Що таке SOLDIERS BEGAN Українською - Українська переклад

• солдати почали
• військові почали

Приклади вживання Soldiers began Англійська мовою та їх переклад на Українською

The soldiers began to desert.
Найревніші почали втікати в пустелю.

As the Japanese lost the ability to supply their forces, enemy soldiers began to starve in the jungles.
Як японці втратили здатність поставляти їх сил, ворожі солдати почали голодувати в джунглях.

The soldiers began returning home.
Солдати почали повертатися додому.

From there officially proclaimed a revolution, and during 9 March, he and his soldiers began their march toward the capital to end the reign of king Gustav IV Adolf.
Потім він офіційно проголосив революцію, і 9 березня його армія почала рух у напрямку столиці для сприяння повалення короля Густава IV Адольфа.

The Jews soldiers began to return home from the fronts.
Демобілізовані військові почали повертатись з фронтів додому.

Thanks to artificial intelligence, which developed the military and mathematics from the University of southern California, training soldiers began to pass 13 times faster.
Завдяки штучному інтелекту, який розробили військові та математики із університету Південної Каліфорнії, підготовка бійців стала проходити в 13 разів швидше.

Polish soldiers began to flee en masse.
Польські вояки почали масово тікати.

In the afternoon, soldiers began to invade private houses.
З часом військові самочинно почали зводити приватні будинки.

Soldiers began refuse to fight, seemed to deliberately capture, resorted to desertion, bratalysya the enemy.
Солдати почали відмовлятись воювати, умисно здавались в полон, вдавалися до дезертирства, браталися з противником.

In 1918 soldiers began to return home.
Навесні 1918 року переселенці почали повертатись додому.

The soldiers began to question the inhabitants of Cosmas and Damian.
Воїни стали розпитувати жителів про Косме і Даміані.

The proclamation of gratitude from the interned soldiers began with words:“Ukrainian students which are in the same difficult financial situation don't forget about their native army…”.
Відозва подяки інтернованих вояків починалася словами:«Українське студентство, яке саме перебуває у скрутному матеріальному становищі, не забуває про рідне військо…».

His soldiers began to make rapid attacks in the camp of the enemy, to destroy food supplies, and almost without a fight to return to their own camp. Thus, avoiding a new major battle, Gonzalo managed to demoralize the enemy.
Його солдати стали робити стрімкі вилазки до табору супротивника, знищувати продовольчі запаси, і практично без бою повертатися в власний табір Таким чином, уникаючи нового великого бою, Гонсало вдалося деморалізувати противника.

Thanks to the efforts of thousands of artisans, Russian soldiers began to receive first-class small arms, the strength of which was fully experienced by the opponents of Russia in the years of the Seven Years' War….
Завдяки старанням тисяч майстрових людей російські солдати почали отримувати першокласне стрілецьку зброю, силу якого повною мірою відчули на собі супротивники Росії.

When Ukrainian soldiers began to move out of the peninsula, Oleg was whole-heartedly helping them.
Коли українські військові почали виходити з півострова, Олег активно допомагав їм.

All of the villages fell under the quarantine, and German soldiers began to avoid them entirely, giving the residents their first feeling of safety, however fragile, since the Nazi invasion of Poland in September 1939.
Всі села потрапляли під карантин, і німецькі солдати почали повністю уникати їх, надаючи жителям своє перше відчуття безпеки, однак крихкий, з часу вторгнення нацизму до Польщі у вересні 1939 року.

Gradually, the soldiers began to give away roadblocks and strongholds all throughout the Syrian territory.
Поступово солдати почали світити блок-пости та опорні пункти по всій сирійській території.

French soldiers began their invasion of Algerians, landing 27 km west at Sidi Fredj.
Початку французької колонізації Алжиру: 34000 французькі військові починають вторгнення в Алжирі, посадка 27 км на захід Сіді Fredj.

Today, Russian soldiers began shooting at Ukrainian servicemen and this is a war crime without any expiry under a statute of limitations.".
Сьогодні російські військові почали стріляти по українських військовослужбовцях, а це вже військові злочини, які не мають терміну давнини.

One dark night, soldiers begin to mysteriously disappear in the valley.
Одного разу вночі, солдати починають таємниче зникати в долині.

Tatars arrived as mercenary soldiers beginning in the late 14th century.
Татари прибули як наймані солдати, починаючи з кінця XIV століття.

The soldier began to actively develop a foot.
Боєць почав активно розробляти стопу.

The soldier began to fully use his hand, which was recovered with the help of cell technologies.
Боєць почав повноцінно користуватися рукою, яка була відновлена за допомогою клітинних технологій.

Beginning of the French colonization of Algeria: 34,000 French soldiers begin their invasion of Algiers, landing 27 kilometers west at Sidi Fredj.
Початку французької колонізації Алжиру: 34000 французькі військові починають вторгнення в Алжирі, посадка 27 км на захід Сіді Fredj.

The German military was the first to promote condom use among its soldiers, beginning in the later 19th century.
Німецька армія була першою армією, що пропагувала використання презервативів серед своїх солдатів, починаючи з другої половини XIX століття[45].

The German military was the first to promote condom use among its soldiers, beginning in the second half of the 19th century.
Німецька армія була першою армією, що пропагувала використання презервативів серед своїх солдатів, починаючи з другої половини XIX століття.

The German military was the first to promote condom use among its soldiers, beginning in the later 1800s.
Німецький військовий першим заохочувати використання презервативів серед своїх солдатів, починаючи з пізніх 1800.

The next morning, the soldiers begin their search.
На ранок друзі розпочали пошуки.

Farewell to the dead soldier began at 11 a.m. at the Kolos cinema, near the district administration.
Прощання із загиблим військовим почалося в 11 ранку в кінотеатрі«Колос» навпроти районної адміністрації.

Here, a team of soldiers begin to pursue the mysterious events that are alarming to all members of the operation.
Тут команду солдатів починають переслідувати загадкові події, які наводять тривогу на всіх членів операції.