington.In 1981 Schweizer bought the rights to the design and continued production under the name Schweizer Ag Cat.[8]In 1995 Schweizer sold the rights to the Ag Cat to Ag-Cat Corp. of Malden, Texas.
У 1981 Schweizer придбав Fox 2000 sold the rights to New Regency in 2018.
Компанія Fox 2000 продала права New Regency у 2018 році.As part of the deal which saw Superman published in Action Comics, Siegel and Shuster sold the rights to the company in return for $130 and a contract to supply the publisher with material.[17][18][19].
Як частина угоди, що бачила Супермена виданим у Action Comics, Сігел і Шустер продали права компанії за$130 та контракт на поставку видавцеві матеріалу[1][2][3].Stephen King sold the rights to his short story,"Stationary Bike," to students at Blaenau Gwent Film Academy in Wales for $1.
Кінг продав права на його екранізацію студентам Blaenau Gwent Film Academy за$1.In 1995 Schweizer sold the rights to the Ag Cat to Ag-Cat Corp. of Malden, Texas.
У 1995 Schweizer продав права на Ag Cat корпорація Ag-Cat з Малдену, Техас.UA Distribution sold the rights to Witch Love series to be shown in Kazakhstan,the Baltic countries, Belarus, Israel and the USA.
UA Distribution продала права на серіал«Зачароване кохання» для показу в Казахстані, Прибалтиці, Білорусі, Ізраїлі та США.UA Distribution Company sold the rights to the full-length versions of"Kasym" and"Inseparable".
UA Distribution продала права на повнометражні версії фільмів«Касим» і«Метелики».In 1902 Stubblefield sold the rights to his system to the newly formed Wireless Telephone Company of America, and by August that company's advertisements stated that"Nathan Stubblefield and Prof. A. Frederick Collins are now working together for the sole benefit of that company"[14], and there were plans to"license subsidiary companies in each state of the Union".[15] However, Stubblefield had actually withdrawn from the firm in June, due to his concerns that it was primarily a fraudulent stock promotion scheme.[16].
У 1902 році Стабблфілд продав права на свою систему новоствореній Бездротовій телефонній компанії Америки, а до серпня в рекламі цієї компанії було зазначено, що"Натан Стаблфілд і проф. А. Фредерік Коллінз зараз працюють разом в інтересах цієї компанії"[1], і що були плани"ліцензувати дочірні компанії в кожному штаті Союзу".[2] Однак Стаблфілд фактично вийшов з фірми в червні, через свою стурбованість тим, що це насамперед шахрайська схема просування акцій.[3].In the second case leveled off, and already a widow Pemberton sold the rights to Coca-Cola'u businessman Asa Candler Grizz(who had arrived in the United States from Ireland), who in 1888 founded The Coca-Cola Company.
На другому справи вирівнялися, і вже вдова Пембертона продала права на Coca-Cola'у бізнесменові Асу Грізз Кендлеру(приїхав в США з Ірландії), який в 1888 році заснував компанію The Coca-Coal Company.In 1996 Pierce sold the rights to The Turner Diaries to the Jewish publisher Lyle Stuart.
Року Пірс продав права на книгу єврейському видавцю Лайлу Стюарту.Years later, Fawcett ironically sold the rights to Captain Marvel to DC- which in 1973 revived Captain Marvel in the new title Shazam!
Роками пізніше, Fawcett з іронією продала права на Капітана Марвела DC Comics, які в 1973 році оживили капітана в новій серії«Шазам!After ArmaLite sold the rights to the AR-15 to the Colt Firearms Company, Stoner turned his attention to the AR-16 design.
Після того як ArmaLite продали права на AR-15 компанії Colt Firearms Company, Стоунер звернув свою увагу на конструкцію AR-16.UA Distribution sold the rights to a film screening of the second part of one of the highest-grossing Ukrainian films- CRAZY WEDDING in Poland.
UA Distribution продала права на кінотеатральний показ другої частини одного з найкасовіших українських фільмів-«Скажене весілля»- на територію Польщі.Now the bourgeoisie sell the rights and independence of their nations for dollars.
Тепер буржуазія продає права і незалежність нації за долари.Now the bourgeoisie sells the rights and independence of the nation for dollars.
Тепер буржуазія продає права і незалежність нації за долари.
