Що таке SOME AGENCIES Українською - Українська переклад

• деякі агентства
• деяких агентствах
• деякі бюро
• деякі агенції

Приклади вживання Some agencies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some agencies take advantage of clients.
Так деякі агентства ловлять клієнтів.

We would be nowhere without translators, but some agencies give the rest of us a bad reputation.
Де б ми були без перекладачів? Але деякі агенції створюють погану репутацію для всіх нас.

Some agencies have developed such systems independently.
Деякі бюро розробляють такі системи самостійно.

In order to maximize profits, some agencies resort to investing in the primary market.
З метою отримання максимального прибутку, деякі агентства вдаються до інвестування на первинному ринку.

Some agencies don't even have an office.
У багатьох районах організації не мають навіть кабінету.

However, even after the rapid disclosure of the fraud, some agencies still wished to present a fictional Coleman.
Однак, навіть після розкриття обману деякі агенства бажали представляти неіснуючу Коулман.

Some agencies use more than one of the four products.
У деяких відомствах використовували більше одного з чотирьох продуктів.

This can take anywhere from two weeks to three months, but in some agencies for a fee, the process can be accelerated.
Це може зайняти від двох тижнів до трьох місяців, але в ряді агентств за певну плату процес можна прискорити.

Some agencies will allow you to return the car at a different location.
Деякі компанії дають можливість повернути автомобіль в іншому місті по вашому маршруту.

After all, Windows XP is still in use at some agencies with expensive custom support contracts from Microsoft.
Зрештою, Windows XP все ще використовується в деяких агентствах з дорогими контрактами на митну підтримку від Microsoft.

But some agencies of foreign languages?? you will certainly help in this, do not hesitate!
А деякі Агентства іноземних мов вам у цьому обов'язково допоможуть, навіть не сумнівайтеся!

That's why today revealed its version, I have the right to speak, even things that do not exist according to some agencies.
Ось чому сьогодні показав свій варіант, Я маю право говорити, навіть речі, які не існують у відповідності з деякими установами.

After trying casting in some agencies, she got the role as Kara in the movie Dealova in 2005.
Після спроб влаштуватись в деяких агентствах, Чіка отримала роль Кари у фільмі Dealova в 2005.

And to make sure the proper choice of employment, should communicate in advance with the employer at a job fair, arranged some agencies, or by telephone.
А щоб переконатися у правильному виборі місця роботи, варто заздалегідь поспілкуватися з роботодавцем на ярмарку вакансій, які влаштовують деякі агентства, або по телефону.

Some agencies, such as the Social Security Trust, receive more income from taxes than they need.
Деякі агентства, такі як Довірчий фонд соціального захисту, одержують більше доходів від податків, ніж їм потрібно.

It is necessary to familiarize with all of them, to study reviews of their work, to take an interest in cost of their services, and also requirements which they put forward,- some agencies toughen requirements to candidates to eliminate those who obviously will not pass according to the program.
Потрібно ознайомитися з ними усіма, вивчити відгуки про їхню роботу, поцікавитися вартістю їх послуг, а також вимогами, які вони висувають,- деякі агентства посилюють вимоги до кандидатів, щоб відсіяти тих, хто свідомо не пройде по програмі.

Some agencies really go out of the way to help you find an affordable policy for you and your family.
Деякі агентства дійсно намагається з усіх сил допомагати вам знайти доступний політика для вас і вашої родини.

In addition, some agencies in Egypt working at official prices of developers without commission for their work.
Крім того, деякі агентства в Єгипті працюють за офіційними цінами забудовників без комісії за свою роботу.

Some agencies, like the Social Security Trust Fund, take in more revenue from taxes than they need.
Деякі агентства, такі як Довірчий фонд соціального захисту, одержують більше доходів від податків, ніж їм потрібно.

To avoid situations like this, some agencies either simply turn down low-budget jobs, or absolve themselves of responsibility for the quality before starting any work.
Аби уникнути таких ситуацій, деякі бюро або просто відмовляються від малобюджетних замовлень, або, насамперед, ще до початку роботи, знімають із себе відповідальність за якість.

Some agencies train their officers to carry the weapon with a round in the chamber, the weapon cocked and the safety on.
Деякі агенції тренують своїх співробітників носити зброю з набоєм у каморі, зведеним курком та на запобіжнику.

Some agencies have representatives in the regions, but they work as intermediaries, and not as an independent advertising structure.
У деяких агенцій є в регіонах свої представники, але вони працюють як посередники, а не як незалежна рекламна структура.

Some agencies do not have normative and judicial powers that allow them to make decisions about the rights or obligations of individuals.
Багато інші відомства не володіють нормотворческими та судовими повноваженнями, що дозволяють їм виносити рішення про права чи обов'язки приватних осіб.

In some agencies in the 90 circulated a text called the"yellow tram" or"yellow subway" sensible replace Lorem Ipsum to give a more modern look to content.
У деяких агентствах в 90 поширив текст під назвою"жовтий трамвай" або"жовтий метро" розумним замінити Lorem Ipsum, щоб дати більш сучасний вигляд до вмісту.

Also some agencies help program participants to plan trip to the future place of work, give possibility to purchase international airline tickets on students tariffs.
Також деякі агентства допомагають учасникам програми спланувати подорож до майбутнього місця роботи, надають можливість придбати міжнародні авіаквитки за студентськими тарифами.

Also, some agencies help program participants to plan their journey to their future place of work, giving the possibility of purchasing international airline tickets on students' tariffs.
Також деякі агентства допомагають учасникам програми спланувати подорож до майбутнього місця роботи, надають можливість придбати міжнародні авіаквитки за студентськими тарифами.

Some agencies deal only with simultaneous interpretation, others work only with the corporate sector, while yet others engage primarily in technical translation or possess certain secrets related to processing exotic file formats.
Одні бюро займаються лише синхронним перекладом, інші працюють виключно з корпоративним сегментом, хтось займається здебільшого технічним перекладом і володіє секретами обробки певних екзотичних файлових форматів.

For example, some Agency heads expressed a desire to leave young employees",- said the Minister.
Наприклад, керівники деяких установ висловили бажання залишити молодих працівників",- сказала міністр.