Що таке SOLVING SOCIAL Українською - Українська переклад

• вирішення соціальних
• вирішення суспільних
• розв'язання соціальних
• вирішенні соціальних
• вирішенню соціальних

Приклади вживання Solving social Англійська мовою та їх переклад на Українською

Solving social problems, job creation;
Вирішення соціальної проблеми-створення робочих місць;

Difficulties in solving social problems; lethargy;
Труднощі у вирішенні соціальних проблем; загальмованість;

The goals are, in short, making money and solving social problems.
Ціль- заробляти гроші і сприяти вирішенню соціальних проблем.

Legal assistance in solving social issues and obtaining administrative services;
Юридична допомога в вирішенні соціальних питань та для отримання адміністративних послуг;

We will learn to use business practices for solving social problems.
Будемо вчитися використовувати бізнес-практики для розв'язання соціальних питань.

Solving social tasks and problems(creating new jobs, increasing the level of wages in certain industries).
Рішення соціальних завдань і проблем(створення нових робочих місць, підвищення рівня заробітних плат в певних галузях);

Assistance to member-states in solving social and labour problems;
Допомога країнам у вирішенні соціально-трудових проблем;

The second day of the forum was devoted to the discussion“Activation of the population in solving social issues'.
В другий день форуму присутні дискутували на тему«Активізація населення у вирішенні соціальних питань».

Work in and lead dynamic international and UAE organizations in solving social and economic legal issues/ situations in specific legal fields.
Робота в і ведуть динамічні міжнародні та ОАЕ організацій у вирішенні соціальних і економічних правових питань/ ситуацій….

The country's budget should be focused on two main objectives- the development of the economy and solving social problems.
Бюджет країни повинен бути орієнтований на дві основні мети- розвиток економіки і вирішення соціальних проблем.

A modern company should focus not only on making money, but also on solving social problems and investing in protection of environment.”.
Сучасна компанія має фокусуватися не тільки на зароблянні грошей, але й на вирішенні соціальних проблем, інвестувати в навколишнє середовище".

Less than 50% of employees from socially vulnerable categories and 10% of profits are paid to the charity or solving social problems.
Менше 50% співробітників з соціально вразливих категорій і 10% прибутку відраховується на благодійність або вирішення соціальних проблем.

He took an active part in solving social problems, in particular, fighting the inhuman conditions of detention in a psychiatric hospital patients Agrigento(Agrigento).
Він брав активну участь у вирішенні соціальних проблем, зокрема, боровся з нелюдськими умовами утримання пацієнтів у психіатричній лікарні«Агрідженто».

Organization of innovative and entrepreneurial approach in solving social problems;
Організація інноваційного та підприємницького підходу у вирішенні соціальних проблем;

Was engaged in solving social problems of production- preventing conflicts and resolving labor disputes, improving working conditions and stabilizing staff.
Займався вирішенням соціальних проблем виробництва- попередженням конфліктів, вирішенням трудових суперечок, покращанням умов праці й стабілізацією кадрів.

During Rabin's premiership, the government placed special emphasis on strengthening the economy, solving social problems and reinforcing the IDF.
Під час прем'єрства Рабина уряд приділяв особливу увагу зміцненню економіки, вирішенню соціальних проблем та посиленню обороноздатності країни.

As a consulting centre, it provides a legal assistance and support in solving social problems for people suffered because of the accident on Chernobyl nuclear power station;
Як консультаційний центр надає допомогу й підтримку у розв'язанні соціальних і правових проблем людям, постраждалим внаслідок аварії на Чорнобильській АЕС;

This conference is very important for us, because our goal is to facilitate the role of the civil society in solving social issues.
Для нас ця конференція має важливе значення, тому що ми маємо на меті розглянути можливості посилення громадянського суспільства у вирішенні соціальних питань.

Participation of the"Eurostrategy" in the seminar"Social investment as a means of solving social problems of society and an instrument for attracting additional financing".
Участь«Євростратегії» у семінарі«Соціальне інвестування, як засіб вирішення соціальних проблем громади та інструмент залучення додаткового фінансування».

The first day of the forum was devoted to the panel discussion“Mechanisms for cooperation of local governments and the community in solving social issues”.
В перший день форуму відбулась панельна дискусія на тему:«Механізми взаємодії місцевої влади та громадськості у вирішенні соціальних питань».

Social entrepreneurship is an entrepreneurial activity aimed at mitigating or solving social problems, characterized by the following main features:.
Соціальне підприємництво- це підприємницька діяльність, що спрямована на пом'якшення або вирішення соціальних проблем, і характеризується такими основними ознаками:.

In particular, in July, the Social Business Day was organized in order to attract attention to social entrepreneurship in Ukraine as an effective tool for solving social problems.
Зокрема в липні був організований День соціального бізнесу, щоб привернути увагу в Україні до соціального підприємництва, як ефективного інструменту вирішення соціальних проблем.

For the last 30 years we have leveraged technology to build civil society capacity towards solving social problems in local communities and fostering global social change.
Протягом минулих 30 років ми посилили технологію, щоб створити здатність громадянського суспільства до вирішення соціальних проблем в місцевих громадах та сприяння глобальним соціальним змінам.

This creates the energy independence of the enterprise in particular and the country as a whole, and gives freedom of maneuver when solving social and other problems.
Це створює енергетичну незалежність підприємства зокрема і країни в цілому, і дає свободу для маневрів при вирішенні соціальних та інших завдань.

CCA understands the important role of artists, designers, architects, and writers in solving social, cultural, environmental, and economic problems.
Ми розуміємо важливість творчої економіки і ролі художників, дизайнерів, архітекторів і письменників у вирішенні соціальних, культурних, екологічних та економічних проблем.

In democratic countries the system of basic values and principles is not only the basis of civil identity, but also a consensus platform for solving social problems and contradictions.
У демократичних країнах система базових цінностей і принципів виступає не тільки основою громадянської ідентичності, а й консенсусною платформою для вирішення суспільних проблем і протиріч.

We understand the importance of creative economies and the role of artists, designers, architects, and writers in solving social, cultural, environmental, and economic problems.
Ми розуміємо важливість творчої економіки і ролі художників, дизайнерів, архітекторів і письменників у вирішенні соціальних, культурних, екологічних та економічних проблем.

Conducting applied research and development for the purpose of the effective use and development of the scientific potential, raising additional funds for solving social and other problems of a sector;
Виконання прикладних досліджень і розробок з метою ефективного використання і розвитку наукового потенціалу, залучення додаткових коштів для вирішення соціальних та інших завдань галузі;

At the same time, to calm the public opinion, the government will demonstrate the care about business and solving social problems of the Russian population.
Водночас для заспокоєння громадської думки буде демонструватися турбота про розвиток бізнесу в країні та вирішення соціальних проблем російського населення.