Що таке SOLELY FOR THE PURPOSES Українською - Українська переклад

• виключно для цілей

Приклади вживання Solely for the purposes Англійська мовою та їх переклад на Українською

To use the received information solely for the purposes specified in p.
Використовувати отриману інформацію виключно для цілей, зазначених в п.

Use the Site solely for the purposes and in the manner prescribed by the Agreement and not prohibited by the legislation of Ukraine.
Користуватися Сайтом виключно в цілях і порядку, передбачених Угодою і не заборонених законодавством України.

Information obtained shall be used solely for the purposes of this Protocol.
Отримана інформація повинна використовуватися виключно для цілей цього Протоколу.

By using Company website, applications and services you acknowledge the possibility of international data transfers and give the Company your consent to transfer your data solely for the purposes listed above.
Використовуючи веб-сайт, додатки та послуги Компанії, ви визнаєте можливість міжнародної передачі даних і даєте Компанії свою згоду на передачу ваших даних виключно для цілей, перерахованих вище.

Huawei collects and uses your personal data solely for the purposes indicated in this Policy.
HUAWEI збирає та використовує ваші особисті дані виключно для цілей, зазначених у цій Політиці.

Information obtained shall be used solely for the purposes of this Annex and may be used within each Party for other purposes only with the prior written consent of the administrative authority which furnished the information and shall be subject to any restrictions laid down by that authority.
Одержана інформація використовується виключно для цілей цього Протоколу і може бути використана кожною Стороною з іншою метою лише за попередньою письмовою згодою адміністративного органу, який надає цю інформацію, і ця Сторона дотримується всіх обмежень, встановлених цим органом.

Receiving party shall use confidential information solely for the purposes permitted under Agreement;
Приймаюча сторона використовує конфіденційну інформацію виключно в цілях, передбачених цією Угодою;

Postcodes were devised solely for the purposes of sorting and directing mail and rarely coincide with political boundaries.
Поштові індекси були розроблені виключно для цілей сортування і направлення пошти і рідко збігаються з політичними кордонами.

Severe restrictions on access to your personal data, based on necessity and solely for the purposes communicated;
Строгі обмеження при доступі до ваших персональних даних, засновані на необхідності їх використання, а також виключно в зазначених цілях;

Use the information obtained solely for the purposes specified in this Privacy Policy.
Використовувати отриману інформацію виключно для цілей, зазначених у Політиці конфіденційності.

In case we receive information from third parties about you or provide you with information about the third parties, such information can be processed solely for the purposes for which it was provided.
У випадку отримання інформації від третіх осіб про Вас чи надання Вами інформації про третіх осіб, така інформація може бути оброблена виключно для цілей, для яких вона була надана.

Use the information received solely for the purposes specified in clause 4. this Privacy Policy.
Використовувати отриману інформацію виключно для цілей, зазначених у п. 4. цієї Політики Конфіденційності.

Thanks to the SSL security technology which serves to transfer information between a client and a server, without it being leaked to any third parties and ensuring the transferred details are used solely for the purposes the client has agreed upon browsing the respective website.
Завдяки технології захисту SSL, яка служить для передачі інформації між клієнтом і сервером, без передачі її третім особам, забезпеченні передані дані використовуються виключно для цілей, на які клієнт погодився при перегляді відповідного сайту.

Use the received information solely for the purposes specified in clause 4 of this Privacy Policy.
Використовувати отриману інформацію виключно для цілей, зазначених у п. 4 цієї Політики конфіденційності.

This Directive should apply to channels exclusively devoted to teleshopping or self-promotion, without conventional programme elements such as news, sports, films, documentaries and drama, solely for the purposes of this Directive and without prejudice to the inclusion of such channels in the scope of other Union instruments.
(101) Ця Директива застосовується до каналів, призначених виключно для телепродажу або самореклами, які не містять таких традиційних елементів програми, як новини, спорт, фільми, документальні фільми та художні програми, виключно для цілей цієї Директиви і не перешкоджаючи включенню таких каналів в рамках дії інших інструментів Союзу.

A promotional use of the data is done solely for the purposes of self-promotion(including the recommendation advertising) by us or affiliated companies.
Рекламне використання даних здійснюється виключно для цілей самореклами(включаючи рекомендаційну рекламу) нами або афілійованими компаніями.

Client will use Confidential Information solely for the purposes of this Agreement; and.
(II) прийняти таку конфіденційну інформацію і використовувати конфіденційну інформацію тільки з метою, дозволених за цим Договором; і.

The User may use the Site solely for the purposes stipulated by these Rules, and undertakes not to use the Site for any commercial and business purposes not provided for by the Rules, undertakes not to enter into transactions prohibited by the legislation of Ukraine with other Users of the Site, not to use the content of the Site to spread illegal advertising or illegal propaganda, as well as in order to violate competition.
Користувач може використовувати Сайт виключно в цілях, передбачених цими Правилами, і зобов'язується не використовувати Сайт для будь-яких комерційних і бізнес цілей, не передбачених Правилами, зобов'язується не вступати в заборонені законодавством України угоди з іншими Користувачами Сайту, не використовувати контент сайту для поширення незаконної реклами або незаконної пропаганди, а також з метою порушення конкуренції.

You are authorized to use these features solely for the purposes specified and for no other purposes..
Ці функції можна використовувати тільки в дозволених цілях та заборонено використовувати для будь-яких інших цілей..

We use your personal data solely for the purposes specified at the time we acquire it, or for other related purposes, always pursuant to the law.
Ваші персональні дані ми використовуємо винятково для цілей, зазначених у момент їхнього отримання, або для інших взаємопов'язаних цілей, і завжди згідно з законом.

By signing the Application Form Programme confirms that he was 18 years old, agree to all rules of the program, gives consent to the processing and use of personal information solely for the purposes and within the implementation of the legislation of Ukraine organizer and agree to receive SMS messages from shares Organizer.
Підписанням анкети учасник Програми підтверджує, що йому виповнилося 18 років, погоджується з усіма правилами програми, надає згоду на обробку та використання його персональних даних виключно з метою та в межах виконання Організатором вимог законодавства України і погоджується на отримання смс-повідомлень з акціями Організатора.

The user undertakes to use the Site solely for the purposes permitted by this Agreement, and subject to its provisions, the Ukrainian legislation and common practice.
Користувач зобов'язується використовувати цей Сайт виключно для цілей, дозволених цією Угодою, і з дотриманням його положень, українського законодавства і загальноприйнятої практики.

The Administrator discloses the Personal Data and other information of Users solely for the purposes related to the publication of ads by users and access to these ads by other Users.
Адміністратор розкриває Персональні дані та іншу інформацію користувачів виключно в цілях, пов'язаних з публікацією користувачами оголошень і доступом до цим оголошенням інших Користувачам.

We will use your Personal Information solely for the purposes set forth in Section 4, and we are confident that.
Ми будемо використовувати вашу Персональну інформацію виключно для цілей, викладених в Розділі 4, і ми впевнені в тому, що.

Only to such limitations as are determined by law solely for the purpose.
Піддаватися лише таким обмеженням, які встановлені законом виключно з метою.

We collect and process your personal data solely for the purpose of.
Ми збираємо та обробляємо ваші персональні дані виключно з метою.

Beta testing is conducted solely for the purpose of evaluating the capabilities of the Application and detecting errors.
Бета-тестування проводиться виключно для цілей оцінки можливостей Гри та виявлення помилок.

The Personal Data collected in such situations are processed solely for the purpose, for which they were collected, and the Data Controller provides appropriate protection for such Data.
Персональні дані, зібрані в таких випадках обробляються виключно в цілях, для яких вони були зібрані, і Адміністратор забезпечує їх належний захист.