Що таке SOLDIERS AND SAILORS Українською - Українська переклад

• солдатів і матросів
• солдати і моряки
• солдати і матроси

Приклади вживання Soldiers and sailors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Soldiers and Sailors Monument.
Монумент солдату та матросу.

Some 297 German soldiers and sailors were killed.
Загинуло 2897 моряків і солдатів.

Soldiers and sailors came home.
Її принесли солдати і матроси, які поверталися додому.

Approximately 9,000 Japanese soldiers and sailors were killed.
Загинули до 15 тисяч турецьких солдатів і матросів.

The soldiers and sailors(2,5 thousand persons) were judged separately.
Солдат і матросів(2, 5 тисяч осіб) судили окремо.

More than 2,000 American soldiers and sailors died in the attack.
Понад 2 400 американських солдатів і моряків загинули під час нападу.

The soldiers and sailors started the storm of the Winter Palace.
У результаті солдати і матроси взяли Зимовий палац вдруге.

One of them is small spontaneously developing groups of soldiers and sailors.
Однією з них є дрібні стихійно складаються групи солдатів і матросів.

In March 1921, Kronstadt soldiers and sailors staged a major rebellion.
У березні 1921 р. моряки і солдати Кронштадта підняли повстання.

On soldiers and sailors of contract service can be imposed such sanctions:.
На солдатів і матросів, які проходять службу за контрактом, може бути накладено такі стягнення:.

To use it so that military objectives and soldiers and sailors are the target and not women and children.
Ціль- військові об'єкти, солдати і моряки, але не жінки й діти.

A few hours later, the storm ended with the victory of workers, soldiers and sailors.
Через кілька годин штурм завершився повною перемогою повсталих робітників, солдатів і матросів.

Together with the servants, soldiers and sailors suite Olga was almost fifteen hundred people.
Разом із прислугою, воїнами та моряками почет Ольги становив майже півтори тисячі осіб.

It is clear to me that the Socialist-Revolutionary military men wanted bloodshed, so as to administer a"lesson" to the workers, soldiers and sailors.
Для мене очевидно, що праве крило хотіло крові, щоб дати«урок» робочим, солдатам і матросам.

The soldiers and sailors, under the command of warrant officer Komarov, were ordered to start building the post.
Солдати і матроси під командуванням прапорщика Комарова приступили до споруди посту.

At the height of the war, approximately 19,000 Japanese soldiers and sailors were deployed to the island.
У розпал війни на острові були розквартировані приблизно 19 000 японських солдатів і матросів.

American soldiers and sailors fought courageously and selflessly in both the European and Pacific theaters.
Американські солдати і моряки мужньо і самовіддано билися як в Європі, так і в Тихому океані.

We will use it so that military objectives and soldiers and sailors are the target and not women and children.
Так, щоб військові об'єкти, солдати і моряки були цілями, а не жінки і діти.

Revolutionary soldiers and sailors at this time completely decomposed, happy to beat and robbed the"bourgeois", but did not want to fight.
Революційні солдати і матроси в цей час повністю розклалися, з задоволенням били і грабували«буржуїв», а не бажали воювати.

We will use it for the purpose of military objectives and soldiers and sailors are the target and not women and children.
Так, щоб військові об'єкти, солдати і моряки були цілями, а не жінки і діти.

The soldiers and sailors are being emancipated from the power of autocratic generals, for generals will henceforth be elective and subject to recall.
Розкріпачуються солдати і матроси від влади самодержавних генералів, бо генерали віднині будуть виборними і змінюваними.

We will use it so that military objectives and soldiers and sailors are the target and not women and children.
Ця зброя буде застосована проти Японії… так, щоб військові об'єкти, солдати і моряки були цілями, а не жінки і діти.

For soldiers and sailors, sergeants and petty officers, passing military service in Armed Forces of Ukraine and other military formations of Ukraine, the service life of up to 18 months.
Для солдатів і матросів, сержантів і старшин, які проходять строкову військову службу в Збройних Силах України та інших військових формуваннях України, термін служби становитиме до 18 місяців.

Stimson to use it so that military objectives and soldiers and sailors are the target and not women and children.
Цю зброю буде застосовано проти Японії так, щоб військовими цілями стали воєнні об'єкти, солдати і моряки, а не жінки і діти.

Today, Ukrainian officers, soldiers and sailors defend not only the native land, but also peace of the European nations and the current international security system, which Russia is trying to destroy, as stated by the President.
І сьогодні українські офіцери, солдати і матроси захищають не лише свою землю, але і мирне життя народів Європи та чинну міжнародну систему безпеки, яку намагається зруйнувати Росія, підкреслив Президент.

This weapon is to be used against Japan so that military objectives and soldiers and sailors are the target and not women and children.
Ця зброя буде застосована проти Японії… так, щоб військові об'єкти, солдати і моряки були цілями, а не жінки і діти.

This weapon is to be used against Japan so that military objectives and soldiers and sailors are the target and not women and children.
Цю зброю буде застосовано проти Японії так, щоб військовими цілями стали воєнні об'єкти, солдати і моряки, а не жінки і діти.

The 250-day defense of Sevastopol, despite its tragic end, showed the world that Russian soldiers and sailors were capable of incredible sacrifices.
Денна оборона Севастополя, незважаючи на її трагічний кінець, показала всьому світові незламну самовідданість російського солдата і матроса.

To convene not later than March 10th, 1921 a non-party Conference of workers, soldiers and sailors of the city of Petrograd, of Kronstadt, and of Petrograd province.
Зібрати не пізніше 10 березня 1921 року безпартійну конференцію робітників, червоноармійців і матросів м. Петрограда, Кронштадта та Петроградської губернії;