Що таке SOME ACTUALLY Українською - Українська переклад

• деякі насправді
• деякі дійсно
• деякі фактично

Приклади вживання Some actually Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some actually stay.
Правда, деякі з них залишилися.

It's sad that some actually do.
Тішить, що дехто справді так і робить.

Some actually have none.
Дехто, щоправда, не має ніякої.

Whereas it was one among my hottest and most watched posts, a lot of people told me in the feedback that there have been some actually nice boards lacking.
У той час як це був один з моїх самих гарячих і найпопулярніших постів, багато людей сказали мені в зворотного зв'язку, що були деякі дійсно гарні дошки не вистачає.

Some actually were glad about it.
Насправді ж дехто цьому рад.

The largest Jewish cultural and professional associations supported it, and some actually formed Kultur-lige's central organizational subdivisions- its“sections.”.
Її підтримали найбільші єврейські культурні організації та профспілки, котрі повністю сформували деякі з центральних підрозділів«Культур-Ліги»-«секції».

Some actually need help themselves.
Дехто й сам потребує допомоги.

While most of these franchisors choose to supplement the advertising on franchise lead portals, some actually discontinue using franchise lead portals all together.
Хоча більшість з цих франчайзерів вибрати на додаток до реклами на порталах франшизи свинець, деякі фактично припинити використання свинцю порталах франшизи в цілому.

Some actually go to work on foot.
Дехто дістається на роботу пішки.

A lot of the care that people get actually provides them with little improvement in their health care, and some actually even harms their health care," Pollack said.
Багато за тим, щоб люди насправді дає їм невелике поліпшення в їх охороні здоров'я, а деякі насправді навіть шкодить їх медичного обслуговування,” сказав Поллак.

Some actually are supported.
Деякі з них дійсно підтримують.

AT 1928 poems, half of"Twin in the clouds" and three poems from the collection of the"Lyrics" were united in Pasternak cycle"starting time to" strongly and recycled(some actually completely rewritten);
У 1928 році половина віршів«Близнеца в тучах» і три вірші зі збірки«Лирика» були об'єднані Пастернаком в цикл«Начальная пора» і сильно перероблені(деякі фактично переписані повністю);

Some actually compare him to Jesus!
Де-які з них порівнювали її з Ісусом Христом!

Many young people think the notion of an anarchist“government” is a cool idea, and some actually go so far as to wear black, knock over trash cans, and set stuff on fire in the name of“anarchy.”.
Багато молодих людей думають, що поняття«анархістське уряд»- це крута ідея, а деякі насправді заходять так далеко, що носять чорне, перекидають сміттєві баки і підпалюють речі в ім'я«анархії».

Some actually worked, at least for awhile.
Дійсно, деякі люди втрачали роботу, принаймні, на якийсь час.

Some 140 million people live permanently at high altitudes above 2,500 meters or 8,200 feet, in the Himalayas in Asia, the Andes in South America and in the Ethiopian Highlands of Africa, and some actually prosper in sprawling cities.
Приблизно 140 мільйонів людей постійно живуть на великих висотах, що перевищують 2500 метрів: в Гімалаях, в Азії, в Андах в Південній Америці і в ефіопському нагір'ї Африки(Ethiopian Highlands of Africa), і деякі насправді добре себе почувають в зростаючих містах.

Some actually offer great interest rates and a low initial deposit to open the account!
Деякі дійсно пропонують відмінні процентні ставки і низький початковий депозит для відкриття рахунку!

They stood up in Jerusalem against the command of the emperor and the high priest and acted as though they were veritable gods and all the others mere locusts, and they pressed forward with all strength and joy, as though they were intoxicated, as some actually mocked them and said they were filled with new wine.
Вони встали в Єрусалимі проти наказу імператора і первосвященика і діяли так наче вони- справжні боги, а всі інші- проста саранча і вони натискали в усій силі і радості так наче вони сп'яніли, а дехто з них навіть насміхався і говорив, що вони понапивалися молодого вина.

Some actually offer great rates of interest and a low initial deposit to open the account!
Деякі дійсно пропонують відмінні процентні ставки і низький початковий депозит для відкриття рахунку!

While issues like this don't account for all of issues with NASA and its manned spaceflight program, one reason the space agency finds itself hamstrung is because some members of Congress treat it like a jobs program, some want to defund it altogether, and some actually think it ought to be exploring the cosmos.
Хоча подібні проблеми не пов'язані з усіма проблемами з НАСА та його пілотованою програмою космічного польоту, однією з причин, з якими космічна агенція опиняється під загрозою, полягає в тому, що деякі учасники Конгресу розглядають це як програму праці, деякі хочуть повністю захистити її, а деякі насправді думаю, що це слід досліджувати космос.

Some are actually killed.
Деякі дійсно були вбиті.

Some people actually do that.
Насправді, деякі люди роблять це.

Some people actually became rich.
Деякі люди» дійсно«стали багатшими».

Some people actually do this.
Насправді, деякі люди роблять це.

Some might actually be humble.
Дехто може справді бути скромним.

Some are actually very supportive.
Деякі з них дійсно підтримують.

And some people actually do this.
Насправді, деякі люди роблять це.

Then some began to actually make some headway.
І деякі кроки дійсно почали здійснювати.

Some are actually quite dark.
Деякі з них досить туманні.