Що таке SOLELY FOR THE PURPOSE Українською - Українська переклад

• виключно для цілей
• виключно з метою
• тільки з метою
• винятково для цілей

Приклади вживання Solely for the purpose Англійська мовою та їх переклад на Українською

We collect and process your personal data solely for the purpose of:.
Ми збираємо та обробляємо ваші персональні дані виключно з метою:.

Com solely for the purpose of automation and acceleration of order processing.
Com виключно метою автоматизації та прискорення обробки розміщеного замовлення.

Only to such limitations as are determined by law solely for the purpose.
Піддаватися лише таким обмеженням, які встановлені законом виключно з метою.

The surface is used solely for the purpose for which it is designed and installed.
За використання АЕС тільки для тих цілей, для яких вона була спроектована і побудована.

Secondly, the Silk Road was not a trade route that existed solely for the purpose of trading in silk;
По-друге, Шовковий шлях не була торговий шлях, який існував виключно для цілей торгівлі шовком;

We do this solely for the purpose of being accountable to those, who support the existence of our community.
Ми це робимо виключно з метою відзвітувати перед людьми, завдяки ресурсам яких живе наше співтовариство.

Did not become a resident of that State solely for the purpose of rendering the services.
Або(ii) не стала резидентом цієї Держави тільки з метою.

Solely for the purpose of Danish UCITS, pantebreve issued in Denmark shall be treated as equivalent to the transferable securities referred to in Article 50(1)(b).
Виключно для цілей датських ІСІ, емітовані в Данії, розглядаються як еквівалентні до цінних паперів, що підлягають обігу, про які йдеться в Статті 19(1)(Ь).

The Silk Road was not a trade route that existed solely for the purpose of trading in silk;
Шовковий шлях не була торговий шлях, який існував виключно для цілей торгівлі шовком;

Beta testing is conducted solely for the purpose of evaluating the capabilities of the Application and detecting errors.
Бета-тестування проводиться виключно для цілей оцінки можливостей Гри та виявлення помилок.

We guarantee that the personal data that you notify us will be used solely for the purpose of processing your requests.<
Ми гарантуємо, що персональні дані, які ви нам повідомляєте, будуть використані виключно для цілей обробки ваших запитів.

In addition, such firms are often created solely for the purpose of concluding one major transaction or completing a prospective project, after which they become unnecessary.
Крім того, часто такі фірми створюються виключно з метою укласти одну велику угоду або завершити перспективний проект, після чого стають непотрібні.

Personal Data is collected by the Site in accordance with the Personal Data Protection Act(part 440 of the laws of Malta) and by-laws specified therein, and solely for the purpose of:.
Особисті дані зібрані Додатком повинні оброблятись відповідно до Акту із захисту даних(Розділ 440 законів Мальти) та підзаконних нормативних актів вказаних там же, та виключно з метою:.

We process your personal data solely for the purpose for which it was provided, including:.
Ми обробляємо ваші персональні дані виключно для тих цілей, для яких вони були надані, в тому числі:.

Observers from the Northern hemisphere will have the first opportunity to observe the comet in the beginning of April, until then, it will be solely for the purpose of astronomers from the southern hemisphere.
Спостерігачі з Північної півкулі отримають першу можливість спостерігати комету на початку квітня, доти вона буде метою виключно для астрономів з південного півкулі.

Personal data gathered during such events are processed solely for the purpose for which they were gathered and the Controller ensures their proper protection.
Персональні дані, зібрані в таких випадках обробляються виключно в цілях, для яких вони були зібрані, і Адміністратор забезпечує їх належний захист.

By submitting Content to ASE Warehouse for inclusion on your Website, you grant ASE Warehouse a world-wide, royalty-free, and non-exclusive license to reproduce, modify, adapt and publish the Content solely for the purpose of displaying, distributing and promoting your blog.
Відправляючи Зміст в ASE Склад для включення вашого сайту, Ви надаєте ASE Склад загальносвітова, безоплатний, і невиключна ліцензія на відтворення, модифікувати, адаптувати і публікувати Контент виключно для цілей відображення, поширення і просування вашого блогу.

The controller may not process personal data solely for the purpose of being able to respond to potential requests.
Контролер не повинен утримувати персональні дані лише з метою мати можливість відреагувати на потенційні запити.

To avoid unnecessary burdens for economic operators and help in ensuring the protection of confidential data or intellectual property rights, the technical documentation provided to notified bodies has to be limited to that which is required solely for the purpose of assessing conformity to the legislation.
Щоб уникнути зайвого навантаження на суб'єкти господарювання та допомогти у забезпеченні охорони конфіденційної інформації або прав інтелектуальної власності, технічну документацію, що надається нотифікованим органам, необхідно обмежувати лише тією, яку вимагають винятково для цілей оцінювання відповідності законодавству.

The company discloses personal and other user data solely for the purpose related to the consideration of its appeals.
Компанія розкриває персональні та інші дані Користувача виключно з метою, що пов'язана з розглядом його звернень.

As stated in the press service of the company, the loans attracted under state guarantees in the period of 2016-2017 years, went services highways solely for the purpose and in accordance with the decisions of the government.
Як говориться в повідомленні прес-служби компанії, кредити, залучені під держгарантії в 2016- 2017 роках, спрямовувалися службам автомобільних доріг виключно за призначенням і відповідно до рішень уряду.

Personal data collected in such cases are processed solely for the purpose, for which they were collected, and the Administrator ensures their appropriate protection.
Персональні дані, зібрані в таких випадках обробляються виключно в цілях, для яких вони були зібрані, і Адміністратор забезпечує їх належний захист.

(b) provide information or documents only to the customs authorities dealing with the matter at issue and use the information or documents solely for the purpose stated in the request unless the requested Member agrees otherwise in writing;
(b) надає інформацію або документи лише тим митним органам, що безпосередньо займаються питанням, яке розглядається, та використовує інформацію або документи винятково для цілей, викладених у запиті, якщо тільки запитуваний член не погоджується письмово з іншим;

Silk Road was not only a trade route which existed solely for the purpose of trading of silk but many other commodities were also traded which include gold, ivory, spices, exotic animals and plants.
Шовковий шлях не була торговий шлях, який існував виключно для цілей торгівлі шовком; багато інших товарів також були продані, з золота і слонової кістки, до екзотичних тварин і рослин.

The Personal Data collected in such situations are processed solely for the purpose, for which they were collected, and the Data Controller provides appropriate protection for such Data.
Персональні дані, зібрані в таких випадках обробляються виключно в цілях, для яких вони були зібрані, і Адміністратор забезпечує їх належний захист.

All Austrian-website online services(including the booking machine) are provided solely for the purpose of enabling you to check the availability of goods or services relating to your journey(the timetable, for example), make legitimate reservations, use our online check-in or transact other business with suppliers.
Усіонлайн-послуги сайту авіакомпанії Austrian(включаючи систему бронювання) надаються виключно з метою дати Вам можливість перевірити наявність товарів або послуг, пов'язаних з Вашою подорожжю(наприклад, розклад) здійснити можливе бронювання, скористатися нашою системою онлайн-реєстрації або здійснити інші дії з постачальниками.

Such information about site users, collected and stored in the technical means of the sites, is used solely for the purpose of: development of techniques and methods for presenting information on the sites, improving the service to users(visitors), identifying the most visited web pages(interactive services) of the sites, as well as statistics on the sites visits.
Відомості про користувачів Сайту, що накопичуються і зберігаються в технічних засобах Сайту, використовуються виключно для цілей вдосконалення способів і методів подання інформації на Сайті, поліпшення обслуговування його користувачів(відвідувачів), виявлення найбільш відвідуваних інтернет-сторінок(інтерактивних сервісів) Сайту, а також ведення статистики відвідувань сайту.

Information about users of the Site, accumulated and stored in the technical means of the Site, is used solely for the purpose of improving the ways and methods of presenting information on the Site, improving the service for its users(visitors), identifying the most visited Internet pages(interactive services) of the Site keeping statistics of visits to the Site.
Відомості про користувачів Сайту, що накопичуються і зберігаються в технічних засобах Сайту, використовуються виключно для цілей вдосконалення способів і методів подання інформації на Сайті, поліпшення обслуговування його користувачів(відвідувачів), виявлення найбільш відвідуваних інтернет-сторінок(інтерактивних сервісів) Сайту, а також ведення статистики відвідувань сайту.