Що таке SOLID HOUSEHOLD Українською - Українська переклад

• твердих побутових
• твердими побутовими
• тверді побутові

Приклади вживання Solid household Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to dispose of solid household waste?
Як утилізувати тверді побутові відходи?

Solid household waste can be completely recycled.
Тверді побутові відходи можна повністю переробляти.

Near Ivano-Frankivsk, in the village of Rybnoye, a sorting line for solid household waste(MSW) was launched.
Біля Івано-Франківська, у селі Рибне, запустили сортувальну лінію твердих побутових відходів(ТПВ).

The Roundtable‘ Solid Household Waste Management Based on Inter-Municipal Cooperation Approach.
В відбувся круглий стіл« Управління твердими побутовими відходами на засадах міжмуніципального співробітництва.

Unlike European countries, there is a la¬rge number of solid household waste landfills(SHW) in Ukraine.
На відміну від європейських країн в Україні існує велика кількість полігонів твердих побутових відходів(ТПВ).

Influence of ranges of solid household waste of the city of Chernovtsy on an underground and surface waters, soils and ground deposits of water currents.
Вплив полігонів твердих побутових відходів міста Чернівці на підземні і поверхневі води, ґрунти та донні відклади водотоків.

At the same time, the inhabitants of Chernivtsi have not yet formed the culture and skills of handling solid household waste.
У той же час у жителів Чернівців ще не сформована культура та навички поводження з твердими побутовими відходами.

New initiatives and innovation approaches to solid household waste management based on inter-municipal cooperation principles.
Нові ініціативи та інноваційні підходи з управління твердими побутовими відходами на засадах міжмуніципального співробітництва.

I hope that cooperation with our French partner will be an impetus for Kyiv and for Ukraine in the area of solid household waste management.
Я сподіваюся, що співпраця з нашим французьким партнером стане поштовхом для Києва і для України у сфері поводження із твердими побутовими відходами.

Cleaning the garbage can clean up the buildup of solid household waste(as well as fat), and eggs and nests of cockroaches and insects.
Чистка сміттєпроводу дозволяє прибрати нарости твердих побутових відходів(а також жир), і яйця і гнізда тарганів і комах.

In 1998, about 1.5 million tons of industrial wastes of 1-4 hazard classes were formed in the region, about 2 million tons of solid household waste.
В 1998 в області утворилося приблизно 1, 5 млн тонн промислових відходів 1-4 класів небезпеки, близько 2 млн тонн твердих побутових відходів.

Determine the influence of solid household waste landfills on environmental objects- atmospheric air, soil, ground waters, and natural reservoirs.
Визначити вплив полігонів твердих побутових відходів на об'єкти довкілля- атмосферне повітря, грунт, грунтові води, природні водойми.

As far as I understand, your question is not about garbage in general, but about solid household waste, the so-called municipal garbage.
Наскільки я розумію, ваше питання стосується не сміття взагалі, а твердих побутових відходів, так званого комунального сміття.

In Lviv, 7,580 tons of solid household waste were not removed, 5,440 tons of them lie on the ground, the press service of the Lviv city council reported.
У Львові не вивезли 7 580 тонн твердих побутових відходів, з них лежать на землі- 5 440 тонн, повідомили в прес-службі Львівської міської ради.

This is associated with a range of factors: lack of state devel¬oped infrastructure in the field of han¬dling(sorting, processing) of solid household waste;
Це пов'язане з низкою факторів: відсутністю в державі розвиненої інфраструктури у сфері поводження(сортування, переробка) з твердими побутовими відходами;

The volume of transported solid household waste that in 2009 reached 50,1million of cubic meters increases year over year by almost 4 million cubic meters.
Обсяг вивезених твердих побутових відходів, який у 2009 році досяг 50, 1 мільйона кубічних метрів, збільшується щороку майже на 4 мільйона кубічних метрів.

Were provided subsidies for housing-communal services, purchasing of liquefied gas and solid household fuel for 2,215 families, in total sum of 1 792.1 thousand UAH.
Надано субсидій на житлово-комунальні послуги, придбання скрапленого газу та твердого побутового палива 8 748 сім'ї, на загальну суму 19 676 тис. грн.;

With the support of DESPRO, 152 projects have been implemented in villages and AHs in the field of water supply, sewage water disposals and management of solid household waste.
За підтримки DESPRO реалізовано 152 проекти в селах та ОТГ у сферах водопостачання, водовідведення та поводження з твердими побутовими відходами.

By doing so, the team aims to bring Ivano-Frankivsk closer to modern standards of solid household waste management and reduce the burden on a local garbage disposal site.
Цим самим, команда має на меті наблизити Івано-Франківськ до сучасних стандартів поводження із твердими побутовими відходами та зменшити навантаження на місцевий полігон для сміття.

The exchange of experience, the search for new solutions, open discussion- all this makes it possible to find the optimal form for solving environmental problems in general, and recycling solid household waste in particular.
Обмін досвідом, пошуки нових рішень, відкрита дискусія- все це надає можливість знайти оптимальну форму вирішення проблем екології в цілому, та переробки твердих побутових відходів зокрема.

Due to implementation of modern systems of solid household waste collection and disposal over 60 000 rural dwellers have access to quality waste collection services in Poltava Oblast;
Завдяки запровадженню сучасної системи збору та вивезення твердих побутових відходів понад 60 тисяч сільських жителів Полтавської області отримують якісні послуги зі збору сміття;

He came to this region of the Russian Federation in order to support opponents of the construction of a landfill in the village of Shiyes, where solid household waste from Moscow is to be dumped.
В цей російський регіон він приїхав, щоб підтримати противників будівництва сміттєвого полігону в селищі Шиес, куди повинні звозити тверді побутові відходи з Москви.

According to the operations of landfills of solid household waste, it known that each year they receive about 150 kg of cadmium, 500 kg of mercury and almost 500 tons of sodium chloride and manganese compounds.
За даними функціонування полігонів твердих побутових відходів, відомо, що кожного року до них надходить приблизно 150 кг кадмію, 500 кг ртуті та майже 500 тон натрієвих хлоридів та марганцевих сполук.

It allowed not only to cut expenses of the company for purchase of new glass packaging, but also to reduce significantly the quantity of the solid household waste polluting the environment.
Це дозволило не тільки зменшити витрати компанії на закупівлю нової скляної тари, але також суттєво скоротити кількість твердих побутових відходів, що забруднюють навколишнє середовище.

The official also said that, given the state of the solid household waste landfill No. 5 near the village of Pidhirtsi near Kyiv, potential land plots were selected within city limits to host the mechanical and biological waste treatment plant, while design works have already been launched.
Він також заявив, що, зважаючи на стан полігону твердих побутових відходів № 5 поблизу с Підгірці на Київщині, у Києві відібрані потенційні земельні ділянки для розміщення заводу механіко-біологічної обробки і розпочато проектування.

This will allow to resolve today such urgent issues as joint maintenance of hospitals, functioning of centres of primary health care, ensuring fire protection, treatment of solid household waste etc.
Адже це дозволить вже сьогодні вирішити такі нагальні питання як спільне утримання лікарень, функціонування центрів первинної медико-санітарної допомоги, забезпечення пожежної охорони, поводження з твердими побутовими відходами тощо.

For the first time in the world, a comprehensive waste-free super-technology for recycling old solid household and industrial waste, irresponsibly accumulated for several decades by mankind, has been developed!
Вперше в світі розроблена комплексна безвідходна супер-технологія утилізації старих твердих побутових і промислових відходів, безвідповідально накопичених за кілька десятиліть людством!

MAMA-86-Nova Kahovka initiated a round table to discuss a way to eliminate the unauthorized landfill in the vicinity of Kahovka railway station(the city of Tavriysk) and introduce segregated collection of solid household waste in the city….
МАМА-86-Нова-Каховка» ініціювала проведення круглого столу з обговорення шляхів ліквідації незаконного сміттєзвалища у районі залізничної станції«Каховка»(м. Таврійськ) та запровадження системи роздільного збору твердих побутових відходів(ТПВ) у місті.

The official also said that, given the state of the solid household waste landfill No. 5 near the village of Pidhirtsi near Kyiv, potential land plots were selected within city limits to host the mechanical and biological waste treatment plant, while design works have already been launched.
Пантелєєв також заявив, що, враховуючи стан полігону твердих побутових відходів № 5 біля села Підгірці Київської області, в Києві відібрані потенційні земельні ділянки для розміщення заводу механіко-біологічної обробки та розпочато проектування.