Що таке SOLOMIYA Українською - Українська переклад

• соломія
• соломії
• соломією

Приклади вживання Solomiya Англійська мовою та їх переклад на Українською

Solomiya LLC Packing.
ТОВ СП Соломія Фасовка.

The School of Testing Solomiya.
Школи тестування з напрямів.

The Solomiya Krushelnytska Opera Festival.
Фестиваль Соломії Крушельницької Опери.

The"Domashniy" brand is produced by Solomiya LLC.
Бренд"Домашній" проведений ТОВ СП Соломія.

Although rather Solomiya Krushelnytska, and only then by Giacomo Puccini.
Хоча, швидше, Соломія Крушельницька, а вже потім Джакомо Пуччіні.

The curator of the project is the well-known TV presenter and volunteer Solomiya Vitwitska.
Куратором проекту виступає відома телеведуча та волонтер Соломія Вітвіцька.

Solomiya Kovtun has created controversial exhibition“Horizon line”. 19/07/2016.
Львівська мисткиня Соломія Ковтун створила контраверсійну виставку«Лінія горизонту»19/07/2016.

Lviv national academic theatre of opera and ballet after Solomiya Krushelnytska©.
Львівський національний академічний театр опери та балету імені Соломії Крушельницької ©.

Back in 2013, Solomiya Kovtun presented in the Gren Sofa gallery her solo exhibition titled“12″.
Ще у 2013 році Соломія Ковтун представляла у галереї свою персональну виставку під назвою«12».

Osnovy Publishing was founded by Bohdan Krawchenko and Solomiya Pavlychko in Kyiv in 1992.
Соломія Павличко та Богдан Кравченко створили видавництво«Основи» ще у 1992 році.

Solomiya began her business activity with the rebranding of the company. Now she is a head of it and co-designer.
Робота Соломії почалася з ребрендінгу фірми, а сьогодні працює в якості спів-дизайнера і керівника.

Lviv national academic theatre of opera and ballet after Solomiya Krushelnytska©.
Deputy general director Львівський Національний Академічний театр опери та балету ім. Соломії Крушельницької.

At the age of 16, a Ukrainian student Solomiya Legno blew everyone away at the prestigious Intel ISEF competition in the USA.
У 16 років українська школярка Соломія Леньо вразила усіх на престижному конкурсі Intel ISEF у США.

Iryna Stasyshyn- conductor of the Lviv National Academic Theater of Opera named after Solomiya Krushelnytska.
Ірина Стасишин- диригент Львівського національного академічного театру опери імені Соломії Крушельницької.

When i went to school, my relative, Solomiya Krushelnytska, noticed that I had a perfect pitch and she's sent me to a music school.
Коли пішов до школи, моя родичка Соломія Крушельницька зауважила в мене абсолютний музичний слух і відправила до музичної школи.

Soloist of the opera at the Lviv National Academic Opera and Ballet Theater named after Solomiya Krushelnytska.
Соліст опери Львівського національного академічного театру опери та балету імені Соломії Крушельницької.

Our story begins in 1992 when Bohdan Krawchenko and Solomiya Pavlychko founded Osnovy Publishing in Kyiv.
Наша історія розпочалася ще у 1992 році, коли Богдан Кравченко та Соломія Павличко заснували видавництво«Основи».

Tuesday, December 19th, ROCKOKO will become part of an incredible action, from no less incredible Solomiya Chubai.
У вівторок 19 грудня, ROCKOKO стане частиною неймовірного дійства, від не менш чудової Соломія Чубай.

In 2012, Solomiya Oliynyk, Iryna's daughter, started to take an active part in the management of the company, supporting its main values and standards.
В 2012 р дочка Ірини, Соломія Олійник, підтримуючи цінності бренду, почала брати активну участь у житті марки.

The interior combines elements of actual décor, musical instruments, project by Zygmunt Gorgolewski, and even a handkerchief of Solomiya Krushelnytska.
В інтер'єрі елементи справжніх декорацій, музичні інструменти, проект Зигмунда Ґорґолевського та навіть хустинка Соломії Крушельницької.

Solomiya Butkovskaya, owner of the second official award of the national contest of young fashion designers"Look into the Future" -2019.- Ukraine.
Соломія Бутковська, володарка другої офіційної премії національного конкурсу молодих дизайнерів одягу“Погляд у майбутнє”-2019.- Україна.

The distance from the railway station is 30 minutes, the distance from the Solomiya Krushelnytska National Opera and Ballet Theatre is only 10 minutes on foot.
Відстань від залізничного вокзалу- 30 хв, відстань від Національного театру опери та балету ім. Соломії Крушельницької- пішки всього за 10 хв.

According to Solomiya Marchuk, today there are many factors that allow women to engage in business and at the same time pay attention to the family.
Сьогодні, на думку Соломії Марчук, є багато чинників, які дозволяють жінкам займатися підприємництвом і водночас приділяти увагу сім'ї.

She is invited soloist to other theaters of Ukraine, also one of the regularly invited soloists at the Solomiya Krushelnytska Opera Festival in Lviv National Opera of Ukraine.
Запрошена солістка до інших театрів України, одна з постійно запрошених солістів на оперний фестиваль імені Соломії Крушельницької до Львівської Національної Опери України.

Solomiya, whose life creed was only serving the arts, cannot understand her sister, who has also got a wonderful voice and potential prospects as a singer.
Соломія, кредо життя якої було служіння тільки мистецтву, не може зрозуміти сестри, в якої також прекрасний голос і можливі великі творчі перспективи.

The Beatles and legendary Ukrainian opera singer Solomiya Krushelnytska stand on a zebra crossing to remind drivers to give way to pedestrians.
Бітлз» разом із легендарною українською оперною співачкою Соломією Крушельницькою переходять«зебру», аби нагадати водіям про те, що пішоходів треба пропускати.

Lviv specialized secondary music boarding school named after S. Krushelnytska» Christmas music palette of students and soloists of the school named after Solomiya Krushelnytska“Winter Patterns”.
Львівська середня спеціалізована музична школа-інтернат імені Соломії Крушельницької» Різдвяна музична палітра учнів-солістів школи імені Соломії Крушельницької«Зимові Візерунки».

Less than ten years after this debut, the name of Solomiya Krushelnytska guaranteed triumphal success on the best opera stages of Europe and America.
Минуло менше десяти років, а ім'я Соломії Крушельницької вже стало гарантією і символом тріумфального успіху на найвідоміших оперних сценах Європи та Америки.

Solomiya Bobrovska, MP of Ukraine, Secretary of the Committee on Foreign Policy and Inter-Parliamentary Cooperation, cited the reasons for the weak dynamics in the formation of new parishes of the OCU.
Соломія Бобровська, народна депутатка України, секретарка Комітету з питань зовнішньої політики та міжпарламентського співробітництва назвала причини слабкої динаміки створення нових парафій ПЦУ.

She is invited soloist to other theaters of Ukraine, also one of the regularly invited soloists at the Solomiya Krushelnytska Opera Festival in Lviv National Opera of Ukraine.
Вона є запрошеною солісткою інших оперних театрів України та постійно запрошеною солісткою оперного фестивалю імені Соломії Крушельницької в Львівській Національній Опері України.